ele preferiu ficar em casa
he preferred to stay home
preferido oor Engels
preferido
Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels
favorite
en
preferred
Uma das refeições preferidas de Tom é queijo grelhado com sopa de tomate.
One of Tom's favorite meals is a grilled cheese sandwich with tomato soup.
preferred
en
favoured
Tom, o que você prefere, garotas com cabelo longo ou garotas com cabelo curto?
Tom, which do you prefer, girls with long hair or girls with short hair?
favourite
A fotografia é seu passatempo preferido.
Photography is his favourite hobby.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
pet · favoured · preferent · best-loved · favored
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Este é o meu preferido:
God I can' t believe you were gone for # daysted2019 ted2019
Com efeito, estas medidas, preferidas a medidas mais coercivas, nomeadamente medidas restritivas do volume das importações, eram aptas para atingir o objectivo prosseguido, isto é, travar a queda dos preços dos produtos no mercado comunitário, e foram adoptadas quando um sistema menos coercivo, o dos certificados de importação, se tinha revelado insuficiente
Well I got some more great news for yaEurLex-2 EurLex-2
Tu és a minha preferida.
Hey, I do it for a livingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mogno era a madeira preferida para construção de hélices durante a Primeira Guerra Mundial, mas a falta deste material durante a guerra fez com fossem usados também madeira de nogueira, carvalho, cerejeira e freixo.
Subtitles:QRDL & robot#xWikiMatrix WikiMatrix
Ela insistia que eu jogasse boules [tipo de jogo francês] com ele, mesmo que não fosse meu esporte preferido.
So you' re not stealing?jw2019 jw2019
Sei que a comida preferida de mamãe é espaguete à bolonhesa, mas ela tem medo de lhe contar.
Do not shake so much, the wind carries itLiterature Literature
A opção 4 parece ser, assim, a preferida: proporcionaria um controlo eficaz, imporia apenas um requisito suplementar de controlo e quase não geraria encargos administrativos adicionais.
It' s illegalEurLex-2 EurLex-2
— Você é o meu filho preferido — digo
I am not your brotherLiterature Literature
— Vinte e nove — anunciou —, e chocolate ao leite é um de meus preferidos.
It is appropriate to provide that the tariff quotas opened by this Regulation are to be managed in accordance with those rulesLiterature Literature
Termo MedDRA preferido Inibição do Factor # Disgeusia Náuseas
It is appropriate to provide that the tariff quotas opened by this Regulation are to be managed in accordance with those rulesEMEA0.3 EMEA0.3
A fenitoína não produz esse efeito e é por isso a opção preferida.
I' m staying here tonightLiterature Literature
Mas esse era meu papel preferido, e apreciava particularmente as telas que reproduziam a Anunciação.
You' re spoiling him!Literature Literature
Breve descrição do processo de aplicação do plano preferido com vista a restabelecer a viabilidade do beneficiário a longo prazo num período razoável (em princípio, não superior a três anos), incluindo um calendário de ações e um cálculo dos custos de cada ação
I don' t understandEurLex-2 EurLex-2
(Uma vez que não existe sinal de inflamação, o termo vaginose é preferido ao termo vaginite.)
What will all this open up for me?Literature Literature
Minha preferida?
What' s your problem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(27) A acreditação organizada de forma transparente nos termos do Regulamento (CE) n.o 765/2008, garantindo a necessária confiança nos certificados de conformidade, deve ser considerada como o instrumento preferido das autoridades públicas em toda a União para demonstrar a competência técnica desses organismos.
Now, which people are you?EurLex-2 EurLex-2
O filho preferido de Thomas não era surpresa para ninguém: Aiden, claro.
Carboxymethylcellulose and its saltsLiterature Literature
Comprei para você uma garrafa do seu vinho preferido.
My wife' s gone to bedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A gata cinza rola na cama, boceja, se lambe, ronrona: a preferida, a líder, a rainha por direito de força e beleza.
Any action to promote the development and authorisation of medicinal products for paediatric use is therefore justified with a view to preventing or eliminating these obstaclesLiterature Literature
A opção preferida é a opção 3B (alinhamento com a MARPOL com uma ênfase adicional no lixo marinho).
Mandatory or Conditional as specified in the relevant implementation guidelineeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ver o seu livro preferido arrasado pela sua única filha.
Look, just so you know, I take all my dates hereLiterature Literature
John, és o meu fotógrafo preferido
All shall be accomplished in the fullness of timeOpenSubtitles OpenSubtitles
Lock teria preferido estar em qualquer outro lugar.
What did you find out?Literature Literature
Na Idade Média, era o nome preferido de nobres europeus.
This resolution will solve that problem and provide an answer to their questionLiterature Literature
A presente proposta reflete as mais elevadas normas de segurança para todos os veículos, incluindo os veículos comerciais ligeiros (categoria N1), relativamente aos quais os custos da opção preferida (PO3) excedem ligeiramente os benefícios.
You' il be a democracy in this country?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
216 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.