logo pela manhã oor Engels

logo pela manhã

Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels

first thing in the morning

Pede a alguns agentes para procurarem nas lojas de penhores, logo pela manhã.
Get a couple of unis to check the pawn shops first thing in the morning.

voorbeelde

Assim, tomaram a decisão de informar Shiner de sua expulsão logo pela manhã.
The decision was made to inform Shiner of his expulsion first thing in the morning.

— Tenho que checar minha agenda, mas suspeito que estarei pronto amanhã, logo pela manhã.
“I have to check my calendar, but I suspect I’ll be ready to go first thing in the morning.

Eu gostaria de operá- la, logo pela manhã
If she was lucky, she wouldn' t have a fractured back that was impinging upon her spinal cord

Adoro este cheiro a decomposição logo pela manhã
I love the smell of decomp in the morning

Vou embora daqui logo pela manhã.
I'll be out of here first thing in the morning.

- Amanhã, logo pela manhã, vou ao gabinete do Calvin.
"""First thing tomorrow morning I'm going to head into Calvin's office."

É muito bom estar em seus braços, especialmente logo pela manhã.
It felt so good to be in his arms, especially first thing in the morning.

Sim, falarei com ele amanhã, logo pela manhã.
Yeah. Yeah, first thing tomorrow, I'll talk to him.

Não te preocupes, mãe, vou ajudar-te logo pela manhã.
Don't worry mom, I'll help out first thing tomorrow.

Gostava de operar logo pela manhã.
I'd like to operate first thing in the morning.

— Encontrámos um batalhão de infantaria pouco depois de avançar logo pela manhã, sire
We ran into a battalion of infantry shortly after we set off this morning, sire.’

Importa-se que fuja logo pela manhã?
Do you mind if I escape first thing in the morning?

Ias fazer-lhe uma surpresa logo pela manhã.
You were going to surprise her first thing in the morning.

Nos vemos logo pela manhã.
We'll see you first thing in the morning.

Encontraremos o Alm. Paris logo pela manhã.
We've got Admiral Paris first thing in the morning.

Ela fará isso logo pela manhã.
She's gonna start that first thing in the morning.

Pediu um carro logo pela manhã, sem nos dar qualquer indicação; e não voltou desde então.
He simply called for a car early this morning and hasn’t been back since.

Ela prometeu voltar logo pela manhã.
She promised to come back first thing in the morning.

Pede a alguns agentes para procurarem nas lojas de penhores, logo pela manhã.
Get a couple of unis to check the pawn shops first thing in the morning.

Ele foi libertado, logo pela manhã.
He was released first thing this morning.

Era contra sua política se zangar logo pela manhã.
It was against policy to be out of temper in the morning.

Senhor, falando em gastar dinheiro, logo pela manhã!
Sir, talking of spending money, the first thing in the morning!

Porque arrelias tanto o teu irmão, logo pela manhã?
Why do you have to rile your brother up so much in the morning?

É isso que me dizes logo pela manhã, Greg?
This is how you come at me this early in the morning, Greg?

Reportaremos isso logo pela manhã
We' il call in first thing in the morning