milho farináceo oor Engels

milho farináceo

Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels

flour maize

soft corn

naamwoord

soft maize

voorbeelde

Farinhas e preparações feitas de cereais, Alimentos à base de farinha [farináceos], Milho flocos de - corn flakes, Muesli, Pipocas, Pipocas
Flour and preparations made from cereals, Farinaceous foods, Corn flakes, Muesli, Popcorn, Popcorn

Snacks à base de cereais, Arroz, Pão, Massa para bolos [pastelaria], Confeitaria, Cereais, Massas alimentares [produtos farináceos], Milho, Farinha de batata, Soja ou Muesli
Snack foods consisting principally of grains, rice, bread, pastry, confectionery, cereals, pasta, corn, potato flour, soya or muesli

Preparações de cereais, pedaços de produtos à base de cereais, farinhas alimentares, alimentos à base de aveia, farinha de aveia, aveia moída, aveia descascada, pipocas, arroz, sagu, produtos de moagem, farinha de trigo, farinha de milho, alimentos farináceos, glúten para uso alimentar, milho torrado, milho moído, cevada descascada, pasta de amêndoas
Cereal preparations, cereal products chips, meal, oat-based food, oatmeal, crushed oats, husked oats, popcorn, rice, sago, flour-milling products, wheat flour, corn flour, corn meal, farinaceous foods, gluten for food, roasted corn, milled corn, husked barley, almond paste

Cereais, Farinha de milho, Farinha de milho, Massas alimentares [produtos farináceos], Alimentos à base de farinha [farináceos], Matérias engrossantes para a culinária
Cereal preparations, cornflour, cornmeal, farinaceous food pastes, farinaceous foods, thickening agents for cooking foodstuffs

Produtos de padaria, Farinhas e preparações feitas de cereais, Pão, Gressinos, Gressinos de farinha de milho, Massas alimentares [produtos farináceos], Massa para bolos [pastelaria]
Bakery goods, Flour and preparations made from cereals, Bread, Thin breadsticks, Breadsticks made from corn flour, Farinaceous food pastes, Cake dough

Bebidas à base de chocolate e de cacau, Alimentos farináceos, Flocos de milho, Halvah (pasta fina de grãos de sésamo moídos), Cremes gelados, Confeitaria à base de amendoins, Pudins e sobremesas, Sorvetes
Chocolate-, and cocoa- based beverages, farinaceous foods, flakes (maize), halvah, ice cream, peanut confectionery, puddings and desserts, sherbets and sorbets

Felicien PARISET (1807-1886), inspetor das finanças do distrito de Castelnaudary, no seu livro de 1867, intitulado «Economie rurale, mœurs et usages du Lauragais», refere que «[...] os farináceos — trigo, milho-miúdo (milho) e feijão — constituem a base da alimentação da população rural.
Félicien Pariset (1807-1886), tax collector for the district of Castelnaudary, wrote in his 1867 publication ‘Rural economy, customs and habits of Lauragais’ that ‘...mealy foods such as wheat, millet (corn) and beans are the staples of the rural population.

Condimentos, caril (especiaria), essências para alimentos, alimentos farináceos, flocos (milho), aromas e essências para alimentos, sucos, halvah (doce com pasta de sementes de sésamo esmagadas e mel), gelados, infusões, talharim, pastéis, confeitaria à base de amendoins, empadas, pizzas, pudins e sobremesas, sanduíches, temperos, sorvetes, tortas, chá, bebidas à base de chá, curcuma para alimentos
Condiments, curry (spice), essences for foodstuffs, farinaceous foods, flakes (maize), flavourings and essences for foodstuffs, gravies, halvah, ice cream, infusions, noodles, pastries, peanut confectionery, pies, pizzas, puddings and desserts, sandwiches, seasonings, sherbets and sorbets, tarts, tea, tea-based beverages, turmeric for food

Biscoitos, arroz, caldo à base de leite para alimentos, flocos de milho, especiarias orientais, pasta de chilis, farinha de milho, farinha de soja, cuscuz (sêmola), pastas de alimentos farináceos, farinha alimentícia, macarrão, talharim, aletrias em fita, papas de milho, papas de feijão, preparações de cereais, refeições instantâneas à base de farinha
Biscuits, rice, gruel with a milk base, for food, corn flakes, oriental spices, chilies paste, corn flour, soya flour, couscous (semolina), farinaceous food pastes, flour for food, macaroni, noodles, ribbon vermicelli, corn meal, bean meal, cereal preparations, instant food primarily consisting of flour

Pastelaria fina, Hamburgueres de queijo ""cheeseburgers"" [sanduíches], Batatas fritas estaladiças, Confeitaria, Confeitaria, Aditivos de glúten para fins culinários, Papas de milho moído, Chá, Farinhas alimentares, Cevada, Gelado de iogurte, Gelados comestíveis e creme gelado, Cacau, Sandwiches, Kasha, Café, Ketchup [molho], Gérmen de trigo, papas alimentares, Talharim [massas com ovos], Bolachas de àgua e sal, Glaseados, Maionese, Massas alimentares [produtos farináceos], Marinadas, Sucos de carne, Mel, Muesli, Mostarda, Grãos, Massa para bolos [pastelaria], Pesto [molhos], Pizzas, Flocos de milho, Alimentos à base de farinha [farináceos], Aperitivos de cereais e aperitivos à base de arroz, Bicarbonato de sódio [fermento para cozinhar], Molhos, Sushi, Tacos [alimentação], Tortilhas
Pastries, Cheeseburgers [sandwiches], Crisps, Candy, Candy, Gluten additives for culinary purposes, Grits, Tea, Flour, Barley, Frozen yoghurt, Ices and ice creams, Cocoa, Sandwiches, kasha, Coffee, Ketchup [sauce], Wheat germ, gruel for food, Ribbon vermicelli, Crackers, Icing, Mayonnaise, Farinaceous food pastes, Marinades, Meat gravies, Honey, Muesli, Mustard, Grain products, Pastry, Pesto [sauce], Pizza, Maize flakes, Farinaceous foods, Cereal and rice snacks, Baking soda [bicarbonate of soda for baking purposes], Sauces, Sushi, Tacos, Tortillas

Confeitaria, Caramelos moles, Confeitaria, Gomas de confeitaria, Barras de alcaçuz, Confeitaria, Pastilhas elásticas sem ser para uso médico, Alimentos à base de farinha [farináceos], Pralinés [bombons], Chocolate, Massa para bolos [pastelaria], Gelados e preparações para gelados, Milho torrado [milho tostado], Pipocas, Farinha de batata, Pralinés [bombons], Confeitaria
Candy, Soft caramels, Candy, Fruit jellies (confectionery), Stick liquorice, Candy, Chewing gum, not for medical purposes, Farinaceous foods, Pralines, Chocolate, Cake dough, Ice creams and preparations for making ice cream, Maize, roasted, Popcorn, Potato flour, Pralines, Candy

Alimentos de conveniência e Aperitivos salgados, especificamente aperitivos à base de milho, Cereais, Farinha e sésamo, Bolachas de àgua e sal, Bolas de massa recheadas de fruta ou carne., Panquecas [crepes], Massas alimentares [produtos farináceos], e Pratos de pastelaria, Sanduíches, pizas, Pãezinhos redondos cozidos a vapor, Pratos de tortilha de farinha
Convenience food and savoury snacks namely corn, cereal, flour and sesame based snacks, crackers, dumplings, pancakes, pasta, and pastry dishes, sandwiches and pizzas, steamed buns, tortilla bread dishes

Bolachas de água e sal, waffles, brioches, bolos, flocos de milho, pipocas, sanduíches, gelados, panquecas, talharim, quiches, pão, pão torrado, empadas, cachorros-quentes, tacos, tostas, roscas, sorvetes, aletria, muffins, produtos de moagem, alimentos farináceos, massas, pudins, taboulé, pastéis, leite-creme, aperitivos à base de arroz, papa de aveia, pãezinhos, biscoitos
Crackers, waffles, buns, cakes, corn flakes, popcorn, sandwiches, ice cream, pancakes, noodles, quiches, bread, toast, pies, hot dogs, tacos, rusks, doughnuts, sherbets, vermicelli, muffin, flour milling products, farinaceous food pastes, puddings, tabbouleh, pastries, custard, rice based snack food, oatmeal, bread rolls, biscuits

Pós, Misturas de farinha e Cereais, Pastelaria e confeitaria, Pão e produtos sucedâneos do pão (em especial tostas, pão estaladiço, bolachas de água e sal, biscoitos e waffles), Crumpet (panqueca espessa), Massas alimentares [produtos farináceos], Talharim [massas com ovos], Snacks à base de cereais, Flocos de cereais secos, Massa para bolos [pastelaria], Flocos de milho, Muesli
Flours, flour mixes and cereal preparations, pastry and confectionery, bread and bread substitute products (in particular rusks, crisp bread, crackers, biscuits and waffles), crumpets, pasta, noodles, cereal snacks, cereal flakes, cookies, cornflakes, muesli

RESUMO: A predominância de endosperma vítreo em milho (Zea mays L.) flint de textura dura pode deprimir a digestão ruminal do amido comparativamente ao endosperma farináceo de milho dentado, reduzindo o conteúdo energético do grão.
Marcos Neves ABSTRACT: The predominance of vitreous endosperm in hard texture flint corn (Zea mays L.) can decrease ruminal starch digestion comparatively to the farinaceous endosperm of dent corn, reducing energy content of the grain.

Alimentos de preparação rápida e snacks salgados, Especificamente aperitivos à base de milho, Cereais, Farinhas alimentares e Gergelim, Biscoitos e bolachas, Bolas de massa recheadas de fruta ou carne., Panquecas [crepes], Massas alimentares [produtos farináceos], Arroz e Alimentos à base de cereais, Tartes [empadas] e Alimentos à base de farinha [farináceos], Sanduíches, pizas, Crepes de legumes e Crepes de algas, Pãezinhos cozidos a vapor, Tortilhas
Convenience food and savory snacks, namely snacks with a base of maize, cereals, flour and sesame, cookies and crackers, dumplings, pancakes, pasta, rice and cereal foods, pies and farinaceous foods, sandwiches and pizzas, springrolls and seaweed rolls, steamed rolls, tortillas

Especificamente aperitivos à base de milho, cereais, farinha e sésamo, biscoitos e bolachas de água e sal, bolas de massa recheadas, panquecas, massas alimentares, arroz e alimentos à base de cereais, empadas e alimentos farináceos, sanduíches e pizzas, crepes de legumes e crepes de algas, pãezinhos cozidos a vapor, tortilhas
Namely snacks with a base of maize, cereals, flour and sesame, cookies and crackers, dumplings, pancakes, pasta, rice and cereal foods, pies and farinaceous foods, sandwiches and pizzas, springrolls and seaweed rolls, steamed rolls, tortillas

Na figura acima é possível observar a diferença entre o milho dentado (comum), com indentação típica no topo do grão e endosperma farináceo (a) e o milho flint (duro), com topo do grão arredondado e alta proporção de endosperma córneo (b).
In the figure above, it is possible to observe the difference between common (dentate) maize with typical indentation at the top of the grain and farinaceous endosperm (a) and corn flint (hard), with rounded grain top and high proportion of corneous endosperm (b).

Cereais,Cereais pré-cozinhados, Farinha, Alimentos farináceos, Amido alimentar, Farinha de soja, Flocos de aveia, Aveia farinha cevadinha de -, Aveia descascada, Aperitivos feitos de cereais, Preparações feitas de cereais, Flocos de cereais secos, Sémola, Sêmola de milho, Taboulé, Quinoa,Espelta, Trigo bulgur, Arroz,Arroz vermelho, Arroz integral, Arroz selvagem, Snacks à base de arroz, Pastas alimentares,Pratos cozinhados à base de massas, Ravioli
Cereals,Precooked cereals, Flour, Farinaceous foods, Food starch, Soya flour, Oat flakes, Oatmeal, Husked oats, Snack foods made from cereals, Cereal preparations, Cereal flakes, Semolina, Semolina of corn, Tabouli, Quinoa,Spelt, bulgar wheat, Rice,Red rice, Wholemeal rice, Wild rice, Rice-based snack foods, Food pastes,Cooked ready meals based on pasta, Ravioli

Metodologia Foram avaliadas amostras de creme vegetal sem sal (in natura, e aquecidas a 100o C e 140o C), dos farináceos: farinha de trigo, farinha de milho, farinha de mandioca, amido de milho, café em pó (torras: tradicional, forte e extraforte, descafeinado e gourmet), café solúvel instantâneo, cappuccino e da bebida coada.
Methodology: Were evaluated samples of: unsalted vegetable cream (in natura, and heated to 100oC and 140oC), farinaceous: wheat, corn and cassava flour, breadcrumbs and cornstarch, powdered coffee (roasts: traditional, strong and extra strong, decaffeinated and gourmet), instant coffee, cappuccino and strained drink coffee.