golpe de misericórdia oor Engels
golpe de misericórdia
Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels
coup de grâce
en
final blow
O tubarão viria quando estivesse fraco e então daria o golpe de misericórdia.
The shark would come in when it was weak and then make the final coup de grâce.
finishing move
en
final blow
mercy blow
coup de grâce (final blow)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Assim, o verão de 1912 representou na prática o golpe de misericórdia na classe média.
But we still haven' t found the damn thingLiterature Literature
Um dos cristãos aplicou golpe de misericórdia ao cão, matando-o com a espada.
I think I' d like thatLiterature Literature
Tudo o que lhe restava era o golpe de misericórdia.
He don' t deserve to workLiterature Literature
Com uma tosse leve, Molucco se levantou para dar o golpe de misericórdia.
You' re luckyLiterature Literature
Eu só lhe dei o golpe de misericórdia.
You be careful and stick to my ordersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para Baekje, a batalha foi o golpe de misericórdia que acabou com qualquer esperança de reviver o reino.
I' m gonna get promoted the same way you' ve been, and the only way is with resultsWikiMatrix WikiMatrix
Pelo menos no restante se deu o golpe de misericórdia. 2.
I know why you' re here, and you' re making a big mistakeLiterature Literature
Isabel desferiu o golpe de misericórdia.
The casino has hired many peopleLiterature Literature
Levou o golpe de misericórdia
I think it works well in here.I have the Viking range here and the twin Sub- Z' sopensubtitles2 opensubtitles2
Só lhe dei o golpe de misericórdia
The whole study group?opensubtitles2 opensubtitles2
Levou o golpe de misericórdia
Now, you get some buttons on there, quickopensubtitles2 opensubtitles2
Esses eventos foram os golpes de misericórdia no modelo ptolomaico.
And if they don' t, to keep me in the closet with that little hat that also did not fit in Brookhaven?Literature Literature
O golpe de misericórdia era um telegrama dando os detalhes possíveis a respeito da ofensiva contra o Cáucaso.
Seat capacity ...Literature Literature
Ela tinha conseguido imobilizá-lo com seu corpo, tempo suficiente para dar o golpe de misericórdia.
Maybe we are and maybe we' re notLiterature Literature
Seria meu golpe de misericórdia na revelação desta tarde.
We changed its DNA, Peter. |I mean, we don' t know what we did!Literature Literature
A qualquer momento, Costa poderia ter dado o golpe de misericórdia.
S.L. Avd. de la Paz, # # Pozuelo de Zarzón (CáceresLiterature Literature
A Segunda Grande Depressão foi extremamente ruim para a Soares Tecnologia, mas depois veio o golpe de misericórdia.
Oh, I' m so sorry, NathanLiterature Literature
Golpe de misericórdia.
i gotta do some thinking, make a tough decisionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se for preciso um golpe de misericórdia, como juiz, eu próprio o ministrarei.
He might be going to war for those cornersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Então imagino que esteja suficientemente apaziguada para o golpe de misericórdia – continuou ele.
It' s for a very specific guyLiterature Literature
Deu o golpe de misericórdia
Since I spoke to them just a few short months ago we have had # more unlawfully at large prisonersopensubtitles2 opensubtitles2
O golpe de misericórdia? Joga Bacará quando está sóbrio, à razão de 300 mil dólares por semana!
This and your partOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hora do golpe de misericórdia.
Yes.Read this, tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isidore se decidiria, ou não, a dar o golpe de misericórdia no inimigo vencido?
It is therefore necessary to use the negotiation procedure provided for in points (b) and (g)(i) of paragraph # of Article # of Commission Regulation (EC, Euratom) No #/# of # December # laying down detailed rules for the implementation of Council Regulation (EC, Euratom) No #/# on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European CommunitiesLiterature Literature
Na idade Média, eram usados... para dar golpes de misericórdia.
The nationality or any other status of the holder of the residence permit shall be entered hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
352 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.