ir mal oor Engels
ir mal
Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels
mess up
Mas ela foi mal hoje.
But she messed up today.
to go wrong
Quando as coisas vão mal, não se pode impedir.
I mean, when it starts to go wrong, there's, like, nothing you can do to stop it.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Não quero ir mal.
hours without a stop and push her!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jed: Espalhar fofocas sobre crianças, ir mal na escola, ser ganancioso.
We' re framing it for the Japanese EmbassyLiterature Literature
Às vezes quase me convencia de que morrer era melhor do que ir mal nos estudos”.
The attraction pulls towards the outside under our feet... towards that solid crust in which the bubble is enclosedjw2019 jw2019
Slavka, se a guerra começar a ir mal para nós... queime a casa.
Ask your pharmacist how to dispose of medicines no longer requiredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aí, de repente, começou ir mal, pois tudo gira em círculo.
The EESC urges that advantage should be taken of the opportunity to harmonise, unify and streamline all the rules and procedures of the GSP system in the new guidelinesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mas então há complicações imprevistas, e as coisas começam a ir mal.
Her boyfriend' s a drug dealerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ela está bem, e nada pode ir mal.
Jonathan Winters said in a stand-up comic routine ``We Americans, gee, we hope we can take you peacefully''OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não estou falando de ir mal em uma prova ou perder uma partida de basquete.
Today, I don' t know, you' re kinda like an agent who possibly won' t return a callted2019 ted2019
Quando eu vi a cena ir mal fiquei em pânico.
Check the date it was signedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As coisas começaram a ir mal em Los Alamos, primeiro imperceptivelmente, depois mais evidentemente.
She' s the lovely baby I made with KirikoLiterature Literature
Não pode ir mal preparada.
Case T-#/#: Judgment of the Court of First Instance of # December #- Ford Motor v OHIM (FUN) (Community trade mark- Application for Community word mark FUN- Absolute grounds for refusal- Lack of descriptive character- Article #(b) and (c) of Regulation (EC) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Um dia, as coisas começaram a ir mal.
They' re more the kind of son you wish you' d hadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não quero ir mal arranjada.
CBSA TRC marine passages report, October 2005.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ela deixou de assistir às aulas e começou, pela primeira vez, a ir mal nas provas.
I beg your pardonLiterature Literature
Por experiência própria, sabia que esses homicídios podiam ir bem ou podiam ir mal.
I know that this is a delicate area. I now come back to my original point.Literature Literature
Taylor, é sua primeira vez, não se preocupe em ir mal.
What' s different is that the one you' d accuse also killed HonzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Um jornal pode ir mal em um dia... Mas a notícia permanece sendo fresca por anos.
Failure to fireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mas as coisas logo começaram a ir mal.
It" s just a samplejw2019 jw2019
E, quando a igreja começou a ir mal, o ministro não aguentou.
Excellent presentation, NonaLiterature Literature
Se lembra... quando as coisas começaram a ir mal?
My jaw achesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
▪ Ir mal na escola
Commission Regulation (EC) No #/# lays down the detailed rules of application for export refunds on fruit and vegetablesjw2019 jw2019
Não podemos ir mal pois está em nossas almas.
Yeah, so now the dear woman is in the hospitalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não podes ir mal preparada a uma entrevista com a Patty.
Government RegulationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Somente quando as coisas começaram a ir mal os líderes nazistas se voltaram para os cientistas pedindo ajuda.
single-step type-approvalLiterature Literature
No passado, pequenas feridas, como ir mal na escola ou um garoto a deixar plantada, a destroçava.
Specially designed or modified production equipment for the production of products controlled by the EU Common Military List, and specially designed components thereforLiterature Literature
1915 sinne gevind in 209 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.