floresta negra oor Engels

floresta negra

naamwoord manlike, vroulike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels

Black Forest cake

naamwoord

O bolo floresta negra é um afrodisíaco natural.
The Black Forest cake is a natural aphrodisiac.

Black Forest gâteau

naamwoord

type of gâteau originating in the Black Forest region of southwestern Germany

black forest

naamwoord

O bolo floresta negra é um afrodisíaco natural.
The Black Forest cake is a natural aphrodisiac.

Floresta Negra

eienaam vroulike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels

Black Forest

eienaam, naamwoord

German forest and mountain range

O bolo Floresta Negra é um afrodisíaco natural.
The Black Forest gateau is a natural aphrodisiac.

Schwarzwald

naamwoord

Floresta negra

Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels

Black Forest

naamwoord

O bolo Floresta Negra é um afrodisíaco natural.
The Black Forest gateau is a natural aphrodisiac.

Schwarzwald

naamwoord

Soortgelyke frases

bolo Floresta Negra
Black Forest cake · Black Forest gateau

bolo floresta negra
Black Forest gâteau

voorbeelde

Era modesta, pelo menos se comparada às cataratas de Triberg, do outro lado da Floresta Negra.
It was modest, at least when compared with the Triberg Falls on the other side of the Black Forest.

Enquanto os dois viajam através da Alemanha, chegam a uma aldeia na titular Floresta Negra.
While the two traveled through Germany, they came upon a village in the titular Black Forest.

Abaixo das nuvens posso ver vagas cadeias de montanhas e florestas negras.
Below the clouds I see vague ridges of mountains and dark forests.

" E nas profundezas da floresta negra, o dragão enroscou-se...
" And deep in the dark forest the dragon curled up in a heap...

Aquela não era a terrível guerreira que tinha incendiado a Floresta Negra.
This was not the fearsome warrior who had rained fire down on the Black Forest.

Me diga, o que um biologista diz quando ele vê alguma coisa se movendo na floresta negra?
“Tell me, what did the biologist say when he saw something moving in the Black Forest?”

“Também temos carne de caça da Floresta Negra.
“We also have some venison from the Black Forest.

Eu estava no meu quadragésimo sexto quando meu avião foi atingido ao sobrevoar a Floresta Negra da Alemanha.
I was on my forty-sixth when I was shot down over the Black Forest in Germany.

Tem umas ideias bem peculiares a respeito da Grande Floresta Negra.
He has these peculiar ideas about the Great Blackwood.

Vês a floresta negra, as árvores velhas Que ladeiam os caminhos?
Can you see the dark forest, the old trees That skirt the roads?

Estamos a ver as atrações de Wolfach, a observar alguma da antiga arquitetura da Floresta Negra.
We're just checking out the sights of Wolfach, looking at some of the old architecture in the Black Forest.

- Comida para um lymrill da Floresta Negra de mau humor - resmungou ele, recuando quando a caixa se sacudiu.
“Food for one sulking Black Forest lymrill,” he growled, stepping back as the bin shook.

Uma vez na Floresta Negra, não posso prometer protegê- la dos homens do Xerife ou daquela coisa
Once we get to Dark Woods, I can' t promise I can protect you from the sheriff' s men or that thing

Desejo a mais bela fábrica de vidros em toda a Floresta Negra.
I wish the most beautiful factory in the whole Black Forest.

Foi realmente uma punição por ter quebrado a lei e deixado a Floresta Negra.
It was really a punishment for breaking the law and leaving the Dark Woods.

Me lembra aquelas maravilhosas noites... na Floresta Negra, lá nos velhos tempos.
It reminds me of those wonderful nights in the Black Forest back in the old days.

Então, o tenente Otto, espécie de urso da Floresta Negra, aprumou-se, inflamado, saturado de bebida.
Lieutenant Otto, a bear from the Black Forest, got to his feet, inflamed, saturated with drinking.

Morreu seis meses depois em uma cidadezinha da Floresta Negra, no Sul da Alemanha.
He died six months later in a Black Forest village in southern Germany.

O Nick e eu encontramos uma coisa na Floresta Negra.
Nick and I found something in the Black Forest.

Já ouviu falar de algo chamado, a potente floresta negra?
You ever heard of something called the, uh, black forest high?

Assim é que, passada uma geração, voltou à Floresta Negra.
Thus, a generation later, he returned to the Deep Woods.

Ele quer que eu vá encontrá-lo na Floresta Negra.
He wants me to go to the Black Forest.

O bolo floresta negra é um afrodisíaco natural.
The Black Forest cake is a natural aphrodisiac.

Me diga, o que um biologista diz quando ele vê alguma coisa se movendo na floresta negra?
"""Tell me, what did the biologist say when he saw something moving in the Black Forest?"""

Floresta Negra
Black Forest