fígado gorduroso oor Engels

fígado gorduroso

Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels

fatty liver

naamwoord

Fígado gorduroso

Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels

fatty liver

naamwoord

fatty liver disease

lipid storage disease characterized by the accumulation of large vacuoles of triglyceride fat in liver cells via the process of steatosis

voorbeelde

Entre as outras estão a gota e a síndrome do fígado gorduroso (cujo nome diz tudo).
Others include gout and fatty liver syndrome (whose name says it all).

Os suínos com deficiência de colina exibem incoordenação e apresentam fígado gorduroso e degeneração renal.
Choline‐ deficient swine exhibit incoordination and have fatty liver and kidney degeneration.

O fígado gorduroso (esteatose) parece ser uma resposta ao consumo excessivo de álcool em todos os indivíduos.
Fatty liver (steatosis) appears to be a response to excessive alcohol consumption in all individuals.

O fígado estava comprometido porque ela era obesa e desenvolvera fígado gorduroso.
Her liver had scarred over because she was obese and had developed a fatty liver.

Eu vi nos exames que tem um fígado gorduroso.
I noticed you have fatty liver in the med exam report

Isso se chama esteatose hepática, ou fígado gorduroso.
This is called steatohepatitis, or fatty liver.

E para meu amigo e minha namorada formarem uma linda amizade comendo fígado gorduroso de um ganso gordo.
It's about my bro and my girlfriend forming a beautiful friendship over the fatty liver of a force-fed goose.

Diagnosticaram-se pré-eclâmpsia pós-parto e fígado gorduroso agudo da gestação.
Postpartum preeclampsia and acute fatty liver of pregnancy were diagnosed.

Muitas anormalidades laboratoriais estão associadas ao fígado gorduroso agudo da gravidez.
Many laboratory abnormalities are seen in acute fatty liver of pregnancy.

Alta incidência de doença do fígado gorduroso não alcoólica é reportada nos heterozigotos para a FHBL.
A high incidence of non-alcoholic fatty liver disease is reported in FHBL heterozygotes.

A ruptura hepática é uma complicação rara do fígado gorduroso e da síndrome HELLP, com alto índice de mortalidade.
Liver rupture is a rare complication of fatty liver and the HELLP syndrome, with high mortality.

Lívia observou Barb tomar um gole de vodca e Coca-Cola e imaginou o fígado gorduroso dentro do corpo da mulher.
She watched Barb take a gulp of vodka and Coke and imagined the fatty liver that sat inside the woman’s body.

Fígado gorduroso da gravidez deve ser tratado de preferência em um hospital com serviço de emergência, cirurgia geral, hepatologia, obstetrícia e neonatologia.
Acute fatty liver of pregnancy is best treated in a centre with expertise in hepatology, high-risk obstetrics, maternal-fetal medicine and neonatology.

Pré-eclâmpsia, síndrome HELLP e fígado gorduroso agudo da gestação são processos patológicos que podem se sobrepor e se associar a complicações potencialmente fatais, como a hemorragia intracraniana aqui descrita.
Preeclampsia, HELLP syndrome, and acute fatty liver of pregnancy might overlap and be associated with potentially fatal complications, including intracranial hemorrhage, as in the present case.

Fígado gorduroso agudo da gravidez (FGAG) manifesta-se geralmente no terceiro trimestre da gravidez, mas também pode ocorrer na segunda metade da gravidez ou no puerpério (o período imediatamente após o parto).
Acute fatty liver of pregnancy (or hepatic lipidosis of pregnancy) usually manifests in the third trimester of pregnancy, but may occur any time in the second half of pregnancy, or in the puerperium, the period immediately after delivery.

Pré-eclâmpsia, síndrome HELLP (hemólise, elevação de enzimas hepáticas e plaquetopenia) e fígado gorduroso agudo da gestação são as principais causas de microangiopatia trombótica e disfunção hepática grave durante a gestação, representando um spectrum do mesmo processo patológico.
Preeclampsia, HELLP syndrome (hemolysis, elevated liver enzymes, and low-platelet count), and acute fatty liver of pregnancy are the main causes of thrombotic microangiopathy and severe liver dysfunction during pregnancy and represent different manifestations of the same pathological continuum.

Uma vez que em muitos casos a obesidade infantil persiste na fase adulta e está associada a diversas doenças crónicas, as crianças com obesidade são frequentemente examinadas com o intuito de diegnosticar hipertensão arterial, diabetes, hiperlipidemia e fígado gorduroso.
Because childhood obesity often persists into adulthood and is associated with numerous chronic illnesses, children who are obese are often tested for hypertension, diabetes, hyperlipidemia, and fatty liver disease.

O fígado gorduroso é o primeiro passo para desenvolver resistência à insulina, logo, uma vez que você está neste caminho então, você estará indo em direção à diabetes tipo 2 e finalmente, tornando-se dependente de insulina devido à diabetes tipo 2.
Fatty liver is the first step towards insulin resistance, so once you're on an insulin resistance pathway then you're on a pathway towards type-2 diabetes and then, ultimately, insulin-dependent type-2 diabetes.

Ele removerá a membrana gordurosa do fígado junto com os rins.
He will also remove the appendage of the liver along with the kidneys.

A SR é uma condição caracterizada patologicamente por edema cerebral e alterações gordurosas do fígado.
RS is a condition characterized pathologically by cerebral edema and fatty changes of the liver.