ir morrendo oor Engels
ir morrendo
Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels
to die off
Sem ela, nossas crianças irão morrer aos poucos da mesma forma como estão morrendo agora na enfermaria.
Without her, our children are going to die off one by one, just like they're dying right now in Cottle's sickbay.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nada de ir morrendo, nada de decadência — só morte.
In a few hours he can make a fortuneLiterature Literature
E não posso suportar ir morrendo a cada dia.
The resources devoted to promotion should also be reported and, as far as possible, should be at least # % of those devoted to the development and revision of product groupsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seria preciso ter uma determinação férrea para apenas continuar sentado e aos poucos ir morrendo de fome
When we awoke, we were prisoners, unarmed and shackledLiterature Literature
Mas era difícil, porque nenhum nome era mencionado, e a voz da avó parecia ir morrendo.
Look, honey, I love youLiterature Literature
Tudo parece ir morrendo n'este desgraçado paiz!...
Therefore Denmark concludes that the investigation procedure can only cover the allegedly sole notified measure, i.e. the possible inclusion of seafarers on board cable-laying vessels in the DIS schemeLiterature Literature
Eu bem digo que pode ir morrendo como os cães dele», anunciou-me Catalina.
point I (d) (ii) shall be replaced by the followingLiterature Literature
E não posso suportar ir morrendo a cada dia
Ancillary activitiesopensubtitles2 opensubtitles2
Ir vivendo é o mesmo que ir morrendo.
Put a sock in it!Literature Literature
É como ir morrendo a partir dos pés.
It' s probably a toxin, and we need to find it before it kills herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Algumas podem ir morrendo devagarinho ao longo dos séculos, como foi o caso dos Maias.
I' il call you backLiterature Literature
O que te escrevo não vem de manso, subindo aos poucos até um auge para depois ir morrendo de manso.
I think you' il find the King a less democratic man than myselfLiterature Literature
Imaginem tudo à sua volta ganhando mais vida com a passagem do tempo, em vez de ir morrendo aos poucos.
The question is, will the government provide band-aids or real long term solutions?Literature Literature
Acredite, foi realmente um prazer ouvir as suas palavras, mas agora precisamos ir, estamos morrendo de sono.
For me, it' s just a pastimeLiterature Literature
E são sempre os que pedem para ir que acabam morrendo.
Dearly beloved.We' re gathered here today to joinLiterature Literature
Eu preciso ir, mas estou morrendo de vontade de ver o show.
Our guests, welcome insideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podemos ir agora, estou morrendo de fome.
Pending transition of the African Union mission to a United Nations (UN) operation in accordance with UN Security Council Resolution # , the Council has, in accordance with Article # of Decision #/#/CFSP, decided, in the light of the Decision by the Peace and Security Council of the African Union of # September #, to continue the European Union civilian-military supporting action to the African Union mission in the Darfur region of Sudan until # DecemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não acabe morrendo ao ir lá.
Oh, you wanna go to AfricaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Precisava ir, como um homem morrendo de sede para a água
Breeding heifersLiterature Literature
Mas tenho que ir, tio Joe está morrendo.
We was hopin ' Zeb might be goin ' with usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A única razão que você deveria ter que ir é se alguém morrendo te pedisse.
if labelling takes the form of direct printing on the articles, a single colour contrasting with the background colour is sufficientOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Há uma lista de 50 pessoas que estão morrendo por ir para lá.
I had to learn, maybe through this marriage of oursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Outras pessoas estão morrendo para ir!
Intruder alertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Preciso ir fazer xix, to morrendo de vontade
I' m calling someoneopensubtitles2 opensubtitles2
Você está morrendo para ir.
And all you need is one spunky, hardworking student who believes in you... and... the word will get outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mas o único meio de ir para lá é morrendo!
Soojung, You' re making things really difficultLiterature Literature
202 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.