a teoria Big Bang
the big bang theory
o Big Bang oor Engels
o Big Bang
Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels
the Big Bang
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Imagine o Big Bang como uma grande festa.
And what is this, huh, once a year?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A gravidade está onduzindo o mecanismo do relógio cósmico como vem fazendo desde o Big Bang.
Potential contracting partners of public authorities may be private organisations operating in the energy industry in so far as they supply energy or provide other energy efficiency servicesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O Big Bang é uma resposta elegante à maior pergunta que a ciência já fez.
I' m resigningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Somos incapazes, é claro, de recriar o Big Bang e assistir ao nascimento de nosso universo.
Oh...I can' t go on like thisLiterature Literature
Se o Big Bang fosse um acidente aéreo, o artefacto seria a caixa preta.
If this cannot be achieved with one single test cycle (e.g. for particulate filters with periodic regeneration), several test cycles shall be conducted and the test results averaged and/or weightedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Já que o big-bang deve estar virando a esquina.
I don' t like thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O Big Bang.
You didn' t mean it literally, did you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
9000 milhÃμes anos apà 3 s o Big Bang nosso pequeno sistema solar veio à vida.
You can take it to the curatorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uma vez, eu falei que o universo começou com uma enorme explosão, o Big Bang.
No.- Quiet with him, Taco BoyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Foi parte de um evento que provavelmente ouviu falar, o Big Bang.
So, now he home to stayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A seguir, elas migram para assuntos astrofísicos excitantes como buracos negros, quasares e o big bang.
Press " #- #- #- enter " and a signal will activate the bombLiterature Literature
Vou mudar para o Big Bang.
Call me when you' re outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Desvendámos o mistério Tudo começou com o Big Bang
" Greg told me, half way through the night "Steve had the bartenders... dump the cash " Send it downstairs and, " change the tape in the registersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Noutras palavras, podemos dizer que a nossa consciência atual criou o Big Bang.
This time-limit shall not exceed # daysLiterature Literature
Após o Big Bang, o resto do universo foi criado basicamente por colisões.
On the immigration crisis the minister says that winter is coming, so there is not a problem out there that mother nature cannot take care ofLiterature Literature
O big bang uma explosão de força inconcebível.
You wouldn' t get a penny for my whisky- logged corpseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Mas tudo o que você diz, o Big Bang aconteceu ".
Did you know that in the Far East, people pay their doctors when they' re healthy?QED QED
Também equiparamos os mitos da criação com o Big Bang da física moderna.
I believe we have reached a good agreement on the text and I am not proposing to support any additional amendments in the vote tomorrow.Literature Literature
Então, esse foi o Big Bang numa superfície plana.
Final answer?- Yeah, no dealOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Os primeiros instantes, logo após o Big Bang, foram de calor extremo... bilhões de bilhões de graus.
Do you know how worried I was?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A matéria apareceu no primeiro segundo após o big bang.
ARE INTENDED FOR INSTITUTIONS OR LABORATORIES APPROVED BY THE COMPETENT AUTHORITIES, FOR USE EXCLUSIVELY FOR NON-COMMERCIAL MEDICAL OR SCIENTIFIC PURPOSESLiterature Literature
Porque tal mecanismo foi descoberto por cosmologistas tentando entender o Big Bang.
You didn' t have to do thatted2019 ted2019
O Big Bang?
Now, you listen very carefullyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mas o problema com o Big Bang foi logo ofuscado
Ever since the Dark Times cameopensubtitles2 opensubtitles2
A Terra começou com o Big Bang.
Who would you pick to be the president, dead or alive?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1552 sinne gevind in 105 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.