o bóson de Higgs oor Engels
o bóson de Higgs
Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels
Higgs boson
Francesco acredita que o bóson de Higgs dança em outro ritmo.
Francesco believes the Higgs boson dances to a new tempo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Esse peso-pena supersimétrico é, após o bóson de Higgs, o segundo na lista das partículas mais procuradas.
Oh, boy.These old wings ain' t what they used to beLiterature Literature
A Partícula de Deus não é outra senão o Bóson de Higgs, teorizado em 1964...
But the double stitch lasts foreverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uma delas é a partícula mais procurada de toda física, o bóson de Higgs.
Police are still investigating the fire that caused his deathOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Descobrimos o bóson de Higgs e até inventamos a teoria dos jogos.
nationalityLiterature Literature
Então, estamos de um lado e podemos conversar com o Bóson de Higgs,
But there comes a time when you have to start being for things as wellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Talvez o Bóson de Higgs possa atuar como uma ferramenta,
At this seminar, the parties will exchange views on present policies and initiatives and on the future adjustments that will have to be made to alleviate the problem of climate change.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E se o Modelo Padrão estiver errado e o bóson de Higgs não existir?
Just updating the phone bookOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se você pode interagir com o Bóson de Higgs Então você tem massa.
Well, what the hellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Verdadeiro ou falso: o bóson de Higgs é uma partícula prevista por dois teóricos chamados Higgs e Bóson.
I' m taking a statement on him right nowLiterature Literature
Por fim, claro, hoje temos... enfim, temos uma máquina que consegue produzir o bóson de Higgs.
Only Article # therefore deals with social rights in a flexible wayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O bóson de Higgs é responsável por atribuir massa a tudo no universo.
That feels niceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O bóson de Higgs deve explicar de onde provém toda a matéria do universo.
Where the hell did you go, Michael?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esse aglomerado é o bóson de Higgs.
ARTICLE # As long as restrictions on freedom to provide services have not been abolished, the Member States shall apply such restrictions without distinction on grounds of nationality or of residence to all persons providing services within the meaning of the first paragraph of ArticleLiterature Literature
Essa partícula é o bóson de Higgs.
Legal statusLiterature Literature
"Alguns, como nos diz Weiss, chegaram a apelidar o bóson de Higgs de ""partícula de Deus""."
Please tell me those cars aren' t emptyLiterature Literature
Será que o bóson de Higgs poderá nos dizer como toda a criação surgiu?
God I can' t believe you were gone for # daysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A partícula responsável por esse campo, o bóson de Higgs, ainda está sendo buscada nos aceleradores de hoje.
Breaks down the regionality to the southwest-- maybe Arizona, New Mexico, TexasLiterature Literature
O quantum do campo de Higgs é o bóson de Higgs.
You have no idea...How right you areLiterature Literature
E o Bóson de Higgs, na outra ponta, conversaria com a matéria escura. Freeman:
It' s about three years of trainingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Construindo um instrumento capaz de recriar o universo precoce e encontrar o bóson de Higgs que tomou décadas
The entire crew of the cruiser Milwaukee knows about these things nowopensubtitles2 opensubtitles2
E então, completando a figura, temos um bóson muito especial, o bóson de Higgs.
The skin tore to the left when Wade stuck his blade in to make his signatureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O bóson de Higgs brincou de esconde-esconde por décadas.
By the way, it is a beautiful day for divingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Infelizmente, a resposta foi o bóson de Higgs.
In case of exports of Community originating goods to Serbia, these goods may benefit from liberalised tariffs, on submission of either a movement certificate EUR.# or an invoice declaration proving the Community origin of the goods concernedLiterature Literature
Como o campo de Higgs é um campo escalar, o bóson de Higgs tem a rotação zero.
In order to take a closer look at the industrial changes underway in the cross-border regions of the enlarged EU and to collect the data required to prepare an opinion, workshops were held by the CCMI and the European Monitoring Centre on Change (EMCC) in Bratislava on # and # OctoberWikiMatrix WikiMatrix
Talvez o bóson de Higgs seja mesmo a partícula de Deus.
Histopathology results from bone marrow samples revealed no remarkable changes attributable to treatmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
219 sinne gevind in 113 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.