produzir em grande quantidade
produzido oor Engels
produzido
Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels
produced
As caixas produzidas aqui são fabricadas com material muito consistente.
The boxes produced here are made of a very consistent material.
looking good, well-dressed, fully-dressed (might include wearing makeup, with hair done, etc.)
dressed up
Como foi sua noite, aquela que estava produzida?
How was your night, the one you got all dressed up for?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
produzir
act as agent · act as go-between · activate · arise · bear · breed · brew · bring · bring about · bring forth · bring in · bring out · bring round · bring up · build · cause · cause to take place · come up with · construct · create · decide · deliver · determine · effect · effectuate · emerge · farm · fashion · fix · generate · get · give rise · give rise to · grow · hatch · hold · induce · inflict · make · manufacture · move · organize · persuade · pose · procure · produce · provide · provoke · purvey · put out · raise · result in · set · set up · settle · stage · supply · talk round · to be productive · to brew · to bring forth · to cause · to create · to extract · to make · to manufacture · to originate · to produce · to realize · to turn out · to yield · turn out · work · wreak · yield
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
O leite de ovelha e de vaca destinado à produção do Slovenský oštiepok são exclusivamente produzidos na área delimitada, no território montanhoso da República da Eslováquia
So it was a mutantoj4 oj4
Também, práticas insensatas, ganância comercial, falta de esclarecimento do público e indiferença têm produzido uma situação chocante.
I' il fucking kill youjw2019 jw2019
Enquanto estava sob o James Cameron como diretor em potencial, o filme passou a ser produzido com a mesma mistura de live-action e imagens geradas por computador que Cameron usada em Avatar.
How could you do such a thing?WikiMatrix WikiMatrix
Regulamento (CEE) n° 3459/92 da Comissão, de 30 de Novembro de 1992, que autoriza o Reino Unido a permitir um aumento suplementar do título alcoométrico dos vinhos de mesa e dos vinhos de qualidade produzidos numa região determinada
Subject: Protection of Sites of Community Importance (SCIs) and Special Protection Areas (SPAs) in Basilicata (Italy) with reference to the habitats (#/#/EEC) and birds (#/#/EEC) directivesEurLex-2 EurLex-2
A Jackson Soloist é um modelo de guitarra elétrica da Jackson Guitars oficialmente produzidas desde 1984 (protótipos foram disponibilizados no início de 1980).
However, if the State resources are made available on more favourable terms, then an advantage will normally be presentWikiMatrix WikiMatrix
Alcanos, C#-# lineares e ramificados (número CAS #-#-#), excepto se se conhecerem todos os antecedentes de refinação e se se puder provar que a substância a partir da qual foi produzida não é cancerígena
Does she have red hair?oj4 oj4
Todavia, à primeira repartição, a título da campanha 1996/97 e das quatro campanhas seguintes, será função da média das quantidades realmente produzidas durante as campanhas 1991/92, 1992/93, 1993/94 e 1994/95.
Aren' t you forgetting something?Am I forgetting something?EurLex-2 EurLex-2
Cada registo vídeo das transferências é produzido em dois exemplares.
You' il fucking handle what?EurLex-2 EurLex-2
Todavia, após a aprovação da Directiva #/#/CEE do Conselho, de # de Setembro de #, relativa à publicidade enganosa e comparativa, em processos em matéria de publicidade, o Tribunal de Justiça das Comunidades Europeias julgou necessário ter em conta os efeitos produzidos num consumidor fictício típico
Just to kill Bijou?oj4 oj4
Em vez de ser apressado em sua produção, The Longest Day foi carinhosamente e cuidadosamente produzido sob a supervisão de Zanuck.
Sounds like a good planWikiMatrix WikiMatrix
Leite cru: o leite produzido pela secreção da glândula mamária de animais de criação, não aquecido a uma temperatura superior a 40 °C nem submetido a um tratamento de efeito equivalente.
Just take him home to his mom, ok?EurLex-2 EurLex-2
A utilização da preparação enzimática de endo-1,4-beta-glucanase, endo-1,3(4)-beta-glucanase e endo-1,4-beta-xilanase produzidas por Trichoderma longibrachiatum (ATCC 74 252) foi autorizada provisoriamente, pela primeira vez, para frangos de engorda na sua forma líquida pelo Regulamento (CE) n.o 1436/1998 da Comissão (4) e em granulado pelo Regulamento (CE) n.o 937/2001 da Comissão (5).
More if neededEurLex-2 EurLex-2
Até 2005, os resíduos urbanos biodegradáveis destinados a aterros devem ser reduzidos para 50 % da quantidade total (por peso) de resíduos urbanos biodegradáveis produzidos em 1993.
Just... st continue to breathe baby!EurLex-2 EurLex-2
Em conformidade com o n.o # do artigo #.o do regulamento de base, o montante da subvenção (numerador) foi repartido pelas receitas totais das exportações obtidas durante o período de inquérito do reexame, considerado o denominador adequado, dado que a subvenção está subordinada aos resultados das exportações e não foi concedida em função das quantidades fabricadas, produzidas, exportadas ou transportadas
I find that attractive in a male.Alasoj4 oj4
Os porcos foram sacrificados os dias 1, 5, 7 e 10 pós-desmame para tirar amostras de intestino delgado e grosso, realizar colorações histoquímicas, calcular a quantidade de células caliciformes e o tipo de mucinas ácidas sulfatadas, não sulfatadas e neutras por elas produzidas.
The matron ticked me off the list,..... l had two slices of cold toast with warm butter and sweet tea as usualscielo-abstract scielo-abstract
Além disso, só 2,6% dos alimentos compostos para animais produzidos na UE são comercializados a nível intracomunitário, o que indica haver obstáculos ao comércio.
Yeah, we got visiting doctors, video crews, even that Japanese news anchor who slept with me when I convinced her I was an oil tycoonEurLex-2 EurLex-2
Não é apenas a terra que o gado pisa e onde pasta, mas também os terrenos onde o alimento é produzido e transportado.
I need a drinkQED QED
"Ei, eu sou Guzura!"), conhecido no Brasil como Guzula é uma série anime de comédia em 52 episódios dirigida por Hiroshi Sasagawa e produzida pela Tatsunoko Productions.
Allright, communicate as a kids Like the healthy relationship at homeWikiMatrix WikiMatrix
Até mesmo suas entranhas haviam produzido um espécime para a máquina de matar.
Mom.You' re gonna walk around wrinkled in New York if you don' tLiterature Literature
Dado que os produtos germinais são colhidos ou produzidos a partir de um número limitado de dadores, mas são amplamente utilizados na população animal em geral, se não forem manipulados adequadamente ou se não forem classificados de acordo com o estatuto sanitário correto, podem constituir uma fonte de doenças para muitos animais.
If the request for conversion into a geographical indication does not meet the requirements laid down in Articles # and # of Regulation (EC) No #/#, the Commission shall inform the Member State or the third-country authorities or the applicant established in the third country in question of the grounds for refusal, and shall invite him to withdrew or amend the request or submit comments within a period of two monthsEuroParl2021 EuroParl2021
Este conhecimento especializado existe, essencialmente, no FMI e a Comiss o utiliza dados sempre que tenham sido produzidos num estudo de investiga o desse g nero.
Although there are certain risks (e.g. health and safety) involved in easing restrictions for CSA-approved goods, these risks could be managed through current processes and through better cooperation between the CBSA and OGDs.elitreca-2022 elitreca-2022
Para prosseguir os esforços de harmonização do regime legal das vias navegáveis interiores da União, a Comissão é convidada a avaliar um regime da União para as normas de descarga e entrega das embarcações de navegação interior, tendo em conta a Convenção relativa à recolha, depósito e receção de resíduos produzidos durante a navegação no Reno e nas vias navegáveis interiores, de 9 de setembro de 1996 (CDNI).
That office must send back to the consignor the certified copy of the accompanying document intended for him.`not-set not-set
Os parceiros comerciais da Comunidade foram consultados, através da Organização Mundial do Comércio, sobre os novos LMR e os comentários produzidos sobre os mesmos foram tidos em conta
I see a church steeple ahead on the leftoj4 oj4
Os materiais de reprodução produzidos por reprodução sexuada para a realização de testes comparativos devem ser
The richest, most prized toubray comes from Leviathan' s very first neural celleurlex eurlex
Solicita à Comissão que realize um estudo de exequibilidade sobre a introdução de uma «carta do CO2» dos indivíduos e das PME, na qual seriam registados o consumo energético e a quantidade de gás com efeito de estufa produzido;
I got a lot to do now, so I better get movin 'EurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.