sonho lúcido oor Engels

sonho lúcido

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels

lucid dream

naamwoord

lucid dream

Tirei a ideia de um artigo sobre terapia do sonho lúcido.
I got the idea from a journal article on lucid dream therapy.

Sonho lúcido

Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels

lucid dream

naamwoord

dream in which one is aware that one is dreaming

Tirei a ideia de um artigo sobre terapia do sonho lúcido.
I got the idea from a journal article on lucid dream therapy.

voorbeelde

A fim de facilitar os sonhos lúcidos, usei a huperzina A para aumentar o percentual de sono REM.
To facilitate lucid dreaming, I have used huperzine-A to increase REM percentage.

O fato de a ocorrência natural de sonhos lúcidos ser rara demonstra que a névoa é muito espessa.
The fact that the natural occurrence of lucid dreams is so infrequent shows that the fog is very thick.

Este nível é conhecido apenas pelos mestres na arte dos sonhos lúcidos.
This level is known only to masters of the dream state.

O objetivo é se tornar proficiente em sonho lúcido.
The goal is to become proficient in lucid dreaming.

A ciência dos sonhos lúcidos desenvolveu uma série de estratégias eficazes para combater este estado de torpor.
The science of lucid dreaming has evolved a number of effective strategies for combating this state of torpor.

Você também pode vencê-los à noite, em sonhos lúcidos.
You can also vanquish them at night while lucid.

É utilizado como erva para chás proporcionando sonhos lúcidos, e é... adicionado à tequila para aumentar a tesão.
It's used in herbal tea to promote lucid dreaming, and it's... added to tequila to enhance lovemaking.

E mais, o sonho lúcido também tem uma assinatura cerebral própria.
And lucid dreaming also has its own cerebral signature.

Aos dezesseis anos os sonhos lúcidos tinham começado, involuntários e assustadores.
At sixteen, the lucid dreams began, unbidden and astonishing.

Felizmente, qualquer um pode ter um sonho lúcido.
Fortunately, anyone can have a lucid dream.

O primeiro sonho lúcido que tive foi espontâneo.
The first lucid dream I had was spontaneous.

Você deve ter notado que, se você previr algo dentro de um sonho lúcido, esse evento ocorrerá.
You may have noticed that by anticipating something within a lucid dream, that event will take place.

• Leia este livro (ou qualquer outro sobre sonhos lúcidos, se preferir)
Read this book (or another book about lucid dreaming if you must).

— As nossas emoções muitas vezes guiam nossos sonhos lúcidos assim como fazem com os sonhos comuns
“Our emotions often guide our dreamscapes just as they do our dreams.”

Iremos... induzir um inicio do despertar de um sonho lúcido e, irás ficar consciente.
We'll induce a wake-initiated lucid dream and you'll become conscious.

Está descrevendo sonhos lúcidos.
You describing lucid dreams.

No sonho lúcido, a pessoa sabe que está sonhando e pode, conscientemente, controlar a direção do sonho.
In lucid dreaming, dreamers are aware that they are dreaming and can consciously control the direction of the dream.

Um sonho lúcido emoldurado, que vem se aproximando, até envolver Maxine, e estranhamente, sem pânico, ela se entrega.
A framed lucid dream, it approaches, and wraps Maxine, and strangely without panic she submits.

O primeiro sonho é geralmente um sonho lúcido, onde que o sujeito sabe que está sonhando -” “Sim!”
The first dream is usually a lucid dream, meaning the dreamer knows he is dreaming—” “Yes!”

Afinal de contas, há muitas outras coisas fantásticas a se fazer em um sonho lúcido.
There are many other amazing things to do in a lucid dream after all.

Você acaba de entrar num sonho lúcido vindo diretamente do mundo desperto.
You have just entered a lucid dream directly from the waking world.

Sonhos lúcidos e purificação Pergunta: Pode-se fazer práticas de purificação no sonho lúcido?
Lucid Dreaming and Purification Question: Can one do purification practices in lucid dream?

Tentou novamente provocar um sonho lúcido, mas nada aconteceu.
She tried again to dreamscape, but nothing happened.

Mas, além da terapia, o sonho lúcido pode ser uma ferramenta poderosa.
But in addition to therapy, lucid dreaming can be a powerful tool.

Então por que tinha deixado que Derek a beijasse no sonho lúcido?
Then why had she even allowed Derek to kiss her in the dreamscape?