preferências generalizadas oor Engels

preferências generalizadas

Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels

generalised preferences

A aplicação do sistema de preferências generalizadas não implica despesas a inscrever no Orçamento Comunitário.
Implementing a scheme of generalised preferences does not entail any expenditure to be entered in the Community budget.

voorbeelde

Sistema de preferências generalizadas (SPG)
Tariff preferences other than those mentioned under code 2

Segundo a Comissão, o Sistema de Preferências Generalizadas (SPG) deve dirigir-se aos países mais necessitados.
According to the Commission, the Generalised System of Preferences (GSP) is intended to focus on the neediest countries.

Foi apresentado um relatório sobre as conclusões do inquérito ao Comité das Preferências Generalizadas.
A report on the findings of the investigation was submitted to the Generalised Preferences Committee.

(6) As medidas previstas no presente regulamento estão em conformidade com o parecer do Comité das Preferências Generalizadas,
(6) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Generalised Preferences Committee,

Objecto: Aparelhos de televisão a preto e branco e sistema de preferências generalizadas
Subject: Black and white television sets/general system of preferences

Declaração da Comunidade Económica Europeia relativa ao sistema de preferências generalizadas
Declaration by the European Economic Community on the generalized system of preferences

Cuba beneficia do regime de preferências generalizadas concedidas pela Comunidade aos países em desenvolvimento (PVD).
Cuba is a beneficiary of the Community's generalised scheme of preferences for developing countries.

TÍTULO III Suspensão temporária, total ou parcial, do sistema de preferências generalizadas
TITLE III Temporary withdrawal, in whole or in part, of the scheme of generalized preferences

Considerando que as disposições do presente regulamento estão em conformidade com o parecer do Comité das preferências generalizadas,
Whereas the provisions of this Regulation are in accordance with the opinion of the Committee of Generalized Preferences,

As medidas previstas na presente decisão estão em conformidade com o parecer do Comité das Preferências Generalizadas,
The measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Generalised Preferences Committee,

A Comissão é assistida pelo Comité das Preferências Generalizadas, criado pelo Regulamento (CE) n.o 732/2008.
The Commission shall be assisted by the Generalised Preferences Committee established by Regulation (EC) No 732/2008.

· Acompanhar e prestar contas sobre a aplicação do sistema de preferências generalizadas da UE.
· Monitor and report on the application of the EU Generalised Scheme of Preferences.

Simultaneamente, a África do Sul foi integrada na nova versão do Sistema de Preferências Generalizadas (SPG).
At the same time South Africa was brought into the revised Generalized Scheme of Preferences (GSP).

- sistema de preferências generalizadas,
- the Generalized System of Preferences,

Sistema de Preferências Generalizadas
The European Union’s Generalised Systems of Preferences

A Comunidade Europeia introduziu em 1971 um Sistema de Preferências Generalizadas (SPG) para os países em desenvolvimento.
The European Community introduced a Generalised System of Preferences (GSP) for developing countries in 1971.

por escrito. - (LT) É muito importante que o Sistema de Preferências Generalizadas da UE se torne mais transparente.
in writing. - (LT) It is very important for the EU's Generalised System of Preferences to become more transparent.

O novo Sistema de Preferências Generalizadas (SPG) deve ser um sistema mais claro e mais transparente.
The new Generalised System of Preferences (GSP) should be a clearer and more transparent system.

Considerando que as Filipinas beneficiam do Sistema de Preferências Generalizadas + (SPG +) da União Europeia;
whereas the Philippines is a beneficiary of the European Union’s Generalised Scheme of Preferences Plus (GSP+);

Após consulta do Comité das Preferências Generalizadas,
After consulting the Generalised Preferences Committee,

para efeitos dos regimes de preferências generalizadas da União Europeia, Noruega, Suíça e Turquia (1)
for the purpose of schemes of generalised tariff preferences of the European Union, Norway, Switzerland and Turkey (1)

A aplicação do sistema de preferências generalizadas não implica despesas a inscrever no Orçamento Comunitário.
Implementing a scheme of generalised preferences does not entail any expenditure to be entered in the Community budget.

Sistema de preferências generalizadas (SPG)
Generalised System of Preferences (GSP)

O comité examina, com base num relatório anual da Comissão, os efeitos do sistema comunitário de preferências generalizadas.
The Committee shall examine the effects of the Community scheme of generalised tariff preferences, on the basis of an annual report from the Commission.