no térreo oor Engels
no térreo
Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels
ground-floor
O restaurante fica no térreo.
The restaurant is on the ground floor.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Depois de retornar da festa, Scarlett encontra Rhett bêbado no térreo, e eles começam a discutir sobre Ashley.
• There is a lack of public debate on media concentration;WikiMatrix WikiMatrix
A certa altura, ele e eu saímos do gabinete e descemos para a cadeia, no térreo do prédio.
You are most welcomeLiterature Literature
Dei um passo para entrar no jardim e vi um rosto me observando por uma janela no térreo.
No!- Keep breathingLiterature Literature
O Mike está esperando no térreo.
◦ Compare the benefits of a triennial model - that is, three year terms renewable once for a maximum term of six years, with the benefits of the current annual model and the biennial model which promotes two year terms for a maximum of six years;tatoeba tatoeba
Não no térreo, receio, senhor.
Christopher called, through the telephoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seu escritório ficava no térreo, perto do elevador, e o estrondo do maquinário sacudia a sala a intervalos
Leave this room immediatelyLiterature Literature
“No térreo”, informou ela, “senti apenas uma camada de vibrações negativas.
He thinks he' s-- he thinks he' s, uh... some kind of relativeLiterature Literature
A porta estava aberta no térreo.
Target- USS VoyagerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As outras empregadas já estavam no térreo, e o sujeito não foi perseguido.
b) See answer to (aLiterature Literature
Agora, o elevador vai parar no térreo
Concerning the # amendments adopted by the European Parliament, the Council has followed the Commission inopensubtitles2 opensubtitles2
Abri a porta principal no térreo com cuidado.
I failed at every relationship I' ve ever been inLiterature Literature
Me perdoe, mas eu solicitei um apartamento no térreo.
Turn that damn thing offOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Está no bloco na frente, no térreo
He' s got Miria trapped in a turshem sphereopensubtitles2 opensubtitles2
Evidentemente, no térreo, um poço servia para arejar aquele local.
No.Too originalLiterature Literature
— Acha que devo deixar um endereço a Makowski, o cordial administrador que vive no térreo?
The exporting producer in Belarus, the applicant Community producers, Community users and importers made their views known in writingLiterature Literature
CAPÍTULO OITO Struan estava em seu escritório particular, no térreo, escrevendo um despacho para Robb.
Where a transport operation to which the Community transit procedure applies starts and is to end within the customs territory of the Community, the TR transfer note shall be presented at the office of departureLiterature Literature
Ele não conseguia acreditar na sorte que teve ao achar uma janela aberta com uma rachadura no térreo.
You called out her nameLiterature Literature
Todos desceram as escadas, acompanhados das mulheres da casa aos prantos, os empregados visivelmente tristes no térreo.
• Interdepartmental settlements of penalties and forfeitures from the CBSA to PWGSC are not being done in a timely manner;Literature Literature
Nove no térreo, seis no segundo andar e as outras três no último, com visão panorâmica.
I guess I can do whatever I wantLiterature Literature
Não eram aqueles cravos baratos que vendiam no térreo.
When applying Article #(b)(i) of this Regulation for the purpose of calculating earnings for the credited period under Finnish legislation on earnings-related pensions, where an individual has pension insurance periods based on activity as an employed or self-employed person in another Member State for part of the reference period under Finnish legislation, the earnings for the credited period shall be equivalent to the sum of earnings obtained during the part of the reference period in Finland, divided by the number of months for which there were insurance periods in Finland during the reference periodLiterature Literature
Ninguém sabia que ele estivera no térreo, nem em qualquer lugar próximo da explosão.
Yo, what' s that?Literature Literature
Kit nunca fecha as cortinas da sala, e o apartamento é no térreo.
The investigation will determine whether the product under investigation originating in the countries concerned is being dumped and whether this dumping has caused injury to the Union industryLiterature Literature
Geralmente, se um prédio no Maze tinha alguma janela no térreo, estas eram bloqueadas com ripas de madeira.
For issues which are relevant for the EFTA State concerned, the Community shall ensure the participation as observers of experts from the EFTA State concerned in the Customs Code Committee set up by Article #a of Council Regulation (EEC) No #/# of # October # establishing the Community Customs CodeLiterature Literature
A garagem no térreo está registrada para esse apartamento.
The addict loves her needle?- HmmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por volta de uma, quando se retiravam, houve uma improvisada reunião no térreo, onde estava mais fresco.
Maybe I don' t want to be the bad guy anymoreLiterature Literature
8501 sinne gevind in 381 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.