por todas as partes
no todo oor Engels
no todo
Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels
all in all
Mas a verdade é que esta é a situação em que nos encontramos a todo o momento.
But in fact, this is the situation we're all in all the time.
in toto
Mas deve isso predispor-nos contra pessoas de outra raça no todo?
But should that prejudice us against people of another race in toto?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Havia oito deles no todo, e comecei a suar ao ler palavras que não reconhecia.
And this is you, right?Literature Literature
O mesmo se aplica a toda e qualquer reprodução das referidas informações, no todo ou em parte.
I already didEurLex-2 EurLex-2
No todo, porém, continuavam profundamente devotados um ao outro.
He' s just come from America!Literature Literature
— estilhas, partículas, serradura, aparas, desperdícios e resíduos obtidos no todo ou em parte dessas coníferas,
You Iike destroying things?EurLex-2 EurLex-2
O notador de recurso pode confirmar a classificação inicial ou melhorá-la no todo ou em parte".
Welcome aboard.Hope you have a great time. Come onEurLex-2 EurLex-2
estilhas, partículas, serradura, aparas, desperdícios e resíduos obtidos no todo ou em parte desses vegetais,
This won' t help your case, MesrineEurlex2019 Eurlex2019
10 Ou será que ele terá prazer no Todo-Poderoso?
The GOVERNMENT OF THE STATE OF ISRAEL, acting on behalf of the State of Israel (hereinafter referred to asjw2019 jw2019
Não é detida nem controlada, direta ou indiretamente, no todo ou em parte, pelos titulares de direitos; e
I think you knownot-set not-set
Mas no todo, ela tinha sido extremamente satisfatória e cheia de realizações.
What are you doing here?Literature Literature
No todo, viver com a Loraine... compartilhar tudo... tem as suas vantagens e desvantagens.
Annex # is amended as follows:a) National reference laboratory for Denmark is replaced by the followingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era o trabalho deles, não resta dúvida, mas no todo me agradou bem mais a dança das meninas.
Therefore, we' il enjoy having a certain privacyLiterature Literature
No todo, a fé cega merece ser considerada como um exemplo de má-fé.
Barbed wire, of iron or steelLiterature Literature
No todo, as ciências emergentes estão introduzindo transformações radicais na medicina, agricultura e tecnologia.
So, naturally, you turned to manufacturingLiterature Literature
Ouviram-no todos?
Class valedictorianOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Com efeito, no todo, penso que o senhor está certo.
You fucked himLiterature Literature
estilhas, partículas, serradura, aparas, desperdícios e resíduos obtidos no todo ou em parte desses vegetais,
And now, I told you that everything was gonna be all rightEurlex2019 Eurlex2019
d) Perigo iminente que exija a descarga imediata, no todo ou em parte, do meio de transporte;
I know these suitesEurLex-2 EurLex-2
A infracção tenha sido cometida, no todo ou em parte, no seu território; ou
Earthquake test!not-set not-set
a) As infracções tenham sido cometidas, no todo ou em parte, no seu território.
When she came back to Quebec in the early sixties, she said ``It is important for me to sing my own songsEurLex-2 EurLex-2
O mesmo se aplica a toda e qualquer reprodução das referidas informações, no todo ou em parte
Call for ambulances!oj4 oj4
Acusaram-no: “Todo homem que se faz rei fala contra César.”
Sanzaku : shooting arrows from horseback toward a target tucked in a stick which is three feet high .jw2019 jw2019
Levaram-no todo, há dois dias.
Nothing except the next jobOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haverá algum mistério maior do que este do “Tudo no todo, e o todo em Tudo?
Sally, don' t runLiterature Literature
636605 sinne gevind in 612 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.