milésima
1000th · thousandth
milésimo oor Engels
milésimo
Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels
thousandth
en
ordinal form of 1000
A chance daquilo acontecer é de menos de um milésimo de um porcento.
The chance of that happening is less than a thousandth of a percent.
point
en
tiny amount of time
Um milésimo após arrecadar o quádruplo do custo!
A tenth of a point after quadruple break-even.
thousandths
A chance daquilo acontecer é de menos de um milésimo de um porcento.
The chance of that happening is less than a thousandth of a percent.
1000th
one-thousandth
O vírus está a um milésimo de um milímetro a partir do núcleo.
The virus is now just one thousandth of a millimetre from the nucleus.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sim, em um milésimo de segundo.
This is your apartmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isto é milésimas.
Uncommon: shock Not known: immediate type allergic reactions (hypotension, angioneurotic oedema, bronchospasm, generalised skin reactions), anti-insulin antibodiesQED QED
Em uma linha de número, nossa " leitura Total do indicador " é três dez milésimos ( 0. 0003 " ou 0. 0076mm ) TIR que coloca a nossa medida de varredura do eixo na especificação
Clause # now reads as followsQED QED
1) O ouro sob a forma de barra ou de placa, com pesos aceites pelos mercados de ouro, de toque igual ou superior a 995 milésimos, representado ou não por títulos;
But they sent him back this file, which he showed me... and I have in a very safe placeEurLex-2 EurLex-2
a) o consumo diário de eletricidade Qelec , expresso em kWh, arredondado às milésimas;
Still knocking them dead at Wolfram and Hart?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Os toques expressos em milésimos da massa total são os seguintes:
If I decide to teach you, I' il be worse than two fathers to youEurLex-2 EurLex-2
Quando o comando de direção for atingido por um impactor lançado contra esse comando a uma velocidade relativa de 24,1 km/h, em conformidade com os procedimentos previstos no anexo 5, a desaceleração do impactor não deve exceder 80 g durante mais de 3 milésimos de segundo.
I said, " Look, I like it here, I have no intention of leavingEurLex-2 EurLex-2
E então, com o coração se partindo pela milésima vez em um punhado de horas, deixou-o ir
Explain how Nikola spent # months at the coast without a single layLiterature Literature
EL,plena é o consumo de energia da máquina de lavar roupa para uso doméstico ou do ciclo de lavagem da máquina combinada de lavar e secar roupa para uso doméstico, no programa «eco 40-60», à capacidade nominal de lavagem, arredondado às milésimas;
The task of establishing that revenue has been received and expenditure incurred in a lawful and regular manner and that the financial management has been sound shall also encompass the utilisation by bodies outside the Commission of Community funds they have receivedEurlex2019 Eurlex2019
Não é a quinta milésima manhã no " Athens of America "?
You didn' t register a complaint?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Eu não descobri nada”, disse a Bruxa pela décima-milésima vez.
INTERNATIONAL CO-PRODUCTIONS The support of official co-productions assists Canadian producers in accessing foreign sources of financing along with international audiences for their projects – expanding the potential for Canadian talent both at home and abroad.Literature Literature
2) As moedas de ouro de toque igual ou superior a 900 milésimos, cunhadas depois de 1800, que tenham, ou tenham tido, curso legal no país de origem e sejam habitualmente vendidas a um preço que não exceda em mais de 80 % o valor normal do ouro nelas contido.
A document produced by the Institute for Development Studies on the East Asian crisis confirms that the household income reduction in all countries has already forced many families, particularly the poor, to tap into their available resources-that is women, children and elderlyEurlex2019 Eurlex2019
35 Da decisão de reenvio resulta também que as barras em causa no processo principal, apesar de terem um teor de ouro de cerca de, consoante o caso, 500 ou 600 milésimos, são fundidas a partir de vários objetos antigos, bem como de sucata e de resíduos industriais, contêm metais e materiais diversos e não podem ser utilizadas no mesmo estado em que se apresentam, mas devem, antes de qualquer utilização dos seus componentes, ser submetidas a um tratamento que permite separar os metais dos elementos não metálicos e daí extrair determinadas substâncias.
And before you answer, always say...If it pleases Your MajestyEurLex-2 EurLex-2
Quanto à obrigação de comercialização, na fase do comércio a retalho, dos artefactos com títulos de 916 e 750 milésimos sob a denominação «ouro» e dos artefactos com títulos de 585 e 375 milésimos sob a denominação «liga de ouro», não desrespeita, ao contrário do que afirma a Comissão, as exigências do direito comunitário.
Hello- I fucking hear youEurLex-2 EurLex-2
Como o espectro do DAM estendia-se até 40 MHz, os astrônomos concluíram que Júpiter deveria possuir um campo magnético de cerca de um milésimo de tesla, ou 10 gauss.
What' s cooking?WikiMatrix WikiMatrix
Carrion é capaz de desligar a energia de Manhattan em menos de um milésimo de segundo.
In cases where the consignee is not an authorized warehousekeeper or a registered trader and notwithstanding Article #, the document referred to in paragraph # must be accompanied by a document certifying that excise duty has been paid in the Member State of destination or that any other procedure for collection of duty has been complied with in accordance with the conditions laid down by the competent authorities of the Member State of destinationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
é o consumo de energia do aparelho de refrigeração para uso doméstico em kWh/24h, arredondado às milésimas.
We have been open and transparent on this issue and have been as forthcoming as possible with members of parliament and the media in explaining the facts, while respecting the rights of individuals who are before the courts to a fair trialeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A isenção aplica-se a todas as emissões da moeda em questão constante da presente lista, com excepção das emissões de moedas com um toque inferior a 900 milésimos.
They' il always be togetherEurLex-2 EurLex-2
Suspiro, perguntando-me pela milésima vez se um dia ele voltará para mim
" I am legion. " that' s just sillyLiterature Literature
Eu, ao olhar aquela haste e aquele botão, intuí num milésimo de segundo a essência da Beleza.
You know I love you, don' t you?Literature Literature
h) O consumo semanal de eletricidade sem controlos inteligentes Qelec,week , expresso em kWh, arredondado às milésimas;
he came from behind. he put this rag over my mouth and i bit his handeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pela milésima vez, Cash disse a si mesmo o quão feliz devia sentir-se por ter um sobrinho de cuja vida podia participar.
You know this one girl with hair like this?Literature Literature
No milésimo episódio do Raw, em 23 de julho, ele voltou ao personagem "Dude Love", dançando com Brodus Clay e aplicando a mandible claw em Jack Swagger.
I did what you said, UncleWikiMatrix WikiMatrix
Primeiro, usamos a desmagnetização adiabática para íons paramagnéticos para alcançar uns poucos milésimos de grau.
How do you feel about this, Abel?Literature Literature
No que diz respeito às células estaminais embrionárias, que V. Exa. referiu, Senhor Comissário, é verdade que esta área de investigação representa uma fracção muito reduzida do orçamento – um milésimo apenas.
Whoa, guys, Hars in the dressing roomEuroparl8 Europarl8
207 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.