espantarás oor Engels
espantarás
Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels
Second-person singular (tu) pluperfect indicative of verb espantar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
8 E assombrar-se-ão, e apoderar-se-ão deles dores e ais, e se angustiarão, como a mulher com dores de parto; cada um se espantará do seu próximo; o seu rosto será rosto flamejante.
I will clear my office todayLDS LDS
Te espantará o frio
The empress is a devil when she' s angryopensubtitles2 opensubtitles2
O anjo de Jeová lança luz sobre isso na profecia: “Mas os rumores [novas, VB] do oriente e do norte o espantarão; e sairá com grande furor, para destruir e extirpar a muitos.
You know, the floorboardsjw2019 jw2019
Finalmente, não se espantará se lhe disser que gostaria de frisar a importância da última parte do no 40.
He knows what he' s doing perfectly wellEuroparl8 Europarl8
Dá-me até amanhã, que te espantarás com o que saberás de mim.
You disobeyed, JerryLiterature Literature
E eu disse então: “Você verá e se espantará, Vattier, em quantos pontos as duas listas convergem.”
These debates should be dignified affairs. It is impossible, with only a couple of minutes available, to make an analysis or express a line of thought.Literature Literature
Não acertará nada, mas tenha certeza que pelo menos o barulho os espantarão.
Insinuate yourself into her lifeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Disse ele: "Vou dizer-vos agora algo que vos espantará.
Will this do?Europarl8 Europarl8
(Provérbios 12:27) O indolente — “o preguiçoso” — “não espantará” ou ‘assará’ a sua caça.
While this is of heightened importance at the moment due to the economic crisis, it is also crucial in times of economic well-being as a means of encouraging social cohesionjw2019 jw2019
Senhora Presidente, o Grupo do Partido Europeu dos Liberais, Democratas e Reformistas apoia, evidentemente - ninguém se espantará -, o relatório do senhor deputado Gasòliba, que se apresenta como um conjunto perfeitamente equilibrado mostrando como é que, na União Monetária, na terceira fase, com um Banco Central independente, nem por isso a instituição monetária se irá tornar mais pesada, passando sim a haver diálogo entre o poder monetário e as responsabilidades económicas que as autoridades políticas devem exercer.
Hold on, hold on, i got somethingEuroparl8 Europarl8
Tomaremos um banho em Brighton E espantarás o peixe
Canada and Member State authorities may organise meetings to discuss specific questions and issuesopensubtitles2 opensubtitles2
Embora não possua exactamente o mesmo tipo de raciocínio que ele - o que não o espantará -, partilho a sua preocupação sobre as perspectivas financeiras, as quais não permitiriam nem ter êxito no alargamento já realizado a dez novos Estados-Membros, nem preparar em condições correctas o alargamento seguinte.
This foe is beyond any of you!Europarl8 Europarl8
Ele nunca se espantará suficientemente com essa falta de espanto.
I know what it' s likeLiterature Literature
Espantará as moscas da minha cara também?
Let' s see what moves you' ve learnt this timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aprovo-o inteiramente; acontece, porém, que tu os espantarás, e a metade ficará fora para vencer-nos pela fome.
Wouldn' t want it to put a weird spin on our friendshipLiterature Literature
— Silêncio agora, Grace, você espantará o rapaz de medo
Turn it off againLiterature Literature
26 E o teu cadáver servirá de comida a todas as aves dos céus, e aos animais da terra; e ninguém os espantará.
We' d love to ask some quick questionsLDS LDS
8 E terão medo; apoderar-se-ão deles dores e angústias; cada um se espantará com o outro; os seus rostos serão como chamas.
If so, maybe we could help you somehow?LDS LDS
O leitor se espantará talvez com a presença de BHL, mas na época ele já participava de todos os lances de prestígio.
They consider that a material error of factLiterature Literature
A todos os que neste momento consideram, e com razão, que os resultados são de algum modo escassos, citar-lhes-ei um provérbio chinês, que certamente não espantará os meus colegas do Grupo Socialista. Reza assim o provérbio: »mais vale acender uma candeia que amaldiçoar a escuridão».
hey, so you raised all the money you neededEuroparl8 Europarl8
Entre comigo por um minuto... isso espantará a sua tristeza.
PHARMACEUTICAL FORMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isto os espantará, chiando com suas antenas para fora.
On # January #, the Council adopted Decision #/#/EC appointing the members and alternate members of the Committee of the Regions for the period from # January # to # JanuaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mas, e o senhor certamente se espantará, fui socialista nos meus bons tempos.
Furthermore, freshwater pearis have no known commercial value.Literature Literature
Umas quatros descargas de chumbo espantará eles
She' il pick me up there.Nice. Let' s goopensubtitles2 opensubtitles2
E quando for, o homem que nascer se espantará de que antes...
Forgive rohan his prideLiterature Literature
176 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.