espantarem oor Engels
espantarem
Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels
Third-person plural (eles, elas, also used with vocês <sup>?</sup> ) personal infinitive of verb espantar.
Third-person plural (eles, elas, also used with vocês <sup>?</sup> ) future subjunctive of verb espantar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dizia-lhes para não terem medo nem se espantarem com aquela barulheira terrível.
The Delegation of the Commission in Caracas works with Member States' Embassies and Chambers of Trade located in Venezuela in order to improve opportunities for European companiesLiterature Literature
Mas porque nos espantaremos à vista de tantas miríades?
Weeks away and hundreds of miles up a river... that snaked through the war like a main circuit cable... plugged straight into KurtzLiterature Literature
Se assustam com meu anjinho quando deveriam fugir de seus pensamentos... e se espantarem de cada ação que cometem diariamente.
But can we assume that it was foul play?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Como espantaremos o frio?
Another very relevant paragraph is paragraph G regarding the coordinated operations.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sabia que eles... colocam espelhos ao longo da borda da janela para espantarem os maus espíritos?
Passionate woman in love with this manopensubtitles2 opensubtitles2
Espantaremos gazelas, mas passaremos pelo campo dos búfalos novamente.
You know what?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Porque é que aceitaram falar-me tão livremente, a ponto de se espantarem com a sua própria ousadia?
Unfortunately, such claims are not, in an effective manner, quantitatively and/or qualitatively assessed.Literature Literature
Já dei ordens para eles não espantarem o negro.
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Oils and FatsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E os gritadores são grandes demais para os capuchinhos espantarem.
This way, please!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" E só um cobertor para dividirmos. "" Como espantaremos o frio?
Nobody knows, and nothing is certainopensubtitles2 opensubtitles2
Alexa dançava com Lauren, deixando os movimentos e as risadas espantarem os pensamentos chatos.
HAVE DECIDED AS FOLLOWSLiterature Literature
Agradecemos com muita gratidão por espantarem as fossas
We are now at second reading, and when you look at the document you find we have the same amendments as were submitted at first reading.opensubtitles2 opensubtitles2
Espantaremos gazelas, mas passaremos pelo campo dos búfalos novamente
Steered wheels ...opensubtitles2 opensubtitles2
Preparem-se para se espantarem, porque vou levar os vídeos de CV para um nível diferente, está bem?
I didn' t know you could hate another person so muchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Agradecemos com muita gratidão por espantarem as fossas.
Bill, there' s an Injun comin ' in the doorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que necessidade havia de espantarem o gado e espreitarem pelos campos durante a noite?
I know.We have to be nice, Henry. We have to be niceLiterature Literature
Com isto espantaremos as moscas...
It' s said to be the source of the Kalachakra, Tibetan magicOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A guerra dos nomes próprios segue a chegada do estranho e não nos espantaremos com isso.
A change of use of a refillable receptacle shall include emptying, purging and evacuation operations to the extent necessary for safe operation (see also table of standards at the end of this sectionLiterature Literature
Ajudavam-se mutuamente a se espantarem por qualquer coisa e a se esclarecerem com a luz de que dispunham.
That' s not the message we want to sendLiterature Literature
Se estes búfalos se espantarem, prego-lhe um tiro a si.
If a rush of danger is what it takes to see him, then that' s what I' il findLiterature Literature
9 Naquele dia, sairão mensageiros de diante de mim em navios, para espantarem a Etiópia descuidada; e haverá neles grandes dores, como no dia do Egito; porque eis que já vem.
I' m just mad I didn' t suggest it firstParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
O que chamou mais atenção foi o fato de a população mexicana, de modo geral, pesquisadores e estudantes, mais especificamente, espantarem-se com a insistência na Integração Física, haja vista acreditarem que tal projeto havia sido interrompido pelo grande número de protestos e a crise de 2008/2010.
As you can tell, we are over our advertising budget for the monthParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
29 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.