genialidade oor Engels
genialidade
Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels
genius
en
extraordinary mental capacity
Existe uma fina linha entre genialidade e insanidade.
There's a fine line between genius and insanity.
brilliance
Estamos todos aqui para celebrar a genialidade disto.
We are all here to celebrate the brilliance of this. Ah!
geniality
Sempre à sua disposição e à disposição da sua genialidade.
Always at your disposal and at the disposal of your geniality.
ingeniousness
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Minha genialidade recusa-se a se limitar perante sua falta de criatividade.
Are you happy like this?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu a destruí para não fazer... parte de um mundo onde não cabem beleza e genialidade
This is our businessopensubtitles2 opensubtitles2
Meu, a genialidade leva tempo.
Well, if it ain' t our old friend HattonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– E quando vi a trama em sua totalidade, fiquei empolgado com a genialidade simples.
How long has it been?Literature Literature
Arrá, a dúvida, “outro sinal de genialidade!”
The selection of the sample of Community producers was based on the largest representative volume of production that could be reasonably investigated within the time available, in accordance with Article # of the basic RegulationLiterature Literature
Divirta-se apresentando a seus filhos as maravilhas dos céus, ao explorar a genialidade de Copérnico.
It' s in your genes, KentLiterature Literature
Cortlandt Homes têm que ser o produto mais brilhante... que a genialidade do planejamento e da economia estrutural conseguiu fazer.
My vitaminsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Genialidade pura!
Nonetheless, nonetheless, nonethelessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Faz parte da genialidade dele.
Now who' s going to believe that you' re Chinese, mom?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Graças à genialidade criativa da Chiat, a campanha Mac vs.
We' re here to help youLiterature Literature
A lógica, matemática e filosofia continuam se beneficiando imensuravelmente de sua genialidade.
As the resolution states, Zimbabwe very much needs a mediation process which includes various parties from the international community and Africa.Literature Literature
William James uma vez disse que a essência da genialidade “é saber o que ignorar”.
Are you concerned about her, though, as you get ready for sectionals?Literature Literature
E com certeza que não estou cadavérica e fatigada... com o que os críticos chamam, minha genialidade?
Yeah, yeah.Come on, Jo. There is just one small formalityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No fim das contas, fazer uma câmara de gás passar por duchas não era, na época, o auge da genialidade.
Just do anything you wantLiterature Literature
A genialidade de Morris foi reconhecer que numa igreja antiga como esta, essas sobreposições de gerações de pessoas expressas na igreja devem ser valorizadas e preservadas.
View New Top ViewOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As eleições já passaram à história, Zaphod. Mas... se bem me recordo, tu ganhaste, demonstrando que a determinação e o encanto vencem a genialidade e a capacidade para governar.
Pretty amazing, huh, guys?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vocês nos encorajaram, nos inspiraram, e nos defenderam até quando enfrentaram nossa burrice ou nossa genialidade.
How can you accuse Simon of leading me astray?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu escolhi este trajeto pra demonstrar a genialidade de meu carro.
the characteristics of the batch as indicated by the testsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quando não entendem sua genialidade?
Ladies and gentlemen, Mr. Bob HarrisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para os hindus, a genialidade é como uma lâmpada iluminando uma sala.
No, you can' t create fully grown peopleLiterature Literature
A emoção cria a genialidade.
He still refuses to speak?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Há riqueza, (...) [e] o mundo está repleto de (...) invenções criadas pela habilidade e genialidade humana, mas (...) [ainda] estamos agitados, insatisfeitos [e] desnorteados.
Your mother says breakfast' s ready!LDS LDS
A Igreja viveu tempos de genialidade, como, por exemplo, o do tomismo.
I could be useful on a ranchvatican.va vatican.va
Creio que respeito o talento e a genialidade de Stephen de um jeito diferente deles.
I' m going to clear my nameLiterature Literature
Se a genialidade for definida pelo poder de permanência, Tagore é certamente um gênio.
There you areLiterature Literature
211 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.