patrocinando oor Engels
patrocinando
Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels
sponsoring
Os mediadores imobiliários locais patrocinam a festa com entretenimento e comida grátis.
Local realtors are sponsoring a wingding with some entertainment and free food.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ele está patrocinando tudo.
She misses you, right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O Prefeito Wilson está patrocinando uma iniciativa para substituir aquele relógio.
This involves research into diseases which are common but for which there is no market for the pharmaceutical industry, in particular diseases affecting people who cannot pay for their treatment. This is particularly the case with tropical diseases and even malaria andtuberculosis.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meu pai está patrocinando isso sim.
It' s freaky, isn' t it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apesar de o clube não estar patrocinando nenhum dos atletas.
Do I need to staple a reminder to your forehead?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Então você está patrocinando Tim Webb agora?
Other inactive-unemployedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quem está patrocinando isso?
It' s the team of Guerin and DeLuca againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estão me patrocinando como ginasta
You wouldn' t like it eitheropensubtitles2 opensubtitles2
Estamos patrocinando uma banda nova.
Whereas, in order to ensure the rational development of this sector and to improve productivity, rules concerning public health and animal health problems affecting the production and placing on the market of rabbit meat and farmed game meat must be laid down at Community levelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quem está patrocinando Eddie R. Lawson?
You said it was a treatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Com a influência do seu tutor, Constantino começou as suas tentativas de entrar na vida oficial, patrocinando a nova Sociedade Geográfica Russa.
He' s on the wayWikiMatrix WikiMatrix
A atriz eventualmente assumiu como mentora da moça, patrocinando a carreira dela no teatro e tendo conseguido que fosse sua substituta em The Two Mrs. Carrolls.
Ray, why don' t you say grace?WikiMatrix WikiMatrix
Estou praticamente patrocinando a coisa toda.
We are Hobbits of the ShireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Então se meu pai está patrocinando porque você está incomodado?
I can' t do it if you' re watchingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O hospital está patrocinando. Minha mãe é diretora.
It' s a fantasy. it' s not supposed to be at allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O International Sematech Manufacturing Initiative (ISMI), uma extensão ao consórcio SEMATECH dos USA, está patrocinando a iniciativa "300 mm Prime".
Just split upwith his girlfriendWikiMatrix WikiMatrix
Meu palpite é que não está patrocinando isso sozinho.
I love you tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mas Viggo estava essencialmente patrocinando o Groucho Nights.
See their faces, the policemen in the car?Literature Literature
A informação requerida nos termos do parágrafo 24(b) inclui informação sobre a exposição de uma entidade ao risco devido ao envolvimento que tenha tido com entidades estruturadas não consolidadas em períodos anteriores (por exemplo, patrocinando a entidade estruturada), mesmo que a entidade já não tenha qualquer envolvimento contratual com a entidade estruturada à data de relato.
It really is heartbreakingEurLex-2 EurLex-2
E está patrocinando seu regresso. Portanto, acalme-se.
She' il be by to pick it upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Senhores, parece que o Dethklok está patrocinando o seu próprio evento híbrido de teatro com carros da NASCAR.
Suspension spring buckleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Reconhece a importância fundamental do princípio da complementaridade no Estatuto de Roma do Tribunal Penal Internacional e convida a Presidência da UE a tratar desta importante questão patrocinando ou co-patrocinando uma resolução, na 59a Sessão da UNCHR, apelando a que todos os membros da ONU ratifiquem ou adiram ao Estatuto de Roma que estabelece o TPI;
PHARMACEUTICALFORMnot-set not-set
Até ao início do mês de setembro, a promoção para a série foi a ter lugar em todo o mundo: Isaacs estava envolvido no lançamento do festival da Blackpool Illuminations no Reino Unido para promover a série; o elenco e a equipe promovendo a série no Fan Expo Canadá; uma nave USS Shenzhou, que levou fotos de fãs como klingons, foi em operação na feira de consumos de epetrônicos da IFA, em Berlim; e um ao ar livre campanha de cartazes e outdoors patrocinando o programa, incluindo um grande cartaz no telhado de um edifício do Aeroporto Internacional de Los Angeles.
You' il be all rightWikiMatrix WikiMatrix
Jaeger está patrocinando as restaurações e a conservação do claustro
Thanks anywayLiterature Literature
Ele deve estar rico agora, patrocinando eventos esportivos
More like his mentoropensubtitles2 opensubtitles2
Teoctisto também esteve envolvido em atividade de construção, erigindo novas estruturas no Apse próximo do Grande Palácio de Constantinopla, instalando uma nova porta de ferro no Portão Calce, bem como patrocinando edifícios inespecíficos nos subúrbios trácios de Constantinopla, notadamente Selímbria.
Look at the timeWikiMatrix WikiMatrix
203 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.