jubilação oor Engels
jubilação
Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels
jubilation
Ele foi resgatado no início da noite por Logan e " Jubilação "... de seu antigo empregador, Mojo.
He was rescued earlier this evening by Logan and Jubilation from his erstwhile employer, Mojo.
retirement
E, numa nota final, a aposentação em espanhol é "jubilação".
And, on a final note, retirement in Spanish is jubilación.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
O que é que nos seduz e nos satisfaz no trompe-Voeill Quando é que ele nos cativa e nos põe em jubilação?
He could have a naive idiot like you like a piece of cakeLiterature Literature
Após treze anos, a população nauruana chegou a 1.500 pessoas, com muita jubilação e celebrações.
And I can' t do doomed again right nowWikiMatrix WikiMatrix
O artigo 89.o, n.o 2, da Lei do Supremo Tribunal prevê que os juízes que sejam destituídos do Supremo Tribunal conservem o direito de pedir ao ministro da Justiça, no prazo de 14 dias a contar da sua jubilação, a transferência para um cargo judicial num tribunal comum, militar ou administrativo.
Plant oils/Etheric oil (Eugenoleurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
No seu parecer sobre o projeto de Lei do Supremo Tribunal, a Comissão de Veneza salienta que este poder do Presidente da República lhe confere uma influência excessiva sobre os juízes que se aproximam da idade da jubilação.
It was me just now.Do you see?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A primeira data, quando se estabelece a pensão de jubilação para os professores, e a segunda, quando se regulamentam o desempenho docente.
Any other marking may be affixed to the instruments provided that the visibility and legibility of the CE markings is not thereby reducedscielo-abstract scielo-abstract
No seu parecer sobre o projeto de Lei do Supremo Tribunal, a Comissão de Veneza salienta que a jubilação antecipada dos juízes atualmente em funções prejudica tanto a segurança dos seus mandatos como a independência do Tribunal em geral (21).
He died this morningeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A jubilação obrigatória do um número significativo dos juízes do atual Supremo Tribunal permite uma recomposição imediata e profunda do Supremo Tribunal.
Wait, wait, he drew you a map?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A jubilação obrigatória de um número significativo de juízes do atual Supremo Tribunal permite uma recomposição imediata e profunda do Supremo Tribunal.
On one point, at any rate, I fully support Mrs Thyssen’s suggestion: the vote should be postponed to a time when Members can actually be here.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
O novo regime de jubilação terá um efeito negativo na independência dos juízes (36).
Jump back to Galactica, overeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Mesmo antes de atingida a idade de jubilação, a mera perspetiva de ter de pedir ao ministro da Justiça esse prolongamento poderá exercer pressão sobre os juízes em causa.
Where' s my money?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Segundo a lei, os juízes do Supremo Tribunal afetados pela antecipação da idade da jubilação que desejem prolongar o seu mandato o podem apresentar um requerimento ao Presidente da República (33).
Bullshit, what' s the job?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A Comissão solicita em especial às autoridades polacas que não adotem qualquer medida para destituir ou forçar a jubilação dos juízes do Supremo Tribunal, dado que tais medidas agravariam muito seriamente a ameaça sistémica ao Estado de direito.
I totally should have said thateurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Em 12 de julho de 2017, um grupo de membros do Sejm apresentou um projeto de lei sobre o Supremo Tribunal que previa, entre outros aspetos, a destituição e jubilação forçada de todos os juízes do Supremo Tribunal, com exceção dos indicados pelo ministro da Justiça.
I' m excited to show her aroundeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ao mesmo tempo que diminui a idade de jubilação, a lei permite que o mandato dos juízes seja prolongado pelo ministro da Justiça até um máximo de dez anos para as juízas e cinco anos para os juízes.
You’ il get another one- I willeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Estes soldos podiam ser gastos em atividades de lazer, serem enviados às suas famílias ou simplesmente guardar-se para a jubilação.
May never knowWikiMatrix WikiMatrix
As disposições em causa também não são consentâneas com as normas europeias, segundo as quais os juízes devem ter um mandato garantido até à idade obrigatória de jubilação, quando exista essa idade de jubilação.
Thank you, mr.Clark!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A Comissão de Veneza salienta que a jubilação antecipada dos juízes atualmente em funções prejudica tanto a segurança dos seus mandatos como a independência do Tribunal em geral (32).
There' s too much death around hereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Os juízes que tenham atingido os 65 anos de idade ou que os venham a atingir no prazo de 3 meses a partir da entrada em vigor da lei passarão à jubilação (18).
Although it is difficult to accurately estimate travel expenses, one week's out-of-office travel expenses would range between $2000 and $2500 per trip (likely less in regions of smaller geographic size).eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Votou-se a expulsão de Lola do partido e sua jubilação da faculdade.
I brought snacksLiterature Literature
Assim: devido à baixa idade de jubilação, todos os juízes serão nomeados pelo Presidente da República mediante recomendação do recém-formado Conselho Nacional da Magistratura, que será em grande medida dominado por nomeados políticos.
References to the repealed Regulation shall be construed as references to this Regulation and shall be read in accordance with the correlation table set out in Annexeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
De acordo com o parecer do Supremo Tribunal (28), permitir que o ministro da Justiça decida sobre o prolongamento do mandato dos juízes, a par da diminuição da idade de jubilação dos mesmos, viola o princípio da inamovibilidade dos juízes (artigo 180.o, n.o 1, da Constituição).
Indicative evaluation and contractual timetableeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Esta disposição aplica-se também aos juízes do Supremo Tribunal Administrativo, dado que o artigo 49.o da lei de 25 de julho de 2002 relativa à organização dos tribunais administrativos estipula que os assuntos administrativos relacionados com o Supremo Tribunal Administrativo não regulados por essa lei (o regime de jubilação não o é) são regidos, mutatis mutandis pela Lei do Supremo Tribunal.
But we already agreed, man!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A destituição e jubilação forçada de todos os juízes do Supremo Tribunal, ligadas às regras que permitem a sua eventual renomeação, violariam a independência judicial dos juízes do Supremo Tribunal.
PETER:Who' s that guy?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Por esta razão, a Comissão de Veneza conclui que o Presidente da República, enquanto político eleito, não deve ter o poder discricionário de prorrogar o mandato de um juiz do Supremo Tribunal para além da idade da jubilação (37).
The period of application of the measures should therefore be extendedeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
127 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.