lago titicaca oor Engels

lago titicaca

Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels

lake titicaca

geographic terms (above country level)

O lago Titicaca, o maior na América do Sul, fica no Peru.
Lake Titicaca, the biggest lake in South America, is in Peru.

Lago Titicaca

Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels

Lake Titicaca

O lago Titicaca, o maior na América do Sul, fica no Peru.
Lake Titicaca, the biggest lake in South America, is in Peru.

voorbeelde

O sapo aquático reside principalmente no Lago Titicaca.
The aquatic scrotum resides primarily in Lake Titicaca.

(148) 1583 Copacabana A mãe Aymara de Deus Atravessa o lago Titicaca na barca de junco.
(148) 1583: Copacabana God’s Aymara Mother They cross Lake Titicaca in the cattail boat.

E isso significa que o lago Titicaca passou por um grandes mudanças neste período
And that would mean that Lake Titicaca has gone through a number of major changes in that period.

Depois que as águas começaram a baixar, Viracocha apareceu no Lago Titicaca, que é sagrado para os incas.
After the waters began to recede, Viracocha appeared at Lake Titicaca, which is sacred to the Incas.

Também, na Bolívia, ao redor do Lago Titicaca, há várias congregações cristãs.
Also, in Bolivia, around Lake Titicaca, there are a number of Christian congregations.

Desde tempos antigos, o Lago Titicaca tem sido um ponto focal de misticismo.
From ancient times, Lake Titicaca has been a focal point of mysticism.

Ele já viu inúmeras garotas como ela pararem em Juliaca a caminho do lago Titicaca
He has seen countless girls like her stop in Juliaca on their way to Lake Titicaca.

No Lago Titicaca, barcos de varas suficientemente grandes para transportar gado, até em tempos tempestuosos, ainda são construídos.
On Lake Titicaca reed boats large enough for carrying cattle, even in stormy weather, are still built.

A capital de uma civilização pré-incaica desconhecida, perto do lago Titicaca.
The capital of an unknown pre Inca civilization near Lake Titicaca.

No belo lago Titicaca, no Peru, constroem-se casas de junco em ilhas flutuantes.
On beautiful Lake Titicaca in Peru, reed houses are built on floating islands.

Dois anos de espanhol na escola e só se lembra do lago titicaca?
Two years of high school spanish and all you remember is something about lake titicaca?

Sua coragem e ganância os haviam conduzido ao Lago Titicaca, e para as alturas de Machu Pichu.
Their bravery, and their greed had led them to Lake Titicaca and to the heights of Machu Picchu,

– Antes, o lago Titicaca ficava aqui
“Lake Titicaca used to be here.”

Ele saiu das águas do lago Titicaca, filho do Sol, o primeiro inca.
He rose out of the waters of Lake Titicaca, son of the Sun, the first of the Incas.

-Então, o Lago Titicaca é o verdadeiro cerne da história de Viracocha?
‘So Lake Titicaca is the true centre of the Viracocha story?’

Porque será que o teu lago Titicaca não está cheio de tetas e cocô?
Why is your Lake Titicaca not filled with boobs and poop?

— Eu sou de Omaha, você é de perto do lago Titicaca, e estamos em um trem para Xi’an.
“I’m from Omaha, you’re from near Lake Titicaca, and we’re on a train to Xi’an.

Testemunho dado nas ilhas “flutuantes” do lago Titicaca
Witnessing on the “floating” islands of Lake Titicaca

Outra planta foi domesticada nos Andes, provavelmente na bacia do lago Titicaca.
Another plant was domesticated in the Andes, probably in the basin of Lake Titicaca.

A família Coila mora em uma ilha flutuante no Lago Titicaca.
The Coila family lives on a floating island on Lake Titicaca.

Torres de sepultamento, de 12 metros de altura, perto do lago Titicaca
Burial towers 40 feet tall, near Lake Titicaca

A terceira teoria relaciona a morenada com a cultura aimará do Lago Titicaca.
The third theory relates the Morenada to the Aymara Culture of the Lake Titicaca.

Junto ao lago Titicaca vivem os índios quíchuas e aimarás.
Living by Lake Titicaca are the Quechua and Aymara Indians.

Uma coincidência do tamanho do lago Titicaca.
A coincidence the size of Lake Titicaca.

O exército esperou perto de Huaqui, entre as planícies de Azapanal e o lago Titicaca.
The army waited near Huaqui, between the plains of Azapanal and Lake Titicaca.