produzir-se por intermitências
occur intermittently
produzido por oor Engels
produzido por
Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels
produced by
Não coloque o console perto de campos magnéticos produzidos por ímãs ou alto-falantes.
Do not place the console close to magnetic fields produced by magnets or loudspeakers.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Os materiais de reprodução produzidos por reprodução sexuada para a realização de testes comparativos devem ser
That way the chickens think it' s day and they eateurlex eurlex
Agora, madame, vou mostrar o mesmo efeito de ionização... produzido por um cigarro.
Get up!Help me! What the fuck' s wrong with you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trabalho produzido por outra empresa diferente da candidata
Penalties must be introduced against the perpetrators of such offences which are sufficiently stringent to bring sexual exploitation of children and child pornography within the scope of instruments already adopted for the purpose of combating organised crime, such as Council Joint Action #/JHA of # December # on money laundering, the identification, tracing, freezing, seizing and confiscation of the instrumentalities and the proceeds from crime and Council Joint Action #/JHA of # December # on making it a criminal offence to participate in a criminal organisation in the Member States of the European UnionEAC EAC
endo-1,4-beta-glucanase produzida por Trichoderma reesei (CBS 592.94),
Oh, but you do, Charleseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Produzida por
The first time I drove into Wales, I' d never seen this before, and ' cause I was driving over it I didn' t really read it properlyopensubtitles2 opensubtitles2
Forma sólida produzida por síntese química.
I'll be wearing a carnation in my lapelEuroParl2021 EuroParl2021
As proteínas produzidas por um neurônio, por exemplo, são bem diferentes das produzidas por um leucócito.
Nobody must ever catch him out as naiveLiterature Literature
Observe que a chamada a future.resultO nunca vai bloquear nesse exemplo, pois o future é produzido por as_completed.
Sorry, I didn' t mean toLiterature Literature
O álbum foi produzido por Luke Smith, ex-Clor.
You know where Buxton is?- A lot of hayfields up thereWikiMatrix WikiMatrix
[Uma combinação complexa de hidrocarbonetos produzida por destilação e condensação de petróleo bruto.
I think you should, because we' re about to lose himEurlex2019 Eurlex2019
- ao tratamento de resíduos produzidos por navios, e
No, no, he' s at schoolEurLex-2 EurLex-2
[Uma combinação complexa de hidrocarbonetos produzida por destilação dos produtos do reforming catalítico da fracção C6-8.
Why didn' t you ever bring us there before?EurLex-2 EurLex-2
Mais comida era produzida por sistemas de processamento químico e cultura de algas.
Uh, my mom doesn' t workLiterature Literature
Para a quantificação da endo-1,4-beta-xilanase produzida por Trichoderma koningii (MUCL 39203) em alimentos para animais:
This is a house of GodEurLex-2 EurLex-2
Também, as chamas produzidas por combustível diesel são estudadas para servir de base de comparação.
You do not have to pay royalties for private performance, such as playing music in your home.scielo-abstract scielo-abstract
Produzido por:
Colonel, he' s crazy!QED QED
A faixa foi produzida por Da Internz.
Put me in a wheelchairWikiMatrix WikiMatrix
Seu retrabalho do álbum trazia remixes produzidos por ele e por Danger Mouse.
A fate far worse than punishment awaited meWikiMatrix WikiMatrix
É produzido por abelhas espaciais malvadas
• Evaluation Methodologyopensubtitles2 opensubtitles2
A zeaxantina sintética é produzida por síntese química em várias fases a partir de moléculas mais pequenas.
Where several type IA variations are to be made to the terms of a single marketing authorisation, a separate notification shall be submitted in respect of each type IA variation sought; each such notification shall also contain a reference to the other notificationsEuroParl2021 EuroParl2021
Inclui o lactato de amónio produzido por fermentação com Lactobacillus delbrueckii ssp.
Well, you' d have to sleep together for that, DwightEurLex-2 EurLex-2
Sensação bucotátil densa e pastosa produzida por certos azeites velhos.
Position of the European Parliament adopted at first reading on # January # with a view to the adoption of Directive #/.../EC of the European Parliament and of the Council onairport chargesEurLex-2 EurLex-2
Ou não passas de um punhal da mente... uma criação falsa, produzida por um cêrebro em fogo?
It may be nothing- Yes, it may be nothingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Emoções diferentes são produzidas por sistemas cerebrais diferentes.
Furthermore, freshwater pearis have no known commercial value.Literature Literature
O hormônio do crescimento humano, antes isolado de cadáveres, também é produzido por células bacterianas.
then what do i call youLiterature Literature
60583 sinne gevind in 332 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.