indicador biológico
biological indicators
indicadores biológicos oor Engels
indicadores biológicos
Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels
bioindicator
en
A species or organism that is used to grade environmental quality or change.
biological indicator
en
A species or organism that is used to grade environmental quality or change.
Não estavam disponíveis indicadores biológicos para a maioria das frotas do Mediterrâneo.
No biological indicators were available for most fleets in the Mediterranean.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tendo em conta os indicadores biológicos calculados, a pesca é sustentável ou está próxima de níveis sustentáveis.
He specifically described his tremendous efforts to replace words with sentences .EurLex-2 EurLex-2
A relação entre as capturas e a biomassa serviu de indicador biológico para duas espécies (sardinhas e pescada).
It' s more like thinking inside the carEurLex-2 EurLex-2
Não estavam disponíveis indicadores biológicos para a maioria das frotas do Mediterrâneo.
What' s the matter, what, what, what?!EurLex-2 EurLex-2
Confira o novo estudo sobre indicadores biológicos, tudo desde o tom de voz até rodamoinhos de cabelos.
This clash of principles or of values is also apparent in the bill that is before the house todayLiterature Literature
7.1 Indicadores biológicos
This came to light as result of a complaint rather than through an audit and was referred to Internal Affairs.EurLex-2 EurLex-2
Os indicadores biológicos não estão disponíveis.
lay down policy guidelines for general sales and free distribution by unanimous decisionEurLex-2 EurLex-2
Indicadores biológicos para monitorização de processos de esterilização para uso médico ou veterinário
THE KINGDOM OF DENMARKtmClass tmClass
Indicadores biológicos para monitorização de processos de esterilização, sem ser para uso médico ou veterinário
But that' s other places, I am very busy and please excuse metmClass tmClass
Os indicadores biológicos continuam a ser os mais problemáticos.
So you knew Lola was the father of my son tooEurLex-2 EurLex-2
Devido à sua pele ser tão sensível ao meio que as rodeia, as rãs são importantes indicadores biológicos.
Penalties must be introduced against the perpetrators of such offences which are sufficiently stringent to bring sexual exploitation of children and child pornography within the scope of instruments already adopted for the purpose of combating organised crime, such as Council Joint Action #/JHA of # December # on money laundering, the identification, tracing, freezing, seizing and confiscation of the instrumentalities and the proceeds from crime and Council Joint Action #/JHA of # December # on making it a criminal offence to participate in a criminal organisation in the Member States of the European UnionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Existe, porém, um bom «indicador biológico» para provar a utilização de antibióticos nas colmeias.
The next onenot-set not-set
Regra geral, os indicadores biológicos não estavam disponíveis.
Swarms can reach astounding numbers- #, # per cubic metreEurLex-2 EurLex-2
S. aureus, E. faecalis, P. aeruginosa, B. subtilis, C. albicans foram os indicadores biológicos.
Smoking is far and away the major preventable cause of death and disease in Canadapmc pmc
O valor médio do indicador biológico para a solha e para o linguado era aceitável.
All right, Geoffrey, don' t worryEurLex-2 EurLex-2
Nessas situações, os indicadores biológicos são suscetíveis de ultrapassar os valores limiar relativos ao MSY.
My God, she was going to write a long study on the art of Cottafavi just before my book came outEurLex-2 EurLex-2
O indicador biológico mostra que três segmentos operam de uma forma insustentável.
My back has bigger breasts than youEurLex-2 EurLex-2
Os indicadores biológicos continuam a ser superiores a 1, mas espera-se que venham a melhorar em 2011.
Just a... tiny tasteEurLex-2 EurLex-2
Indicadores biológicos da poluição atmosférica (acidificação).
Comeon, get back!Eurlex2019 Eurlex2019
Em muitos casos não estavam disponíveis indicadores biológicos.
Yeah.Make them rare this time.- Yeah, rareEurLex-2 EurLex-2
Não foram fornecidos indicadores biológicos, técnicos e económicos.
Boats are in the marinaEurLex-2 EurLex-2
Tanto os indicadores biológicos como os técnicos revelam uma sobrecapacidade em vários segmentos.
Let me serve youEurLex-2 EurLex-2
Não estão disponíveis indicadores biológicos.
As I walk along the Bois de Boulogne With an independent airEurLex-2 EurLex-2
Métodos de medição de indicadores biológicos, referidos no no 2 do artigo 4o.
Against the above background, price undercutting margins were reviewed and amended on the basis of the revised export prices, as explained above, and of the correction of an error that occurred in the currency used for one exporting producerEurLex-2 EurLex-2
O indicador biológico apresenta um valor elevado para a frota dos arrastões.
I didn' t sayyou could scream itEurLex-2 EurLex-2
584 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.