estar fora da moda oor Engels
estar fora da moda
Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels
to be out of fashion
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Não quero estar fora da moda.
Is there something I' m missing?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Envolvem algo que muitos acham estar fora da moda nos dias de hoje — a palavra de honra expressa nos votos maritais.
Listen to these lips, Frankjw2019 jw2019
Sim, as coisas em prol das quais lutamos como direito (alguma moda, algum costume ou algum tipo de música) podem estar completamente fora da moda já dentro de um ano.
Excellent.We' re gonna head to ourjw2019 jw2019
Ouvi dizer que passou a estar um pouco fora de moda falar de paz às gerações da Europa que nunca conheceram a guerra.
Council Regulation (EC, Euratom) No #/# of # June # on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities (OJ L #, #.#.#, p. #), and in particular Articles # thereofEuroparl8 Europarl8
Estar dentro ou fora da moda pode ter motivação heterossexual: a menina não quer que o menino que ela gosta a veja e diga que ela está feia.
You know, MikeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Não tenhais medo de ser diferentes e criticados por aquilo que pode parecer uma derrota ou estar fora de moda: os vossos coetâneos, mas inclusive os adultos, e especialmente aqueles que parecem mais distantes da mentalidade e dos valores do Evangelho, têm uma profunda necessidade de ver alguém que ousa viver em conformidade com a plenitude de humanidade, manifestada por Jesus Cristo.
He was to run in the # meter race.vatican.va vatican.va
Não tenhais medo de ser diferentes e criticados por aquilo que pode parecer uma derrota ou estar fora de moda (...) o caminho da humildade não é portanto a vereda da renúncia, mas sim da coragem.
But... we created themParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Apesar do fato de estar na moda hoje em dia chamar crianças fora da caixa, os seis nomes mais populares com a letra “A” não deixam de ser procurados entre os pais modernos. Instrução Leia Mais
Meet me here at # #: # by the archParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Por exemplo, um professor universitário pode argumentar que, no que diz respeito à tradução auxiliada por computador, o que é importante para se aprender em sala de aula são os conceitos subjacentes e não o passo a passo da utilização de um software, que pode estar desatualizado ou fora de moda quando o aluno se formar.
The porter just brought it inParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Excêntrico, com personalidade própria?...sem dúvida que quer seja por bons ou maus motivos fez-se notar, pessoalmente como acessório de moda acho-o exagerado e pouco lisonjeador para quem o usa, mas admiro o esforço criativo da peça, interessante individualmente e observado fora deste enquadramento, lembra-me os estuques artísticos de finais do séc.XIX...sem dúvida que em matéria de chapéus os designers ingleses tentam sempre estar um passo á frente
Don' t move, spacemanParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
11 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.