patrocinadora
patroness
patrocinador oor Engels
patrocinador
Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels
sponsor
en
One that pays all or part of the cost of an event
O financiamento deste programa foi fornecido pelos seguintes patrocinadores.
Funding for this program was provided by the following sponsors.
sponsorship
Fechei um contrato com a Toyota como minha patrocinadora!
Slonski Toyota sponsorship, it' s a done deal
patron
Fizemos um recital no inverno passado, onde eu toquei. Para alguns patrocinadores, e ele estava lá.
We had a recital last winter at Rutherford for supporting patrons and he was there.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
backer · paymaster · sponsoring · supporter · promoter
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pessoa chegada a membros da família do Presidente Lukashenko; patrocinador do Clube Desportivo do Presidente.
Right,One more time, and walk aroundEurLex-2 EurLex-2
Durante as temporadas de 2003-04 a 2005-06, o time disputou a Bundesliga como GHP Bamberg, em virtude do seu patrocinador.
Well, then, I' il send them a little greetingWikiMatrix WikiMatrix
Bruce Riedel disse‐o claramente no seu livro The Critical Battlefield, publicado em 2008: «Resumindo: o Paquistão é simultaneamente um patrocinador do terrorismo, na medida em que dá abrigo aos talibãs e a outros terroristas que acolhem a Al Qaeda, e uma vítima do terror da Jihad».
Acknowledgement of receipt of notificationnot-set not-set
O sr. Dolan, aqui, representa o patrocinador dos espetáculos de Shannon.
As animal testing may not be replaced completely by an alternative method, it should be mentioned in Annex # whether the alternative method fully or partially replaces animal testingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A este respeito, é de recordar que a Espanha foi um dos # patrocinadores do projecto aprovado em # de Outubro
A very ripe oneoj4 oj4
Apresentação de produtos e serviços, procura de patrocinadores, edição de textos publicitários, publicidade em linha em redes informáticas, serviços de layout (paginação) para fins publicitários, angariação e fidelização de clientes através de publicidade por correspondência ("mailing")
Sir, you need a pen?tmClass tmClass
As instituições de crédito que não ajam na qualidade de entidades cedentes ou patrocinadoras ou mutuantes iniciais devem estabelecer procedimentos formais adequados à sua carteira de negociação e às operações fora dela e ao perfil de risco dos seus investimentos em posições titularizadas para monitorizar de forma contínua e atempada a informação sobre o desempenho das posições em risco subjacentes às suas posições de titularização.
I need them for ransomEurLex-2 EurLex-2
Naturalmente, a HBO não tinha patrocinadores assim com que se preocupar.
You may now kiss the brideLiterature Literature
Uma instituição de crédito que não aja na qualidade de entidade cedente, patrocinadora ou mutuante inicial só pode ser exposta ao risco de crédito de uma posição de titularização inscrita ou não na sua carteira de negociação se a entidade cedente, patrocinadora ou mutuante inicial tiver divulgado expressamente à instituição de crédito que manterá, de forma contínua, um interesse económico líquido substancial que nunca pode ser inferior a 5 %.
treat with due care property and equipment on board the vessel andrespect the confidentiality of all the vesselEurLex-2 EurLex-2
Como patrocinadores do Grande Prémio?
You know.I' d like to killOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Serviços de negócios e promocionais relacionados com o fornecimento e adequação de patrocinadores
Oh, shit, there he istmClass tmClass
Liverpool foi o primeiro clube Inglês profissional a ter o logotipo do patrocinador em suas camisas, após aprovação de um acordo com a Hitachi, em 1979.
I don ' t think I' ve ever seen anything quite like this beforeWikiMatrix WikiMatrix
Caso a titularização deixe de preencher os requisitos STS, os cedentes e os patrocinadores deverão notificar imediatamente a ESMA e a autoridade competente relevante.
But always a hero comes homeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Os penalizados patrocinadores de Georges entraram em cena a toda velocidade e impediram qualquer publicidade negativa.
True, as a by- product, I' il become mega- rich and be forced to have constant sex with that JJones woman, but that' s a sacrifice I' m prepared to makeLiterature Literature
Essas produções tinham o número dos dias de cada mês dispostos em meio ao seu desenho e eram distribuídas ao início do ano como presentes de "feliz ano novo" personalizados, carregando o nome do patrocinador em vez da assinatura do artista.
declare that, by failing to adopt the laws, regulations and administrative provisions necessaryto comply with Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # May # providing for public participation in respect of the drawing up of certain plans and programmes relating to the environment and amending with regard to public participation and access to justice Council Directives #/#/EEC and #/#/EC, or in any event by failing to communicate them to the Commission, the Kingdom of Belgium has failed to fulfil its obligations under that directiveWikiMatrix WikiMatrix
Falava sobre as coisas que aprendia a qualquer um que estivesse por perto — garçonetes, proprietários de clubes, serventes nos sanitários, colegas músicos, bem como patrocinadores.
My caretaker must be presentjw2019 jw2019
Ele foi anunciado em 8 de Maio de 2014 e inclui um veículo (um Mercedes-Benz SLS AMG Coupé Black Series), extra patrocinadores e extra pinturas para ambos os modos offline e online.
Aliskiren plasma protein binding is moderate (# %) and independent of the concentrationWikiMatrix WikiMatrix
Natureza da posição em risco (patrocinador, fornecedor de liquidez e/ou prestador de melhoria do risco de crédito) (SPE).
I don' t want him feeling betterEurLex-2 EurLex-2
No caso de uma instituição de crédito cedente ou patrocinadora não ser capaz de calcular o Kirb, e que não tendo sido autorizada a utilizar o Método de Avaliação Interna relativamente a posições no quadro de programas ABCP, bem como no caso de outras instituições de crédito, quando não tiverem obtido autorização para utilizar o Método da Fórmula Regulamentar ou, relativamente a posições no quadro de programas ABCP, o Método de Avaliação Interna, deve ser aplicado um ponderador de risco de 1250% às posições de titularização, que não são objecto de notação e relativamente às quais não pode ser utilizada uma notação inferida.
Applications for export authorisations on form # must be accompanied by the following documentsEurLex-2 EurLex-2
Para continuar, a exploração do Ártico precisava de um novo patrocinador.
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Standing Committee on the Food Chain and Animal HealthLiterature Literature
E agora estou lhe dizendo, tanto como seu patrocinador e como seu pai, é melhor não sair desta propriedade.
An alleged miraclein Rustwater, whose population of #, # in the last few hours has swelled to over #, # peopleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O patrocinador secundário foi Polaroid e a empresa lançou a Polaroid I-Zone como a câmera oficial da turnê.
I haven' t gotten through on her number, but I' il try againWikiMatrix WikiMatrix
Tantos patrocinadores entraram a bordo, que o programa de uma hora foi esticado para duas.
In the forests behind Kailash' s houseLiterature Literature
garantir que os relatórios das inspecções de instalações de ensaio e as auditorias a estudos, excepto no caso de terem sido removidas todas as informações comercialmente sensíveis e confidenciais, sejam acessíveis apenas às autoridades regulamentadoras e, quando apropriado, às instalações de ensaio inspeccionadas ou relacionadas com os estudos sujeitos a auditoria e/ou aos patrocinadores desses mesmos estudos
She has bad nerveseurlex eurlex
exige que os FMM refiram na informação pública o possível apoio dos patrocinadores e a capacidade de apoio ou proteção dos mesmos, apenas se esse apoio ou proteção constituir um compromisso firme por parte dos patrocinadores, sendo nesse caso necessário que tal seja reconhecido nas contas e requisitos prudenciais dos patrocinadores ;
This is a stolen house!EurLex-2 EurLex-2
211 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.