que se danem! oor Engels

que se danem!

Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels

screw them!

Soortgelyke frases

que se dane
what the hell

que se dane!
bugger that! · to hell with it!

voorbeelde

– Que se danem os resgates, não devemos abdicar do Regicida – gritou Rickard Karstark
«Ransoms be damned, we must not give up the Kingslayer», shouted Rickard Karstark.

Que se danem.
Screw them.

Que se danem.
Fuck'em.

Que se danem.
Fuck them.

Eles que se danem.
Well, fuck'em.

Que se danem!
Well, to hell with them.

" Que se danem, tenho a sua filha "?
" Damn, I'm your daughter? "

Que se danem!
Kiss my ass!

Que se danem.
Sock it to'em.

Eles que se danem.
Well, fuck them.

Que se danem as águas-vivas.
Damn the jellyfish!

As regras que se danem!
Rules, schmules!

Que se danem vocês todos, pensou ela.
Damn all of .you, she thought.

E se não puderem aceitar isso, então... Que se danem.
And if they can't accept that, then... screw'em.

Eles que se danem.
Fuck them.

Não, quero que se danem.
No, to hell with them.

Eles que se danem.
To hell with them.

Que se danem!
Screw them!

Bem, então que se danem.
Well, the hell with them then.

Manter a Brynne segura era minha maior prioridade agora, que se danem as Olimpíadas.
Keeping Brynne safe was my greatest priority now, Olympics be damned.

Oh, que se danem as boas famílias!
Oh, pooh to good families!

Que se danem os outros.
Who cares about other people?

Em todo caso, que se danem os deuses por suas mensagens embaralhadas e ordens irracionais.
Damn gods, anyway, for their mixed messages and unreasonable demands.”

Que se danem seus amigos
Fuck your friends