passar a palavra a oor Engels
passar a palavra a
Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels
to give the floor to
São seis, por isso poderemos passar a palavra a cada um deles.
There are six of these, so we are able to give the floor to each one.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
São seis, por isso poderemos passar a palavra a cada um deles.
That is critically importantEuroparl8 Europarl8
Vou passar a palavra a você.
Throw it through the window of your post officeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Antes de passar a palavra a um deles, Cassy dirigiu a Jonathan um sorriso discreto, porém agradecido.
Come on, come on.Hit meLiterature Literature
Gostaria de passar a palavra a Brad, para que lhes fale um pouco nisso.
Well, that' s a pretty lofty goal for someone who can' t even perform a simple babysitting taskLiterature Literature
E vou passar a palavra a Hanne Lindberg... investigadora sênior da Comissão Especial... sobre cibercrime na Europol.
How many tablespoons in a teaspoon?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ela até nos pode ajudar a passar a palavra a todas as pessoas da aldeia.
Maybe someday...... somebody even win this warOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viu que Fosse se preparava para passar a palavra a outra pessoa
Mmm!This is good!Literature Literature
Bem, senhor, acho que é hora de passar a palavra a Troy McClure
What' d he expect you to do aboutit?opensubtitles2 opensubtitles2
Encorajo todos vós a prosseguirdes neste caminho, dando espaço à vossa criatividade para que possais, juntos, «passar a Palavra» a todos.
I bear you no childvatican.va vatican.va
Mas, gostaria agora de passar a palavra, a alguém... que todos admiramos e que, melhor do que eu, será capaz de falar.
And she believed you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Antes de passar a palavra a quem quisesse fazer algum comentário, voltou-se para Fred e o convidou a subir ao palco.
No importa estando tan cercaLiterature Literature
Preciso de passar a palavra a todas a frequências de emergência, LAPD, S.W.A.T., e a quantos mais agentes de campo nós pudermos para o estádio Dodger imediatamente.
It istherefore necessary to fix an indicative allocation of the available amount between the Member States concerned in accordance with Article # of Regulation (EC) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Preciso de passar a palavra a todas a frequências de emergência, LAPD, S. W. A. T., e a quantos mais agentes de campo nós pudermos para o estádio Dodger imediatamente
He' s not fineopensubtitles2 opensubtitles2
Apenas com uma vontade política clara será afectado pessoal suficiente às administrações nacionais a fim de se poder resolver os problemas dentro dos prazos e passar a palavra a empresas e cidadãos.
It' s like doctors charging so much for a triple bypass surgeryEuroparl8 Europarl8
Com a intenção de começar de maneira equilibrada, vou passar a palavra agora a ela, para que faça a segunda introdução.
Hide the fucking pies, yeah?- Where does your missus think you are?- Late at the clubLiterature Literature
É uma honra para mim passar a palavra para a " alma mater " do projeto " Invista Aqui "
You made a mistake?opensubtitles2 opensubtitles2
Bem, vou passar a palavra aqui a Damián que vai explicar o seu plano.
I' m excited to show her aroundOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Porque não queres passar a palavra sobre a manifestação pacifica do dia 17?
I will take good care of itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Então se reúnem a este “restante de Jacó” em passar a “palavra da vida” a outros.
The decision to bring back suspect technology through the gate has precipitated a number of crisis situationsjw2019 jw2019
Apenas pensei que a partir das primeiras três ou quatro, elas começassem a passar a palavra.
Thunder, listen very carefullyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Antes de passar a palavra a Andris Piebalgs, que irá informar-vos sobre a reconstrução e desenvolvimento do Haiti, permitam-me descrever em breves palavras os quatro grandes desafios humanitários para os próximos meses e a maneira como a Comissão Europeia está a abordá-los.
There' s no reason for you... or any more of your people to die.There' s a malfunction in the intermix chamberEuroparl8 Europarl8
Naquele dia, ela tinha mostrado a língua à aya, mas, ao crescer, passara a levar aquelas palavras a sério.
He don' t deserve to workLiterature Literature
Alguns homens corajosos decidiram passar a traduzir a Palavra de Deus para as línguas que as pessoas falavam.
I can' t pay until Fridayjw2019 jw2019
Queremos obrigá-los a passar das palavras aos actos e a meter a mão no bolso.
" I feel there' s no place on earth" which can contain my pain and sufferingEuroparl8 Europarl8
Só estou a passar a palavra.
Here, put this onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
678 sinne gevind in 65 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.