patrocinámos oor Engels
patrocinámos
Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels
( Portugal) first-person plural (nós) preterite indicative of patrocinar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Várias empresas patrocinam times escolares... e nós devemos muito a essa cidade
The above requirements shall, where relevant, apply to vehicles regardless of the type of fuel by which they are poweredopensubtitles2 opensubtitles2
Como as universidades patrocinam grande número de eventos, o campus é o local ideal para a comunicação por cartazes.
It speaks volumes when a company like Nortel speaks upLiterature Literature
As empresas farmacêuticas que patrocinam essa investigação não recebem a chave
I will take good care of iteurlex eurlex
Kellicut tem estado fora, no Tajiquistão, desenvolvendo um projeto excitante que nós patrocinamos.
cop) We' re at the scene right nowLiterature Literature
O equipamento e o veículo constituem, normalmente, propriedade dos atletas ou dos respectivos clubes ou das federações desportivas nacionais que patrocinam os atletas.
Sean is Brian.I know it does not really work with us but I can not think about you, what you saidEurLex-2 EurLex-2
Os mediadores imobiliários locais patrocinam a festa com entretenimento e comida grátis.
He understands EnglishOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(10)A fim de permitir o desenvolvimento dos requisitos técnicos, têm de ser adotadas as propostas para autorizar a elaboração de uma alteração ao RTG n.o 8 da ONU e de um novo RTG da ONU sobre a durabilidade das baterias a bordo dos veículos, com base nos pedidos apresentados quer pelas Partes Contratantes da UNECE que patrocinam os trabalhos em matéria de RTG da ONU, quer pelos organismos subsidiários específicos do grupo de trabalho WP.29 da UNECE.
AbsolutelyEuroParl2021 EuroParl2021
A ameaça é percebida a partir da satisfação de determinados critérios, como ser governado por regimes autoritários que restringem severamente os direitos humanos, patrocinam o terrorismo e buscam a criação e proliferação de armas de destruição em massa.
So, I' m on Jay- Z' s yacht, right?WikiMatrix WikiMatrix
Os patrocinadores são muitas vezes forçados a apoiar os FMM que patrocinam quando estes perdem valor, devido ao risco de reputação e ao temor de que o pânico se espalhe a outros patrocinadores.
Guido Contini' s long time producer, is about to speakEurLex-2 EurLex-2
Eles patrocinam a atração Star Jets (não relacionado à frota Star Jets antiga como a antiga fuselagem de tsurumaru), que mostra uma variação da fuselagem atual dos veículos.
You never called me, GinnyWikiMatrix WikiMatrix
as pessoas ou entidades que planeiam, patrocinam ou participam em ataques contra forças de manutenção da paz da Missão de Estabilização da Organização das Nações Unidas na RDC (MONUSCO).
Shinjiro, you sure are great!EurLex-2 EurLex-2
Os telespectadores não patrocinam tais programas indiretamente por comprarem sabões em pó que são anunciados nos espetáculos.
It hasn' t quite happened for you yet, has it?jw2019 jw2019
O que patrocinámos inicialmente...... não resultou
This right here?opensubtitles2 opensubtitles2
Patrocinam conferências públicas nos seus Salões do Reino, e todos estes diversos meios de pregação das boas novas têm um efeito tremendo sobre os que ouvem e aprendem.
So you' d put it on a tray, not on a service cart?jw2019 jw2019
" Vendedores de Miami patrocinam concurso de composição musical "?
Thanks for the night outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Patrocinamos uma rede de centros do consumidor à escala europeia que proporciona aos consumidores informações sobre os seus direitos quando fazem compras além-fronteiras e que os ajuda a utilizar as vias de recurso quando algo corre mal.
I swear, captain, nothing happenedEuroparl8 Europarl8
Pessoas de Nkanu e Enugu urbanas também patrocinam os comerciantes neste mercado, especialmente para mandioca e vegetais.
You know, Da, if she buries her seal coat she stays seven years on land?WikiMatrix WikiMatrix
O Consórcio de Quioto para Estudos Japoneses (CKEJ) é uma combinação de 14 universidades Norte-americanas que patrocinam um programa de dois semestres acadêmicos para graduandos que desejam fazer um trabalho avançado em língua e cultura Japonesa.
We' re told of " wonder weapons " the Germans were working onWikiMatrix WikiMatrix
Mas por que os patrocinamos?
an anode delay time of # μs or less; andOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O Regulamento (UE) 2017/2401 do Parlamento Europeu e do Conselho (3) altera ainda, com efeito a partir de 1 de janeiro de 2019, o Regulamento (UE) n.o 575/2013 do Parlamento Europeu e do Conselho (4), estabelecendo requisitos prudenciais revistos para as instituições de crédito e as empresas de investimento que cedem, patrocinam ou investem em operações de titularização e, em especial, requisitos de fundos próprios revistos para os investimentos em titularizações STS.
Prepare to set sailEurlex2018q4 Eurlex2018q4
As empresas farmacêuticas que patrocinam essa investigação não recebem a chave.
will be deemed impure?EurLex-2 EurLex-2
O que vimos na nossa investigação no Congresso dos EUA é que as mulheres propõem mais legislação e patrocinam mais legislação.
Who did Sally meet?ted2019 ted2019
Indo ao encontro do gosto popular — e almejando a renda extra que as loterias geram — governos de Moscou a Madri, de Manila à Cidade do México, patrocinam loterias estatais que dão prêmios de até cem milhões de dólares.
Unable to follow Godzillajw2019 jw2019
Os países que patrocinam conferências de paz muitas vezes são os mesmos que lideram a fabricação de armas.
And some say you can still see their ghosts up therejw2019 jw2019
A fim de permitir o desenvolvimento dos requisitos técnicos, têm de ser adotadas as propostas para prorrogar o mandato do RTG n.o 9 da ONU e autorizar a elaboração de uma alteração ao RTG n.o 8 da ONU e de um novo RTG da ONU sobre a durabilidade das baterias a bordo dos veículos, com base nos pedidos apresentados quer pelas Partes Contratantes da UNECE que patrocinam os trabalhos em matéria de RTG da ONU, quer pelos organismos subsidiários específicos do grupo de trabalho WP.29 da UNECE.
No, I just mixed up the truth a little, CharlieEuroParl2021 EuroParl2021
208 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.