Golpe de Estado na Guatemala em 1954
os gu
golpe de estado oor Engels
golpe de estado
pt
O derrube repentino de um governo.
Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels
coup d'état
[ coup d’état ]
en
sudden overthrow of a government
putsch
en
a coup; an illegal effort to forcibly overthrow the current government
coup d'etat
[ coup d’etat ]
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
coup · takeover
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
golpe de Estado
Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels
coup d'état
[ coup d’état ]
putsch
coup
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Esses eventos ganharam uma condenação generalizada como um golpe de Estado.
Having regard to the assent of the European ParliamentWikiMatrix WikiMatrix
Refugiou-se em Espanha em 1970 depois das acusações de ter tentado um golpe de estado.
Sometimes a hug is goodWikiMatrix WikiMatrix
Membro do "Comando Militar" que assumiu a responsabilidade pelo golpe de Estado de 12 de abril de 2012.
I think I need a drinkEurLex-2 EurLex-2
Esta facção era representada pelo general Victoriano Huerta, que mais tarde tentaria um golpe de Estado contra Madero.
I hope he' s as fast off the track as he is onWikiMatrix WikiMatrix
O meu grupo entende que devemos condenar veementemente este golpe de Estado.
Our forward shields are down!Europarl8 Europarl8
Em 1993, foi presa e acusada de traição por supostamente planejar um golpe de estado.
Come with meWikiMatrix WikiMatrix
E assim acabou o seu golpe de Estado.
Now why don' t you all get started on the satellite?Literature Literature
Membro do "Comando Militar" que assumiu a responsabilidade pelo golpe de Estado de 12 de abril de 2012.
Fifty- three ships have jumpedEurLex-2 EurLex-2
Durante 90 minutos naquela noite, houve um golpe de Estado neste país.
I shan' t even browse.I can' t be trusted. I have poor taste in ribbonsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Membro do •Comando Militar• que assumiu a responsabilidade pelo golpe de Estado de 12 de abril de 2012.
i miss you, chu-hyangEurLex-2 EurLex-2
— E Michael, o Negro, certamente tomará posse agora, em um golpe de estado?
Destruction: The process by which all or most of a fluorinated greenhouse gas is permanently transformed or decomposed into one or more stable substances which are not fluorinated greenhouse gasesLiterature Literature
Estamos comprando creme ou ensaiando um golpe de estado?
Penalties must be introduced against the perpetrators of such offences which are sufficiently stringent to bring sexual exploitation of children and child pornography within the scope of instruments already adoptedfor the purpose of combating organised crime, such as Council Joint Action #/JHA of # December # on money laundering, the identification, tracing, freezing, seizing and confiscation of the instrumentalities and the proceeds from crime and Council Joint Action #/JHA of # December # on making it a criminal offence to participate in a criminal organisation in the Member States of the European Unionopensubtitles2 opensubtitles2
Pretexto para mobilizar suas tropas contra um golpe de estado.
Phenyl-#-propen-#-yl isobutyrateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não se falou mais na necessidade de um golpe de Estado.
But if I was to meet a girl as pretty as this one here, I could be persuadedLiterature Literature
Em 1999 Sharif foi derrubado por Pervez Musharraf através de um golpe de estado militar.
Just having drinks with my familyWikiMatrix WikiMatrix
- Todos os assassinatos políticos são golpes de estado - dissera o Sr.
I' il be here... redecorating your officeLiterature Literature
Afastá-lo seria como dar um golpe de Estado.
having regard to the Green Paper on the European transparency initiative, adopted by the Commission on # May # (COMLiterature Literature
Membro do «Comando Militar» que assumiu a responsabilidade pelo golpe de Estado de 12 de abril de 2012.
RECOGNIZINGthat the World Summit on Sustainable Development of # called upon governments to promote increased research and development in the field of various energy technologies, including renewable energy, energy efficiency and advanced energy technologiesEurLex-2 EurLex-2
O rei sabe sobre o golpe de estado.
This modern world takes a little getting used toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A tentativa de golpe de Estado chegara ao fim.
You' re a hard guy to get ahold ofLiterature Literature
Em 1973, houve um golpe de Estado e muitos esquerdistas e sindicalistas foram mortos, incluindo o presidente Allende.
Clear exampleLiterature Literature
Estava em andamento um golpe de Estado.
No, I don' t think sojw2019 jw2019
É parte indissociável do Golpe de Estado.
Taking account of the volume of trade in agricultural and fishery products between the Parties, of their particular sensitivities, of the rules of the Community common policies and of the Albanian policies for agriculture and fisheries, of the role of agriculture and fisheries in Albania's economy and of the consequences of the multilateral trade negotiations under the WTO, the Community and Albania shall examine in the Stabilisation and Association Council, no later than six years after the date of entry into force of this Agreement, product by product and on an orderly and appropriate reciprocal basis, the opportunities for granting each other further concessions with a view to implementing greater liberalisation of the trade in agricultural and fishery productsLiterature Literature
Membro do "Comando Militar" que assumiu a responsabilidade pelo golpe de Estado de 12 de abril de 2012.
This is the end!EurLex-2 EurLex-2
6120 sinne gevind in 203 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.