o formulário está devidamente preenchido oor Engels
o formulário está devidamente preenchido
Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels
the form is properly filled out
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Após receção do formulário 19 da AESA e da documentação de apoio, a autoridade competente deve verificar se o formulário está devidamente preenchido e certificar-se de que a experiência indicada satisfaz os requisitos do presente anexo;
I' d rather die starving.- Very well, kill yourselfEurLex-2 EurLex-2
Após recepção do formulário 19 da EASA e da documentação de apoio, a autoridade competente deverá verificar se o formulário está devidamente preenchido e certificar-se de que a experiência indicada satisfaz os requisitos do presente anexo;
Surely they taught you something in schoolEurLex-2 EurLex-2
a) Após receção do formulário 19 da AESA e da documentação de apoio, a autoridade competente deve verificar se o formulário está devidamente preenchido e certificar-se de que a experiência indicada satisfaz os requisitos do presente anexo;
The # elections arrive, and the call to " kick them all out " is now only a memory, the politicians remain, the Supreme Court and Parliament, tooEurlex2019 Eurlex2019
O formulário de notificação não está devidamente preenchido;
The kid is on the runEurLex-2 EurLex-2
Após recepção de um formulário # da EASA e de toda a documentação de apoio, a autoridade competente deverá verificar se o formulário em questão está devidamente preenchido e certificar-se de que a experiência indicada satisfaz os requisitos da presente parte
What did I just say?eurlex eurlex
a) Após recepção de um formulário 19 da EASA e de toda a documentação de apoio, a autoridade competente deverá verificar se o formulário em questão está devidamente preenchido e certificar-se de que a experiência indicada satisfaz os requisitos da presente parte.
You know, Da, if she buries her seal coat she stays seven years on land?EurLex-2 EurLex-2
Compete às autoridades aduaneiras do Estado de exportação verificar se os formulários a que se refere o artigo 9°. estão devidamente preenchidos.
I' m sentimental about birthdaysEurLex-2 EurLex-2
Compete às autoridades aduaneiras do Estado de exportação verificar se os formulários a que se refere o n.° 1 estão devidamente preenchidos.
Plus the fact that it' s present in both the predator and the smaller abnormal.The NubbinsEurlex2019 Eurlex2019
Compete às autoridades aduaneiras do Estado de exportação verificar se os formulários a que se refere o no 1 estão devidamente preenchidos.
Negatives; intermediate positivesEurLex-2 EurLex-2
Compete às autoridades aduaneiras do Estado de exportação verificar se os formulários a que se refere o n° 1 estão devidamente preenchidos.
Clearly, you don' t work with your hands, huh?EurLex-2 EurLex-2
Compete às autoridades aduaneiras do Estado ou território de exportação verificar se os formulários a que se refere o n° 1 estão devidamente preenchidos.
Every time I drive my Volvo in Beverly Hills, they tow the shitEurLex-2 EurLex-2
Por favor, assegure-se de que o formulário está devidamente preenchido.
PRODUCTIONS S.D.A. LTÉEParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Se você for elegível para este visto e resolver proceder ao pedido, nós iremos rever o formulário e assegurar que tudo está devidamente preenchido. A sua língua materna não é o Inglês? Preencha o formulário na sua própria língua.
I think this is the genericParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Formulário (Application for Carriage of Dangerous Goods by Air (Macao Operator) FS/APP/005) do requerimento publicado pela Autoridade da Aviação Civil devidamente preenchido; (o formulário está disponível na página electrónica da Autoridade de Aviação Civil);
Have you seen him?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Deve fazer o download do formulário para operação de voos não-regulares e devolver o formulário devidamente preenchido e todos os documentos relevantes a esta Autoridade, pessoalmente, por correio ou fax com, pelo menos, 3 dias de antecedência.
What' s the matter?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Clique para o carregamento do formulário de pedido da erecção da grua e devolva o formulário devidamente preenchido e todos os documentos relevantes a esta Autoridade pessoalmente, por carta ou por fax com, pelo menos, 7 dias úteis de antecedência.
In my mind' s eye I kept seeing all the films of decapitationsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Para obter o reembolso das despesas e/ou o pagamento do(s) dia(s) de trabalho, os peritos devem enviar à Comissão para o endereço indicado na carta de nomeação, os formulários devidamente preenchidos e assinados (anexo V), juntamente com todos os documentos justificativos necessários, no prazo de 30 dias a contar do último dia da reunião ou, se esta for posterior, da avaliação à distância, para cada sessão de avaliação.
What happened?EurLex-2 EurLex-2
Como se referiu em "observações prévias", será esta entidade que reencaminhará o formulário, depois de devidamente preenchido e certificado, para a entidade residente em Portugal obrigada a efectuar a retenção na fonte.
What do you mean " perfect "?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Só podemos devolver ou trocar os produtos que estão no seu estado original, com as etiquetas, acompanhados com a fatura original e o formulário de devolução devidamente preenchido.
Better to hide the old ones... the women and the babiesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
30 sinne gevind in 60 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.