indicadores de qualidade do ambiente oor Engels
indicadores de qualidade do ambiente
Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels
indicator of environmental quality
en
Qualitative or quantitative parameter used as a measure of an environmental condition, e.g. of air or water quality.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Concordo com todos os que disseram que precisamos de melhores indicadores de qualidade do ambiente, para podermos avaliar melhor a sustentabilidade dos projectos que apoiamos.
I think she despises me since...I' ve been successfulEuroparl8 Europarl8
Existem alguns indicadores de que uma boa qualidade do ambiente no interior dos edifícios é fundamental, sobretudo para as crianças, isto é, nas habitações, escolas, jardins infantis, etc.
By getting marriedEurLex-2 EurLex-2
() Nomeadamente, indicadores de qualidade para a política local do ambiente, o desenvolvimento de um instrumento de medição do desempenho (em neerlandês), elaborado pelo Konsumenten Kontakt (1993).
We rode out to the four windsEurLex-2 EurLex-2
Um último exemplo refere-se à proporção de espaços verdes - um indicador da qualidade do ambiente e do equipamento colectivo - que é apenas metade da média das zonas urbanas da União.
Reviews, Negotiations and Future WorkEurLex-2 EurLex-2
Seria além disso desejável que os factores psíquicos e físico-sociais do ambiente de trabalho sejam tidos em conta no âmbito da elaboração de indicadores da qualidade do trabalho.
Dealings with the rest of the class will be subject to our consentEurLex-2 EurLex-2
Por esta razão, poderia considerar-se a hipótese de atribuir esta tarefa, a intervalos fixos, à Agência Europeia do Ambiente, a fim de que elabore indicadores de êxito que facilitem o controlo da qualidade do EMAS a nível europeu.
My charges are grown upEurLex-2 EurLex-2
Várias organizações, como a OCDE, têm estado a trabalhar na elaboração de vários tipos de indicadores susceptíveis de reflectir o estado do ambiente e dos recursos naturais, o bem-estar e a qualidade de vida.
Unless he recantsEurLex-2 EurLex-2
A qualidade do ambiente representa um potencial indicador social de prosperidade e sabe-se que os indicadores sociais se repercutem directamente sobre o desenvolvimento económico devido ao efeito de atracção que exercem.
You' il make twice as much as that in AmericaEurLex-2 EurLex-2
Existem muitos indicadores que permitem medir diversos aspectos da sustentabilidade e do bem-estar: indicadores de democracia, felicidade e satisfação com a vida, de saúde, nível de instrução, literacia, liberdade de expressão, criminalidade, qualidade do meio ambiente, emissões de CO#, pegada ecológica, etc
If that facility is available to Vice-Presidents - and good luck to him - is it available to other Members?oj4 oj4
Tendência positiva ao nível da superfície do fundo do mar, afetada unicamente por artes de pesca respeitadoras do ambiente alternativas, que procurem reduzir significativamente a perturbação do fundo em cada tipo de habitat bêntico (= indicador de pressão), para permitir o melhoramento da qualidade do habitat bêntico e a minimização da fragmentação artificial dos fundos marinhos (= situação desejada).
Let me out of here before I forget I' m a ladyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Contudo, pode-se, e há motivos para afirmar que se deve, dar à coesão uma definição mais ampla, que realce mais as disparidades regionais reveladas pelos indicadores sociais de bem-estar como a saúde, a qualidade do ambiente, os níveis de escolarização, as oportunidades educativas, os índices de criminalidade, de emigração, etc.
Drink, le' cheiimEurLex-2 EurLex-2
Não se trata aqui da contribuição da natureza e do ambiente para a sustentabilidade do desenvolvimento socioeconómico (a pegada ecológica é um indicador específico para o efeito), mas sim da qualidade de vida dos cidadãos
Administrative procedure Staff members wishing to take leave within their entitlement as defined in (a), must obtain the prior authorisation of the Directoroj4 oj4
Não se trata aqui da contribuição da natureza e do ambiente para a sustentabilidade do desenvolvimento socioeconómico (a pegada ecológica é um indicador específico para o efeito), mas sim da qualidade de vida dos cidadãos.
Have you ever had to tell me more than once?EurLex-2 EurLex-2
Estes indicadores são ferramentas práticas para incentivar a análise da qualidade do serviço, bem como para medir o impacto deste modo de transporte no ambiente.
And he didn' t do anything to you?not-set not-set
O resultado final das três conferências consistirá num projecto de "Relatório de base 2004" que incluirá um panorama da situação em 2004 e um projecto de plano de execução que contemplará todos os pontos do primeiro ciclo: biomonitorização das crianças, projectos-piloto relativos a monitorização integrada de dioxinas, metais pesados, desreguladores endócrinos, indicadores, investigação nas áreas do ambiente e saúde infantil e da exposição combinada, qualidade do ar, campos electromagnéticos e ambiente urbano.
Sitting in Zen meditation is allEurLex-2 EurLex-2
Feito em Bruxelas, em Pelo Parlamento Europeu Pelo Conselho O Presidente O PresidenteANEXO I-A Com base nas Definições Principais do Quadro de Comunicação relativo aos Princípios de Investimento Responsável para 2018 (Novembro 2017) apoiados pelas Nações Unidas e no quadro da Comissão Europeia relativo ao acompanhamento da economia circular, os riscos em matéria de sustentabilidade podem incluir os seguintes fatores e indicadores ambientais, sociais e de governo: i) Questões relacionadas com a qualidade e o funcionamento do ambiente natural e dos sistemas naturais.
is it the fruit cocktail thing again?not-set not-set
- A investigação complementar incidirá em: desenvolvimento de métodos avançados de gestão de riscos de processos, tecnologias, medidas e políticas, apreciação da qualidade do ambiente, incluindo indicadores fiáveis da saúde da população e das condições ambientais e avaliação do risco em relação à exposição no exterior e no interior dos edifícios.
All I' m saying is that your trace is from a GreekEurLex-2 EurLex-2
A investigação complementar incidirá em: desenvolvimento de métodos avançados de gestão de riscos de processos, tecnologias, medidas e políticas, apreciação da qualidade do ambiente, incluindo indicadores fiáveis da saúde da população e das condições ambientais e avaliação do risco em relação à exposição no exterior e no interior dos edifícios
I' d like you to see that you' re one of useurlex eurlex
"Norma de qualidade das águas subterrâneas", a norma de qualidade ambiental expressa em termos de concentração de um dado poluente, grupo de poluentes ou indicador de poluição nas águas subterrâneas que, tendo em vista a protecção da saúde humana e do ambiente, não deve ser excedida;
Surely this piece of legislation will help our citizens get their services backnot-set not-set
1) «Norma de qualidade das águas subterrâneas», a norma de qualidade ambiental expressa em termos de concentração de um dado poluente, grupo de poluentes ou indicador de poluição nas águas subterrâneas que, tendo em vista a protecção da saúde humana e do ambiente, não deveria ser excedida;
Based on the audit procedures carried out, a number of findings have been found concerning adequacy of the internal controls for seized and detained currency, including accurate and timely entry of revenue, appropriate recording for intelligence and accurate reporting for decision-making purposes.EurLex-2 EurLex-2
«Norma de qualidade das águas subterrâneas», a norma de qualidade ambiental expressa em termos de concentração de um dado poluente, grupo de poluentes ou indicador de poluição nas águas subterrâneas que, tendo em vista a protecção da saúde humana e do ambiente, não deveria ser excedida;
But if we get desperate, looks like this is all we gotEurLex-2 EurLex-2
Norma de qualidade das águas subterrâneas, a norma de qualidade ambiental expressa em termos de concentração de um dado poluente, grupo de poluentes ou indicador de poluição nas águas subterrâneas que, tendo em vista a protecção da saúde humana e do ambiente, não deve ser excedida
You think of that all by yourself, Mike?oj4 oj4
Norma de qualidade das águas subterrâneas, a norma de qualidade ambiental expressa em termos de concentração de um dado poluente, grupo de poluentes ou indicador de poluição nas águas subterrâneas que, tendo em vista a protecção da saúde humana e do ambiente, não deveria ser excedida
Yeah, one of my bulbs burned outoj4 oj4
111 sinne gevind in 53 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.