sulco nasolabial
philtrum
sulcar oor Engels
sulcar
Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels
furrow
en
to cut a groove
Durante muito tempo, cada sulco que se fazia naquele torrão revelava vestígios da luta.
For a long time, every furrow that was turned revealed some fragments of the fight.
ridge
Tentei o cloreto de potássio, mas era muito destrutivo para o sulco da pele.
I tried potassium chloride, but it was too destructive to the friction ridge skin.
to furrow
wrinkle
Pelo sulco do travesseiro, diria que foi problema de sono.
Judging from the pillow wrinkles on your cheek, it was a nap situation.
to furrow (to cut a groove into)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vou sulcar Dr. Konrad Lenrt da teatrologia...
Someone could come at anytimeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era evidente que se construíam naves para sulcar os mares não viviam neles como os peixes.
i'm sorry, so sorryLiterature Literature
"Longo exílio te espera e hás de sulcar / as vastidões do oceano até chegares / à terra itálica, onde o lídio e manso Tibre / corre entre férteis campos cultivados."
You should come for dinner on saturdayTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Nossos esforços se concentravam em sulcar através dos depósitos de neve e lutar contra o vento.
Maybe thought Yusef was vulnerable because he was a MuslimLiterature Literature
Quero abandonar IX e sulcar os caminhos estelares, com minha mente vinculada ao universo.
So would you please tell us when you and he...Literature Literature
Sentei de novo, sentindo rugas a sulcar meu rosto e o branco de meus olhos amarelar.
Make her come downLiterature Literature
O próprio feixe de radiação, estreito, a sulcar a noite no meio das estrelas numa fracção de segundo, era hipnótico.
While this is of heightened importance at the moment due to the economic crisis, it is also crucial in times of economic well-being as a means of encouraging social cohesionLiterature Literature
O experimento consistiu em sulcar, semear em fileiras retas e esparramar.
Ambassador, if Elasian women are that vicious, why are men so overwhelmingly attracted to them?Literature Literature
Hábil como foste para sulcar estas águas, não poderás falar de acidentes e naufrágios?
Give it.Share itLiterature Literature
O assassino sulcara sem dúvida o rio a bordo de uma canoa ou de uma embarcação do mesmo género.
We' re actually turning around?Literature Literature
A segunda será um inevitável aumento do número dos chamados «navioscarroças» que passarão a sulcar os nossos mares, com todas as consequências ambientais que bem podemos imaginar.
Bitch even took the frame off itEuroparl8 Europarl8
As máquinas-ferramentas para riscar ou sulcar bolachas (wafers) de semicondutores;
AbsolutelyEurLex-2 EurLex-2
Estamos a promover, sem complexos, a nossa indústria da construção naval e a construir petroleiros de casco duplo que irão sulcar os mares com mais segurança, seguindo o exemplo dos Estados Unidos.
Stand here, pleaseEuroparl8 Europarl8
Depois, como que confundida, Prosseguiu o caminho a arrastar os pés, com as sandálias a sulcar a lama.
The job' s not difficultLiterature Literature
Dilectos amigos do Movimento Juvenil Guaneliano! Continuai, com entusiasmo e generosidade, a sulcar o caminho que empreendestes, em íntima comunhão com toda a comunidade eclesial.
The resolution highlights the fact that rice is the basic food of half the earth's population, proclaims the need to increase collective awareness of its role in the fight against poverty, under-nutrition and food safety, and invites the FAO to promote the marking of International Rice Year in collaboration with government and other bodiesvatican.va vatican.va
Porque deixaram rastros na história que nem o vento nem a chuva poderão apagar...... nem os tratores sulcar, nem enterrando pelo tempo
It' s got a lot of heat on itopensubtitles2 opensubtitles2
Não vou sulcar Dr. Drdova da otorrinolaringologia...
Such contracts compriseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O tempo ia desfazer a escultura de seus lábios e sulcar em sua testa novas linhas de expressão.
Edinburgh train will leave from PlatformLiterature Literature
Voltei a percorrer a Praia do Inglês, a ilha do farol, e voltei a sulcar a baía a bordo do Kyaneos.
I' ve been trying to reach youLiterature Literature
Senhoras e Senhores Deputados, é preciso distinguir entre dois tipos de pavilhões de conveniência: a conveniência fiscal e financeira e a conveniência daqueles Estados que dão a sua bandeira a restos de ferro-velho, a bombas-relógio ecológicas, a navios que, sob nenhuma circunstância, merecem sulcar os mares.
That' s no funEuroparl8 Europarl8
Quando quiser um conselho sobre como sulcar a neve à toa, procuro-o.
If that facility is available to Vice-Presidents - and good luck to him - is it available to other Members?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Porque deixaram rastros na história que nem o vento nem a chuva poderão apagar nem os tratores sulcar, nem enterrando pelo tempo.
Hurtsi:) Sparine makes you quite spaced outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sabe o que é sulcar?
Wasn' t he waiting for a heart transplant?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haveria agora grandes frotas, de transporte interestelar, sendo construídas na órbita da Terra, pequenas naves de investigação não tripuladas cargueiros para imigrantes talvez, enormes naves mercantes, para sulcar o espaço por entre as estrelas
I almost blinded Jamie Lee Curtis on/ Freaky Friday, okay?opensubtitles2 opensubtitles2
83 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.