substâncias xenobióticas oor Engels
substâncias xenobióticas
Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels
xenobiotic substance
en
A substance which would not normally be found in a given environment, and usually means a toxic chemical which is entirely artificial, such as a chlorinated aromatic compound or an organomercury compound. (Source: BIOTAZ)
Para substâncias xenobióticas, aplica-se a totalidade da subsecção 3.2.2 do anexo II.
For xenobiotic substances the whole of subsection 3.2.2 of Annex II applies.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Para substâncias xenobióticas, não isentas anteriormente, aplica-se a totalidade da subsecção 3.2.2 do anexo II.
You enter a voidEurLex-2 EurLex-2
Para substâncias xenobióticas, aplica-se a totalidade da subsecção 3.2.2 do anexo II.
The investigation revealed that the Chinese exporting producer fulfilled all of the conditions for granting METEurLex-2 EurLex-2
Para substâncias xenobióticas: aplica-se toda a subsecção #.# do anexo II
But you took his ordersoj4 oj4
Para substâncias xenobióticas, aplica-se a totalidade da subsecção #.#.# do anexo II
CONCLUSIONoj4 oj4
Para substâncias xenobióticas (1): aplica-se toda a subsecção 3.1 do anexo II.
PROVINCIAL BREAKDOWN Projects Budgets (000’s) Contribution (000’s) % Hours %EurLex-2 EurLex-2
Para substâncias xenobióticas, não isentas anteriormente, aplica-se a totalidade da subsecção #.#.# do anexo II
Spread out and surround ' em!oj4 oj4
Os materiais reciclados a utilizar como corretivos de solo ou adubos não devem, contudo, conter substâncias perigosas (xenobióticos).
You' re going crazyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
O ensaio H295R tem por objetivo identificar substâncias xenobióticas que tenham por alvo(s) os componentes endógenos que constituem o mecanismo bioquímico intracelular que, numa sequência de reações, conduz à produção de E2 e/ou T a partir do colesterol.
She wasn' t supposed to be in the storeEurLex-2 EurLex-2
Prioridades da IDT: aumentar a compreensão e controlo das condições de contaminação; ensaios de detecção rápida para agentes patogénicos, substâncias xenobióticas e hormonas; métodos de produção alimentar novos e mais seguros; novas metodologias para a avaliação dos riscos microbianos, químicos e alergológicos.
How could you do such a thing?EurLex-2 EurLex-2
Prioridades da IDT: aumentar a compreensão e controlo das condições de contaminação; ensaios de detecção rápida para agentes patogénicos, substâncias xenobióticas e hormonas; métodos de produção alimentar novos e mais seguros; novas metodologias para a avaliação dos riscos microbianos, químicos e alergológicos.
When we were children, I used to follow you aboutEurLex-2 EurLex-2
Prioridades da IDT: melhorar a compreensão e o controlo das condições de contaminação; ensaios de detecção rápida para agentes patogénicos, substâncias xenobióticas e hormonas; métodos de produção alimentar novos e mais seguros; novas metodologias para a avaliação dos riscos microbianos, químicos e alergénicos.
It was so coldEurLex-2 EurLex-2
Prioridades da IDT: aumentar a compreensão e controlo das condições de contaminação; ensaios de detecção rápida para agentes patogénicos, substâncias xenobióticas, hormonas e factores pertubadores do sistema endócrino; hormonas; métodos de produção alimentar novos e mais seguros; novas metodologias para a avaliação dos riscos microbianos, químicos e alergológicos.
That' s why the search party is offEurLex-2 EurLex-2
Os xenobióticos, incluindo substâncias como drogas sintéticas, venenos e antibióticos, são desintoxicados usando um conjunto de enzimas específicas.
What the fuck you care?WikiMatrix WikiMatrix
(1) Um xenobiótico é uma substância química que não é um componente natural do organismo a ela exposto.
Is it clear to the hon. member?EurLex-2 EurLex-2
Os ligantes que se ligam e ativam os receptores nucleares incluem substâncias lipofílicas, tais como os hormônios endógenos, vitaminas A e D, e xenobióticos desreguladores endócrinos.
Why, of course, dearWikiMatrix WikiMatrix
Desempenham um importante papel na eliminação de uma variedade de substâncias endógenas, xenobióticas e seus metabólitos do corpo.
Go- law that has touched meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ele é também o principal órgão envolvido na biotransformação de substâncias exógenas (xenobióticos), com capacidade de converter compostos hidrofóbicos em hidrossolúveis, mais facilmente eliminados pelo organismo.
We' re gonna die!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
finalidade de se detetar a presença de substâncias exógenas (xenobióticos), determinar a sua concentração, e, finalmente, relacioná-las com os seus efeitos tóxicos no organismo humano,
Michael, don' t I even get a kiss?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Análise da interação entre substâncias húmicas e xenobióticos através de estudos...
IntroductionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A ocorrência de substâncias tóxicas ou xenobióticas tem sido uma ameça constante nos ecossistemas aquáticos.
Each grant award agreement shall expressly provide for auditing by the European Parliament and the Court of Auditors, on the basis of records and on the spot, of the political party at European level which has received a grant from the general budget of the European UnionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
O estudo apontou que o feto é altamente suscetível a efeitos adversos de xenobióticos (substâncias químicas estranhas encontrados dentro de um organismo que não são produzidas naturalmente).
Something that never should' ve been there in the first placeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Em seguida, irá transformar esses xenobióticos (significa apenas substâncias que são estranhas ao corpo) em compostos solúveis em água que podem ser transportados para fora das células e, em seguida, excretados do corpo (17).
Miserable bitch!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tem como principal objectivo Tem como principal objectivo desenvolver uma tecnologia multi-estágios, com uma etapa de oxidação fotocatalítica avançada, com radiação UV solar e/ou artificial, combinada com processos biológicos, tendo como objectivo a eliminação de substâncias orgânicas não biodegradáveis (ex: xenobióticos e compostos recalcitrantes), e promover uma melhoria substancial na qualidade do efluente final das ETAL, que permita o cumprimento das exigências legais.
Helps to get rid of the bad blood.Been ten years since the last oneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
O organismo do homem moderno é supersaturado com substâncias tóxicas: são os próprios produtos da decomposição de células, a atividade vital da flora, vírus, fungos e tudo o que vive em nós; isso e xenobióticos.
We were a week lateParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
27 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.