satélite de comunicação oor Engels

satélite de comunicação

Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels

communications satellite

naamwoord

artificial satellite sent to space for the purpose of telecommunications

Nas mãos erradas, um satélite de comunicação pode esmagar uma revolução controlando as ondas.
In the wrong hands, a communication satellite can crush a revolution by controlling the airwaves.

Satélite de comunicação

Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels

communications satellite

naamwoord

Nas mãos erradas, um satélite de comunicação pode esmagar uma revolução controlando as ondas.
In the wrong hands, a communication satellite can crush a revolution by controlling the airwaves.

voorbeelde

Estou checando o satélite de comunicação
I' il work in SatCom now to narrow it down

STTW-T2 - um satélite de comunicação.
SDS-2 Military Communications Satellite.

A mudar para o satélite de comunicações 19.
Switching to comm sat 19.

A União Colonial é dona de todas as espaçonaves, drones de salto e satélites de comunicação.
The Colonial Union has all the spaceships, Skip drones and communication satellites.

Lista de empresas operadoras de satélites de comunicações «Arianespace to launch two Intelsat payloads».
"Arianespace to launch two Intelsat payloads".

Nas mãos erradas, um satélite de comunicação pode esmagar uma revolução controlando as ondas.
In the wrong hands, a communication satellite can crush a revolution by controlling the airwaves.

Exemplos de satélites de comunicações militares
Examples of military communications satellites

A tecnologia do satélite de comunicação está funcionando muito bem, obrigado
Communication satellite technology is working very well, Thank You

AMOS é uma série de satélites de comunicação israelenses.
Amos is a series of Israeli communications satellites.

Algumas das estações mencionadas situam-se comprovadamente na proximidade imediata de estações terrestres regulares de satélites de comunicações.
Some of the stations are situated in immediate proximity to normal earth stations for telecommunications satellites.

Estas aplicações poderão recorrer igualmente às redes telemáticas terrestres e aos satélites de comunicações e de navegação.
These applications could call as much on terrestrial telematics networks as on communications and navigation satellites.

Desde os anos 60, satélites de comunicação transmitem informação de um computador a outro.
SINCE THE 1960s, COMMUNICATIONS SATELLITES HAVE BEEN RELAYING INFORMATION FROM ONE COMPUTER TO ANOTHER.

Está certo, senhor Então nós poderíamos usá-la para substituir nossos satélites de comunicação e de pesquisa?
"""Then we could use it to replace many of our existing communications and scientific satellites, couldn't we?"""

2009 — Os satélites de comunicações Iridium 33 e Kosmos-2251 colidem em órbita, destruindo ambos.
2009 – The communications satellites Iridium 33 and Kosmos 2251 collide in orbit, destroying both.

Cobertura mundial por estações que claramente interceptam satélites de comunicações
Global coverage by means of stations which are known to intercept transmissions from telecommunications satellites

Do nosso ponto de vista, o satélite de comunicações não tem nada a ver com bactérias inteligentes.
From our point of view, the communications satellite has nothing to do with intelligent bacteria.

Perdemos o contacto com 12 satelites de comunicaçao e meteorologia durante mais de seis horas nesse dia.
We lost contact with 12 communications satellites for over six hours on that day.

No início, a Eutelsat explorava quatro satélites de comunicações de baixa potência.
At the outset Eutelsat operated four low-powered telecommunications satellites.

Não temos nem satélites de comunicações nem linhas terrestres
We have no communications, satellite and land lines are dead

Para os fins deste ensaio, nós escolhemos um dos nossos satélites de comunicação desactivadas.
For the purpose of this test, we've chosen one of our decommissioned communication satellites.

Creio que os satélites de comunicações podem superar o longínquo fim da Idade da Pedra.
I believe that communications satellites may bring about the long-overdue end of the Stone Age.

A Fig. 10.2(a) mostra uma imagem de um satélite de comunicações geossíncrono.
Figure 10.2(a) shows a picture of a geosynchronous communications satellite.

Têm ligações com satélites de comunicações, de todo o mundo.
They're hooked up to communication satellites all over the world.

O telefone satélite conecta-se diretamente com os satélites de comunicação no espaço.
A satellite phone links directly to communication satellites in space.

Este satélite serviu com um local de teste para conceitos e tecnologia dos satélites de comunicação experimentais.
This satellite served as a test bed for advanced experimental communications satellite concepts and technology.