perú oor Engels

perú

Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels

turkey

naamwoord

Tentamos todas as curas possíveis e imaginárias, e até meio perú.
We have tried every hiccup cure known to man, And half a turkey.

Soortgelyke frases

LAN Perú
LAN Perú

TACA Perú
TACA Peru

voorbeelde

Pesquisar " peru " no Google?
Just google " turkey "?

Comeu oquê?.- Peru
What' d you have for tea?

Vamos apanhar o nosso próprio peru este ano.
Let's catch our own turkey this year

“Quer que eu examine seu peru, para ver se tem tendões?”
“Do you want me to check your turkey for tendons?”

Eu quero trocar esta perua.
I want to change this truck.

É aberto um contingente pautal de importação de carne de peru originária e proveniente de Israel até ao limite de um volume anual de 1 400 toneladas.
A tariff quota for the import of turkey meat originating in Israel shall be opened within the limits of an annual volume of 1 400 tonnes.

Quanto a esta refeição, não gosto lá muito de peru, mas obrigado...... pelo meu cabelo abundante, que ainda não me tiraste, pelo meu maxilar forte, pelos meus dentes direitos, pelos meus abdominais de aço
As for this meal, I don' t really like turkey, but thank you for... my good hair, which thou hath not takeneth away, my strong jaw, straight teeth, (car doors closing) rock- hard abs and

Você já esteve, alguma vez no Peru?
Were you, uh, ever stationed in Peru?

Ok, se ele se queixar acerca dos ossos de perú que estão no jardim dele, finjam que não sabem de nada.
Fine, if he complains about the turkey bones in his yard, Play dumb.

talvez precise de uma carona, porque sua perua acabou...
Maybe you need a ride because your truck was hit by a train.

O presente regulamento é aplicável apenas aos produtos originários da União ou da Colômbia ou do Peru,
This Regulation should apply only to products originating in the Union or in Colombia or Peru,

Suínos, vitelos, aves de capoeira (galinhas, perus), pombos
Pig, calves, poultry (chicken, turkey), pigeon

— 140 dias para os perus e gansos comercializados inteiros para cozinhar,
— 140 days for turkeys and geese marketed whole for roasting,

Considerando que a UE concluiu as negociações com a Colômbia e o Peru sobre um Acordo Comercial Multilateral, bem como as negociações com seis países da América Central sobre um Acordo de Associação,
whereas the EU has concluded the negotiations with Colombia and Peru on a Multi-Party Trade Agreement, and those with six Central American countries on an Association Agreement,

Nos anos 80, o índice de desarborização na Venezuela foi o triplo do do Peru e o dobro do do Brasil e de todos os países tropicais da América do Sul no seu conjunto.
The rate in the 1980s was treble that of Peru and double that of Brazil and of all the tropical countries in South America taken together.

Ele perseguia meu perú de estimação.
He would chase my pet turkey.

Frangos e perus 4 dias (não utilizar em animais que produzem ovos para consumo humano)
Chickens and turkeys 4 days (not for use in animals from which eggs are produced for human consumption)

No Peru havia mais prata que ferro.
There was more silver in Peru than iron.

Galos, galinhas, patos, gansos, perus, peruas e pintadas (galinhas-d'angola), das espécies domésticas, vivos:
Live poultry, that is to say, fowls of the species Gallus domesticus, ducks, geese, turkeys and guinea fowls:

Perus de reprodução;
breeding turkeys;

É típico de peruas.
That's playgirl stuff.

O peru está um pouco seco, não é?
The turkey' s a little dry, isn' t it?- No

Não é possível realizar uma fusão transfronteiras no Peru, já que seria necessário liquidar a entidade peruana
A cross-border merger is not possible in Peru because the Peruvian entity would have to be wound up

Têm de esperar os parentes chegarem antes de comer o peru!
They got to wait till every relative is there before the turkey' s cut

Um terremoto no Peru chamou a atenção de Ruby e eu li a notícia.
An earthquake in Peru caught Ruby’s attention, and we read about it.