marcha atlética oor Engels

marcha atlética

Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels

racewalking

naamwoord

Modalidade esportiva

olympic, athletic discipline

race walking

naamwoord

voorbeelde

Bennett nunca testara sua disposição na prática da marcha atlética.
Bennett had never tested his mettle at the sport of speed walking.

Eu tinha marcha atlética.
I had speed walking practice.

Cristina Esmeralda López (Ozatlán, 19 de setembro de 1982) é uma competidora de marcha atlética salvadorenha.
Cristina Esmeralda López (born 19 September 1982 in Ozatlán) is a Salvadoran race walker.

Mas Whipple reservava o melhor de suas habilidades para a prática do inusitado esporte da marcha atlética.
But Whipple’s greatest prowess was reserved for the esoteric sport of speed walking.

«Argélia, Tunísia, e África do Sul triunfam no campeonato de eventos conbinados e marcha atlética africano».
Algeria, Tunisia and South Africa triumph at the African Championships for Combined Events and Race Walking .

Vai começar a marcha atlética.
The champions are lining up for the Speed-walking event.

Marcha atlética.
Power walking.

Marcha atlética...
Power walking...

Eddie, sdisse que caminharia, não marcha atlética.
Eddie, when I said I'd take a walk with you, I didn't say a jog.

Perguntado sobre o que mais gosta da marcha atlética em si, respondeu:"Terminar".
Asked what he enjoys most about walking, he answers: "Finishing".

MARCHA ATLÉTICA
SPEED WALKING

Eu fazia marcha atlética.
I was power-walking.

Ela possuía clavículas absurdamente bonitas e uma bela marcha atlética.
She had absurdly beautiful collarbones and a nice athletic run.

Pelo fato de 2012 ser um ano olímpico, a competição não contou com as provas de maratona e marcha atlética.
Due to 2012 being an Olympic year, there were no racewalking and marathon competitions.

A segunda edição do evento foi realizada em Tunis dois anos depois e foi realizada juntamente com o Campeonato Africano de Marcha Atlética.
The second edition of the event was held in Tunis two years later and it was held along with the African Race Walking Championships.

No entanto, todas as outras fontes e um relatório especial sobre as competições de Marcha atlética listam Luz Villamarín em segundo e Magaly Andrade em terceiro.
However, all other sources and a special report on the race walking competitions list Luz Villamarín second and Magaly Andrade third.

A nação da América do Sul ganhou sua primeira medalha olímpica quando Jefferson Pérez ganhou a medalha de ouro nos 20 km da Marcha Atlética masculina.
The nation from South America won its first Olympic medal, when Jefferson Pérez won the gold medal in the Men's 20 km Walk.

Ernesto Canto Gudiño (Cidade do México, 18 de outubro de 1959) é um antigo atleta mexicano de marcha atlética, que competia principalmente na distância de 20 quilómetros.
Ernesto Canto Gudiño (born 18 October 1959 in Mexico City) is a former Mexican race walker who mainly competed in the 20 kilometer walk.

O Campeonato Asiático de Marcha Atlética (em inglês: Asian Race Walking Championships) é uma competição anual de marcha atlética para atletas que representam países da Ásia, organizado pela Associação Asiática de Atletismo (AAA).
The Asian Race Walking Championships is an annual race walking competition for athletes representing countries from Asia, organized by the Asian Athletics Association (AAA).

Isso é explicado pelo fato de que a fonte relata que na competição feminina de 20 km marcha atlética, Magaly Andrade, do Equador, conquistou a medalha de prata e Luz Villamarín, da Colômbia, ganhou o bronze.
This is explained by the fact that the source reports that in the women's 20 km race walk competition, Magaly Andrade from Ecuador won the silver medal and Luz Villamarín from Colombia won bronze.

As diferenças ficaram por conta da prova extra dos 50 quilômetros de marcha atlética masculina e as provas dos 100 metros com barreiras e heptatlo para mulheres, equivalentes aos 110 metros com barreiras e o decatlo para os homens.
The women's schedule lacked the 50 km race walk and included 100 m hurdles and heptathlon as opposed to the men's 110 m hurdles and decathlon.

Comércio retalhista de vestuário, calçado, produtos alimentares e livros, equipamento concebido para actividades recreativas ao ar livre, nomeadamente para marcha, caminhada, alpinismo, campismo, montanhismo, caiaque, canoagem, ciclismo, esqui de fundo, escalada de gelo, escalada de rocha, esqui, esqui alpino, caminhada na neve, corta-mato, passeio, passeio nórdico (Nordic walking) e marcha atlética
Retail services with respect to clothing, footwear, food items and books, equipment designed for outdoor recreational activities, namely, hiking, backpacking, climbing, camping, moun-taineering, kayaking, canoeing, cycling, backcountry skiing, ice climbing, outdoor rock climbing, ski touring, ski mountaineering and snow shoeing, trail running, walking, nor-dicwalking and speedwalking

Em 1904 e 1905, ele conquistou os títulos da Associação Atlética Amadora da Inglaterra para as marchas de duas e sete milhas em pista.
In 1904 he won the Amateur Athletic Association of England (AAA) titles for the two and seven-mile track walk.

Requisitos: capacidade de caminhar por um trajeto predeterminado; preferência por esportistas que tenham experiência em marcha atlética.
Requirements: The ability to walk on a predetermined path; special consideration for those experienced in race walking.

Luis Fernando López, Pasto, marcha atlética: O policial López, 44 anos, disputará a corrida de 20 km.
Luis Fernando López, Pasto, racewalking: López, a 44-year-old police officer, will compete in the 20-kilometer (12.4 mile) race.