patrocinadores oor Engels
patrocinadores
Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels
backers
Agora estamos dando uma festa para patrocinadores para ganharmos algum dinheiro.
Now we're having a backers party to raise some more money.
sponsors
O financiamento deste programa foi fornecido pelos seguintes patrocinadores.
Funding for this program was provided by the following sponsors.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pessoa chegada a membros da família do Presidente Lukashenko; patrocinador do Clube Desportivo do Presidente.
He says we' il deny itEurLex-2 EurLex-2
Durante as temporadas de 2003-04 a 2005-06, o time disputou a Bundesliga como GHP Bamberg, em virtude do seu patrocinador.
I can' t do this operationWikiMatrix WikiMatrix
Bruce Riedel disse‐o claramente no seu livro The Critical Battlefield, publicado em 2008: «Resumindo: o Paquistão é simultaneamente um patrocinador do terrorismo, na medida em que dá abrigo aos talibãs e a outros terroristas que acolhem a Al Qaeda, e uma vítima do terror da Jihad».
That' s the main customer- service branchnot-set not-set
O sr. Dolan, aqui, representa o patrocinador dos espetáculos de Shannon.
When I was #, I actually slept with a guy because he rolled his own cigarettesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A este respeito, é de recordar que a Espanha foi um dos # patrocinadores do projecto aprovado em # de Outubro
is fitted with soft edges; these shall not, however be so soft that if the doors are closed on the test bar mentioned in paragraph #.#.# the rigid structure of the doors will reach the fully closed positionoj4 oj4
Apresentação de produtos e serviços, procura de patrocinadores, edição de textos publicitários, publicidade em linha em redes informáticas, serviços de layout (paginação) para fins publicitários, angariação e fidelização de clientes através de publicidade por correspondência ("mailing")
I followed you here, remember?tmClass tmClass
As instituições de crédito que não ajam na qualidade de entidades cedentes ou patrocinadoras ou mutuantes iniciais devem estabelecer procedimentos formais adequados à sua carteira de negociação e às operações fora dela e ao perfil de risco dos seus investimentos em posições titularizadas para monitorizar de forma contínua e atempada a informação sobre o desempenho das posições em risco subjacentes às suas posições de titularização.
The exporting producer in Belarus, the applicant Community producers, Community users and importers made their views known in writingEurLex-2 EurLex-2
Naturalmente, a HBO não tinha patrocinadores assim com que se preocupar.
May I ask your name?Literature Literature
Uma instituição de crédito que não aja na qualidade de entidade cedente, patrocinadora ou mutuante inicial só pode ser exposta ao risco de crédito de uma posição de titularização inscrita ou não na sua carteira de negociação se a entidade cedente, patrocinadora ou mutuante inicial tiver divulgado expressamente à instituição de crédito que manterá, de forma contínua, um interesse económico líquido substancial que nunca pode ser inferior a 5 %.
Okay, looks like the problem is in the Gooery.What' s a Gooery?EurLex-2 EurLex-2
Como patrocinadores do Grande Prémio?
You know, building bridges of the real and the symbolic varietyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Serviços de negócios e promocionais relacionados com o fornecimento e adequação de patrocinadores
I' m gonna say, " Hey, Shirley, you' re only #!tmClass tmClass
Liverpool foi o primeiro clube Inglês profissional a ter o logotipo do patrocinador em suas camisas, após aprovação de um acordo com a Hitachi, em 1979.
Some of us might not even make it backWikiMatrix WikiMatrix
Caso a titularização deixe de preencher os requisitos STS, os cedentes e os patrocinadores deverão notificar imediatamente a ESMA e a autoridade competente relevante.
Turns out General is afraid of deatheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Os penalizados patrocinadores de Georges entraram em cena a toda velocidade e impediram qualquer publicidade negativa.
You can untie me nowLiterature Literature
Essas produções tinham o número dos dias de cada mês dispostos em meio ao seu desenho e eram distribuídas ao início do ano como presentes de "feliz ano novo" personalizados, carregando o nome do patrocinador em vez da assinatura do artista.
Council Directive #/EEC of # March # on the wholesale distribution of medicinal products for human use (OJ No L #, #.#, pWikiMatrix WikiMatrix
Falava sobre as coisas que aprendia a qualquer um que estivesse por perto — garçonetes, proprietários de clubes, serventes nos sanitários, colegas músicos, bem como patrocinadores.
Let' s just skip over this part and move onjw2019 jw2019
Ele foi anunciado em 8 de Maio de 2014 e inclui um veículo (um Mercedes-Benz SLS AMG Coupé Black Series), extra patrocinadores e extra pinturas para ambos os modos offline e online.
The Governments of Spain and the United Kingdom will so inform the Council on that dateWikiMatrix WikiMatrix
Natureza da posição em risco (patrocinador, fornecedor de liquidez e/ou prestador de melhoria do risco de crédito) (SPE).
Because... when you tell him that you want to work with him... he will definitely test you... and I don' t want you to fail the testEurLex-2 EurLex-2
No caso de uma instituição de crédito cedente ou patrocinadora não ser capaz de calcular o Kirb, e que não tendo sido autorizada a utilizar o Método de Avaliação Interna relativamente a posições no quadro de programas ABCP, bem como no caso de outras instituições de crédito, quando não tiverem obtido autorização para utilizar o Método da Fórmula Regulamentar ou, relativamente a posições no quadro de programas ABCP, o Método de Avaliação Interna, deve ser aplicado um ponderador de risco de 1250% às posições de titularização, que não são objecto de notação e relativamente às quais não pode ser utilizada uma notação inferida.
In cases where the consignee is not an authorized warehousekeeper or a registered trader and notwithstanding Article #, the document referred to in paragraph # must be accompanied by a document certifying that excise duty has been paid in the Member State of destination or that any other procedure for collection of duty has been complied with in accordance with the conditions laid down by the competent authorities of the Member State of destinationEurLex-2 EurLex-2
Para continuar, a exploração do Ártico precisava de um novo patrocinador.
Guys, a little helpLiterature Literature
E agora estou lhe dizendo, tanto como seu patrocinador e como seu pai, é melhor não sair desta propriedade.
I know what junk isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O patrocinador secundário foi Polaroid e a empresa lançou a Polaroid I-Zone como a câmera oficial da turnê.
how the hell do they know i got gasWikiMatrix WikiMatrix
Tantos patrocinadores entraram a bordo, que o programa de uma hora foi esticado para duas.
the national authorities empowered by the Member StateLiterature Literature
garantir que os relatórios das inspecções de instalações de ensaio e as auditorias a estudos, excepto no caso de terem sido removidas todas as informações comercialmente sensíveis e confidenciais, sejam acessíveis apenas às autoridades regulamentadoras e, quando apropriado, às instalações de ensaio inspeccionadas ou relacionadas com os estudos sujeitos a auditoria e/ou aos patrocinadores desses mesmos estudos
And I can' t do doomed again right noweurlex eurlex
exige que os FMM refiram na informação pública o possível apoio dos patrocinadores e a capacidade de apoio ou proteção dos mesmos, apenas se esse apoio ou proteção constituir um compromisso firme por parte dos patrocinadores, sendo nesse caso necessário que tal seja reconhecido nas contas e requisitos prudenciais dos patrocinadores ;
As I said, they are already designated as peace officers for purposes of the Customs ActEurLex-2 EurLex-2
211 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.