marcha de protesto oor Engels

marcha de protesto

Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels

protest march

naamwoord

Nós vamos ter uma marcha de protesto na próxima semana.
We are going to have a protest march next week.

voorbeelde

Uma grande marcha de protesto está em movimento para o palácio do bey, em Tunis.
A large protest march is moving toward the Bey's palace in Tunis.

O ano de 1966 também viu grande número de manifestações e marchas de protesto.
The year 1966 also saw a series of protest statements and marches.

3. 26 de junho – marcha de protesto ao gabinete do primeiro-ministro.
3. 26th June – Protest march towards the Prime Minister's Office.

Estão mudando de rumo e se tornam instigadores de marchas de protesto e até mesmo de distúrbios.
They are changing course and becoming instigators in protest marches and even in riots.

Um vasto oceano separava-os agora dos motins, das marchas de protesto e coisas afins.
A big ocean now separated them from riots and protests and other such things.

Não esqueça que é uma marcha de protesto.
Remember, this is a protest march.

Objecto: Marcha de protesto em Bruxelas
Subject: Protest march in Brussels

Mas, seus movimentos de libertação, apesar de greves brancas e marchas de protesto, têm produzido êxitos apenas parciais.
But their liberation movements, despite sit-ins and protest marches, have brought only partial success.

Por que não volta para sua escola,... talvez possa unir- se a alguma marcha de protesto
Why don' t you hurry back to your school... there might be a protest march for you to join

Há marchas de protesto preparadas para este fim-de-semana.
There's protest marches arranged for this weekend.

Quase para uma marcha de protesto.
For quite a protest march.

Pacifistas em uma marcha de protesto antiarmas, encontraram os militares, 50 activistas foram detidos...
A mob of raucous anti-war protesters clashed with military troops, leading to 50 arrests.

Desobediência civil, greves brancas e marchas de protesto não mudam corações.
Civil disobedience, sit-ins, and protest marches do not change hearts

— Não sei o que pensar dessa marcha de protesto — Brenda disse da cozinha.
"""I don't know what to think about that protest march,"" Brenda said from the kitchen."

Talvez organize marchas de protesto para exercer pressão contra o governo.
Protest marches may be organized to put pressure on the government.

Ela tinha o hábito de ser presa nas a marchas de protesto.
She had a habit of getting herself arrested at protest marches.

O que começou como marchas de protesto pacífico acabou como oposição militante.
What started as peaceful protest marches has ended up as militant opposition.

Noite passada, 3.000 pessoas realizaram uma marcha de protesto em Oslo e Bergen.
Last night over 3000 people took part in protest marches in Oslo and Bergen.

Nós vamos ter uma marcha de protesto na próxima semana.
We are going to have a protest march next week.

Em seguida fomos convidados a nos juntar a Dellinger na marcha de protesto programada para quarta-feira.
We were then invited to join Dellinger in the protest march scheduled for Wednesday.

Quando seus pedidos foram rejeitados, ele empreendeu, em 12 de março, uma marcha de protesto até o Índico.
When his demands were rejected he embarked, on March 12, on a protest march to the Indian Ocean.

Em Praga e em Bratislava, estudantes fizeram parte de marchas de protesto.
In Prague and Bratislava there were protest marches, in which many students took part.

Se você fizer nada eu vou fazer uma marcha de protesto.
If you won't do anything I'll stage a protest march.

Um pé de cada vez, sua marcha de protesto noturna.
One foot then the other, her nightly protest march.

Participamos também em marchas de protesto contra o Pacto de Segurança Nipo-Americano.
We also engaged in protest marches against the Japan-American Security Pact.