sonhou oor Engels

sonhou

werkwoord

Soortgelyke frases

sonhando acordando
daydreaming

sem sonho
dreamless

de sonho
dreamy · wonderful

voorbeelde

Durante algum tempo ele sonhou em virar desenhista industrial.
For a while he dreamed of becoming an industrial draftsman.

A mulher de Pilatos ama Cristo; ela sonhou com ele e lamenta a sorte dele.
The wife of Pilate loves Christ; she had dreamed about him and is full of sorrow about his fate.

Não sonhou com maçãs naquela noite, por mais que fosse seu desejo.
He did not dream of apples that night, as much as he would have liked to.

Jung, certa vez, sonhou com ossos e crânios.
Once Jung had a dream about bones and skulls.

De noite, sonhou que estava lambendo os pés dela, os quais, todavia, estavam limpos.
During the night he dreamt that he was licking her feet, which were clean, however.

A FONTE Milgrim sonhou que estava nu no quarto de Brown, enquantoBrown dormia.
THE SOURCE Milgrim dreamed he was naked in Brown’s room, while Brown lay sleeping.

Outra vez sonhou que o esp6so a fazia subir em um edificio muito alto; as escadas se sucediam sem fim.
Another time she dreamt that her husband led her up into a high building; the stairs grow more and more steep.

Também sonhou que era reprovada em todas as outras disciplinas que estava cursando.
She also dreamed about failing every other class she was taking.

Queria sonhar com a mãe e com Rosie, mas em vez disso sonhou que estava perdida na neve.
She wanted to dream of Mama and Rosie, but instead dreamed of being lost in the snow.

Não é isso o que você sempre sonhou?
Isn't that what I was dreaming of?

Ela dormiu e sonhou com Gina de novo.
She slept, and dreamed of Gina again.

Jamais sonhou que ela usaria esse truque com ele.
He never dreamed she’d use that trick on him.

A comunidade de falantes de náuat em El Salvador lamentou a morte de Genaro Ramírez, o salvadorenho que sonhou com a sobrevivência do nauát.
The Nawat speaking community in El Salvador lamented the passing of Genaro Ramírez, the Salvadorean who dreamed that the Nawat would still live.

Esta noite ela sonhou que era um lobo novamente, mas foi diferente dos outros sonhos.
That night she dreamed she was a wolf again, but it was different from the other dreams.

Digo, uma garota que sonhou em ver a Torre Eiffel.
I mean, a girl who's always dreamed of seeing the Eiffel Tower.

Durante algum tempo, sonhou que Ygritte se encontrava ao seu lado, cuidando dele com mãos suaves.
For a time he dreamed that Ygritte was with him, tending him with gentle hands.

Sei fazer coisas com que você nunca sonhou, Lebowski.
Things you haven't dreamed of, Lebowski.

Na noite de quarta-feira sonhou com um campo de margaridas.
Wednesday night he dreamed of a field of daisies.

Mas jamais sonhou que ela também já servira a Fé
But he had never dreamed she too once served the Faith.

Sonhou com a sua avó... algumas semanas atrás.
You dreamt about your grandmother... a few weeks ago.

Sonhou com quem fez isso?
Well, did you happen to dream about who did it?

Tudo com que Chelsea sonhou, tudo pelo que trabalhou.
It was everything Chelsea had dreamed of, everything she’d worked for.

Esse baile não foi do jeito que sempre sonhou?
This homecoming didn't go as well as you'd always dreamed?

A com a qual você sempre sonhou.
The one for whom you always dreamed.

Com que tipo de armas esse velhote sonhou?
Aah! What kind of weapons has this dirty old codger dreamed up?