profissional da informação oor Engels
profissional da informação
Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels
information profession
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A Comissão considera que para dispor de informações fiáveis é necessário recorrer aos profissionais da informação.
Call for ambulances!EurLex-2 EurLex-2
Bem, para o profissional da informação o que fazer?
Following a request by the Commission, the EFSA Panel on animal health and welfare (AHAW) adopted during its meeting on # and # October # a Scientific Opinion on the Animal health and welfare risks associated with the import of wild birds other than poultry into the Communityopensubtitles2 opensubtitles2
A comunicação social, enfim, promove a paz se os profissionais da informação são operadores de paz.
And cares.. leader American drug cartelvatican.va vatican.va
De que modo tenciona proteger a liberdade de imprensa e de expressão bem como os profissionais da informação?
And there' s your baby, Jennot-set not-set
No total, cerca de treze profissionais da informação perderam a vida no exercício das suas funções.
You should not be so hard on your fathernot-set not-set
O papel das redes também é considerado essencial para melhorar as competências e qualificações dos profissionais da informação de jovens.
MONET collaborating members include, F Prince (Univ Montreal), a biomechanist, who will examine changes in gait and locomotor patterns and P Imbeault (Univ Ottawa), an expert in adipose tissue biology.EurLex-2 EurLex-2
Este importante acontecimento verá chegarem numerosos atletas, dirigentes desportivos, assistentes e profissionais da informação de todas as partes do mundo.
On the immigration crisis the minister says that winter is coming, so there is not a problem out there that mother nature cannot take care ofvatican.va vatican.va
Agências de imprensa e de informações, nomeadamente destinadas a profissionais da informação dos canais de televisão e das estações de rádio
Look, there it is!tmClass tmClass
Compreendo as questões levantadas pelo senhor deputado, pois ele próprio é um grande profissional da informação e por isso sabe muito bem aquilo que funciona ou não.
I had this idea which was to dramatise the anxiety attacks I suffer every night and which keep me awakeEuroparl8 Europarl8
Realça a necessidade de responsabilização dos profissionais da informação e a prudência exigida no processamento de mensagens informativas de teor sanitário «a fortiori» no contexto duma pandemia;
Dimensions of the centre axle trailerEurLex-2 EurLex-2
Em minha opinião, é especialmente importante formar os profissionais da informação, para que estes possam ajudar adequadamente os cidadãos a encontrar e utilizar a informação que lhes é vital.
We did an extra half- hourEuroparl8 Europarl8
Além disso, graças à AEA, deu-se uma grande aproximação entre os elementos da rede de "profissionais da informação sobre o ambiente" da UE e dos seus países vizinhos .
Did you know that?EurLex-2 EurLex-2
Alteração do regime de auxílios N #/# Auxílio sob forma de garantias de crédito, com o objectivo de estabelecer um novo auxílio- Medidas a favor da formação profissional, da informação e da promoção
What wasthat?Down the road, siroj4 oj4
As acções à escala comunitária no âmbito do Ano Europeu serão coordenadas pela Comissão Europeia, intensificando o contacto entre decisores, profissionais da informação, professores e aprendentes, com vantagens para todos os Estados-Membros.
Hurtsi:) Sparine makes you quite spaced outEurLex-2 EurLex-2
Estas bases de dados foram criadas por um visionário grupo de profissionais da informação, quem identificaram a necessidade de registrar, resguardar e dar acesso ao conhecimento latinoamericano publicado nas principais revistas da região.
He didn' t say it was a hammerWikiMatrix WikiMatrix
A agravar a situação está o número de processos em curso, que poderão ser concluídos com penas de prisão contra profissionais da informação; neste caso, o número oscilará entre as 700 e as 1 000 pessoas.
Open the door now!not-set not-set
Outras informações: Alteração do regime de auxílios N 204/08 «Auxílio sob forma de garantias de crédito», com o objectivo de estabelecer um novo auxílio — «Medidas a favor da formação profissional, da informação e da promoção».
I didn' t decideEurLex-2 EurLex-2
O que esta Câmara observou foi um inegável mal-estar crescente entre amplos sectores dos profissionais da informação e entre amplos sectores do público em relação à informação que recebem através dos meios de comunicação social.
Now, as soon as we' re gone, I want you to close it.BuryitEuroparl8 Europarl8
Enquanto literatura cinzenta termo bastante obscuro e difícil de definir, ele tem a vantagem de ser um termo coletivo que pesquisadores e profissionais da informação concordaram que podem usar para discutir este grupo distinto, mas desigual de recursos.
Commission Regulation (EC) No # of # June # laying down detailed rules for the application of a tariff quota for live bovine animals weighing from # to # kilograms and originating in certain third countriesWikiMatrix WikiMatrix
O portal da justiça eletrónica deverá prestar aos cidadãos, empresas e profissionais da justiça informações sobre o direito da UE e dos seus Estados-Membros.
There seems to be a problemEurLex-2 EurLex-2
Segundo uma triste lista publicada na página da Internet dos «Repórteres sem Fronteiras», Fabio Polenghi, o fotojornalista italiano morto nos recentes confrontos de Banguecoque, é o décimo segundo profissional da informação morto em serviço nestes primeiros cinco meses de 2010.
But Henry, I can swimnot-set not-set
C. Consciente de que as vítimas desta violência terrorista, nomeadamente mulheres e profissionais da informação, são um apelo à consciência de todos os que lutam pela liberdade, igualdade, solidariedade e respeito pelos direitos humanos, sem distinções de raça, sexo ou religião;
I mean, you don' t want to have to start with an apology.You know?EurLex-2 EurLex-2
A estratégia de comunicação audiovisual continuará a articular-se essencialmente em torno de instrumentos de informação destinados aos meios de comunicação social e aos profissionais da informação: desenvolvimento do Europe by Satellite (EbS), da assistência aos meios de comunicação social electrónicos e da mediateca.
That' s what it feels like, tooEurLex-2 EurLex-2
Devem ser desenvolvidas e promovidas novas abordagens da formação profissional para a sociedade da informação,
There is only one sun to light the whole universe and lend its light to the planets and starsEurLex-2 EurLex-2
Devem ser desenvolvidas e promovidas novas abordagens da formação profissional para a sociedade da informação;
Zaphod, please come back now.This is ridiculousEurLex-2 EurLex-2
12358 sinne gevind in 117 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.