profissional de seguros oor Engels
profissional de seguros
Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels
insurance occupation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De facto, todas as caixas profissionais de seguro social alemãs fizeram uso dessa possibilidade.
And I made a pile of money on the ipo, so you know what I think Of this whole damn company?EurLex-2 EurLex-2
Além disso, as caixas profissionais de seguro social estão proibidas de concorrer entre si.
I now live in the next villageEurLex-2 EurLex-2
Em terceiro lugar, o princípio da solidariedade opera entre as caixas profissionais de seguro social.
They told me to come aloneEurLex-2 EurLex-2
as caixas profissionais de seguro social devem repartir os custos adicionais entre si.
I' ve never got anything from life for freeEurLex-2 EurLex-2
Em benefício da síntese, referir‐me‐ei a esses organismos como caixas profissionais de seguro social.
He won' t talkEurLex-2 EurLex-2
Sou profissional de seguros...
In fact, virtualisation allows for much fuller use of the power of computers by enabling several machines to operate virtually from one single machine, even if they have different operating systems, and this technique is being introduced rapidlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Em primeiro lugar, cada caixa profissional de seguro social deve estabelecer uma escala de riscos contendo categorias de risco.
I' m gonna get my shoesEurLex-2 EurLex-2
O princípio da solidariedade opera assim entre os sectores da indústria no interior de uma caixa profissional de seguro social.
So we have a deal, right?EurLex-2 EurLex-2
Além disso, nos termos do § 161 do SGB VII, as caixas profissionais de seguro social podem cobrar uma contribuição uniforme mínima.
Arthur was more to me... than just a kingEurLex-2 EurLex-2
A Gesetz zur Verbesserung der betrieblichen Altersversorgung (lei alemã para incremento dos regimes profissionais de seguro de velhice, a seguir «BetrAVG»)
But I' m still in businessEurLex-2 EurLex-2
A MMB e a Comissão sublinham igualmente que as caixas profissionais de seguro social alemãs em causa não têm fins lucrativos.
Inoculation of raw milk, which may also be refrigerated, with a minimum of # % of the first starterEurLex-2 EurLex-2
Contudo, apenas se alude a atividades auxiliares que se referem aos contratos de seguro celebrados com a intervenção de, profissionais de seguros.
DATA ANALYSIS In the past fiscal year, the CTCPF helped finance the production of 376 projects, representing 2221 additional hours of highquality, prime-time Canadian programming.EurLex-2 EurLex-2
A maioria das caixas profissionais de seguro social fizeram uso desta possibilidade que lhes permite alinhar as contribuições e as prestações mínimas.
I just--I can' t stand seeing people tied upEurLex-2 EurLex-2
Serviços semelhantes incluindo serviços de seguros de fiabilidade de produto, serviços de seguros de responsabilidade profissional e serviços de seguros de auxiliares
The need to consider if additional risk management is needed can best be considered under Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council and Directive #/#/EC, using the information in the comprehensive risk assessment reporttmClass tmClass
Acidentes de trabalho e doenças profissionais: | Caixa Nacional de Seguros de Doenças Profissionais, Lisboa |
If you have already obtained an application number from our office, please indicate it when making any new request for service relating to your file.EurLex-2 EurLex-2
Parece ainda decorrer do despacho de reenvio que as caixas profissionais de seguro social são reguladas pelo direito público e não têm fins lucrativos.
It' s part of the reason you' re stillhereEurLex-2 EurLex-2
Auffangeinrichtung - Institution supplétive - Fondazione istituto colletore LPP (Instituição supletiva no âmbito da Lei federal sobre os regimes profissionais de seguro de velhice, sobrevivência e invalidez).
It' s an active battle zone, and all that sort of thing.- Battle zone?EurLex-2 EurLex-2
No que diz respeito às prestações pagas aos segurados, o seu montante é fixado principalmente pelas caixas profissionais de seguro social e não pelo legislador.
You better hurry upEurLex-2 EurLex-2
Embora a base de cálculo dessas contribuições seja determinada por lei, a Kattner considera que esses critérios conferem às caixas profissionais de seguro social uma grande liberdade.
Please, God, let me out of here!EurLex-2 EurLex-2
Corretagem de seguros, seguros de poupanças, seguros de reforma, seguros de múltiplos riscos profissionais, gestão de contratos de seguros, serviços de subscrição de seguros, seguros de empréstimos
It' s just I hate to hear Amy in paintmClass tmClass
Nos termos do § 158 do SGB VII, a escala de risco determinada por uma caixa profissional de seguro social está sujeita a aprovação pela autoridade de controlo competente.
What?The Todd appreciates hot, regardless of genderEurLex-2 EurLex-2
1° O segurador seja um profissional de seguros que tenha o seu estabelecimento principal, uma agência, uma sucursal, um representante ou uma qualquer sede de operações na Bélgica;
Dad, it' s # o' clock, when will hero arrive?EurLex-2 EurLex-2
1° O segurador seja um profissional de seguros que tenha o seu estabelecimento principal, uma agência, uma sucursal, um representante ou uma qualquer sede de operações, na Bélgica;
I know that many of you have served with Major Kawalsky... so please forgive me if what I am about to suggest appearsin any waycallousEurLex-2 EurLex-2
Serviços de assessoria relacionados com construção e de trabalhadores da contrução, incluindo seguro de responsabilidade civil, Seguros de indemnização profissional,Seguro de empreitada e seguro de responsabilidade do empregador
Dude!Where are we going?tmClass tmClass
Segundo o Governo alemão, o cálculo das contribuições compete, em larga medida, às caixas profissionais de seguro social, devido principalmente ao facto de estas estabelecerem as escalas de risco.
He could have a naive idiot like you like a piece of cakeEurLex-2 EurLex-2
7382 sinne gevind in 54 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.