taxa de bits constante oor Engels

taxa de bits constante

Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels

constant bit rate

A characteristic of a data stream in which the bit rate remains nearly uniform for the duration of the stream.

voorbeelde

taxa de bits variável (Variable Bitrate — VBR) e taxa de bits constante (Constant Bitrate — CBR),
Variable Bitrate (VBR) and Constant Bitrate (CBR),

Uma aplicação ou serviço de comunicação assíncrona não necessita uma taxa de bits constante.
An asynchronous communication service or application does not require a constant bit rate.

O serviço de taxa de bits constante se destina à transmissão de voz não compactada, como em um canal T1.
Constant bit rate service is intended for transmitting uncompressed voice such as on a T1 channel.

O contrário é a comunicação de comutação de circuitos, que fornece taxa de bits constante, por exemplo, ISDN e SONET/SDH.
The opposite is circuit switched communication, which provides constant bit rate, for example ISDN and SONET/SDH.

Suponha que cada participante gera um fluxo constante com taxa de r bits/s.
Suppose each participant generates a constant stream of rate r bps.

Já há alguns anos, os peritos não eram capazes de distinguir um MP# de # kbps do & CD; original, e isto foi um teste simples com um sistema HiFi que poderia não ser capaz de.:-) Mesmo isso, conseguirá reduzir o espaço de armazenamento num factor de #, #, o que é muito bom. Na maioria dos sistemas modernos, poderá também usar uma taxa de dados variável. Aqui, o codificador varia a taxa de dados, de acordo com a complexidade da música e com o seu modelo psicoacústico (uau:-)). A opção do ' lame ' '--preset extreme ' gera um ficheiro com uma VBR (variable bit rate-taxa de dados variável, em oposição à CBR, constant bit rate-taxa de dados constante) de # a # kbps, dependendo da complexidade da música. Isto irá comprimir o original num factor até #, # e irá tocar em praticamente tudo o que existe de momento no mercado
Already years ago experts were not able to differentiate a # kbps mp# from the & CD; original and that was in a blind test with a HiFi system which you might never be able to affort.:-) That still will reduce the storage space of the original wav by the factor of #, quite nice. On most modern systems you can as well use variable bit rate. Here the encoder varies the bit rate depending the complexity of the music according to its psychoacoustic model (wow:-)). The lame setting '--preset extreme ' generates a file with a VBR (variable bit rate in opposite to CBR, constant bit rate) of # to # kbps, depending the complexity of the music. This will compress the original by a factor up to # and will play on nearly everything currently on the market

O atenuador de volume permite-lhe manter uma taxa de bits constante ao entregar os níveis de rendimento elevado.
The volume attenuator allows you to keep a constant bit-rate while delivering high output levels. Versatile Controls

Diferente da taxa de bits constante, a taxa de bits variável automaticamente ajusta a qualidade da codificação em vários intervalos.
Unlike the constant bitrate, the variable bitrate automatically adjusts the quality of coding at various intervals.

Selecione Constante para aplicar uma taxa de bits constante ou Variável para alterá-la com base no conteúdo de áudio.
Choose Constant to apply a consistent bitrate or Variable to change the bitrate based on audio content.

As quatro variações para a taxa de bit constante são Blackmagic RAW 3:1, 5:1, 8:1 e 12:1.
The four constant bitrate variations are Blackmagic RAW 3:1, 5:1, 8:1 and 12:1.

As variações da taxa de bit constante foram concebidas para oferecer as melhores imagens com tamanhos de arquivo previsíveis e consistentes.
The constant bitrate variations are designed to give you the best possible images with predictable and consistent file sizes.

MP3s também podem ser codificados em uma taxa de bits constante, que, sem surpresas, é chamado de codificação a taxas de bits constantes.
MP3s can also be encoded with a constant bitrate, which, unsurprisingly, is called constant bitrate encoding.

Embora isso possa ser verdadeiro para vídeos produzidos com taxa de bits constante, não é necessariamente verdadeiro para aqueles produzidos com taxa de bits variável.
While this may be true for videos produced with a constant bitrate, it is not necessarily true for those produced with a variable bitrate.

A opção de codificação com taxa de bit constante é muito parecida com a da maioria dos codecs configurados para nunca exceder uma taxa de bit específica.
The constant bitrate encoding option is very similar to most codecs that are set to never exceed a specific data rate.

Ao contrário do mais comum RealMedia recipiente, que detém streaming media codificadas a uma taxa de bits constante, RMVB é normalmente usado para conteúdo multimídia armazenado localmente.
As opposed to the more common RealMedia container, which holds streaming media encoded at a constant bit rate, RMVB is typically used for multimedia content stored locally.

Você poderá escolher entre gravações com taxas de bit constantes 3:1, 5:1, 8:1 e 12:1 ou entre gravações com qualidade constante Q0 e Q5.
You’ll be able to choose between 3:1, 5:1, 8:1 and 12:1 constant bit-rate recording or between constant quality Q0 and Q5 recording.

A taxa de bits constante de 50 Mbps do codec fornece a largura de banda necessária para capturar a resolução e cor superiores da XF305 em detalhes espetaculares.
The codec’s 50Mbps constant bit rate provides the bandwidth needed to capture the XF305’s superior resolution and color in spectacular detail.

A taxa de bits constante de 50 Mbps do codec fornece a largura de banda necessária para capturar a resolução superior e a cor em detalhes espetaculares da XF105.
The codec's 50Mbps constant bit rate provides the bandwidth needed to capture the XF105's superior resolution and color in spectacular detail.

Conforme afirmado pela Deezer, é importante que o arquivo MP3 seja um arquivo codificado em formato de taxa de bits constante (CBR) em vez de taxa de bits variável (VBR).
As stated by Deezer, it is important that the MP3 file is an encoded file in Constant Bit Rate (CBR) format rather than Variable Bit Rate (VBR).

Em oposição ao recipiente RealMedia mais comum, o que holds mídia de streaming codificado em uma taxa de bits constante (CBR), RMVB é normalmente usado para conteúdo multimídia armazenado localmente.
As opposed to the more common RealMedia container, which holds streaming media encoded at a constant bitrate (CBR), RMVB is typically used for multimedia content stored locally.

Ele também oferece codificação de qualidade constante mais rápida para codificar em comparação à taxa de bits constante ou aos métodos de taxa de bits variável de qualidade global comparável.
It also offers constant quality encoding which is faster to encode compared to constant bit-rate or variable bit-rate methods of comparable overall quality.

Isso possibilita a criação de vídeos em 1080p Full HD, mantendo, ao mesmo tempo, o tamanho do arquivo baixado menor do que seria se uma taxa de bits constante fosse usada.
This allows the creation of full 1080p HD videos while keeping the size of the downloaded file smaller than it would be if a constant bitrate were used.

Isso possibilita a criação de vídeos em 1080p Full HD, mantendo, ao mesmo tempo, o tamanho do arquivo baixado menor do que seria se uma taxa de bits constante fosse usada.
Follow The platform uses a variable bitrate. This allows the creation of full 1080p HD videos while keeping the size of the downloaded file smaller than if a constant bitrate were used.

Seleciona uma taxa de bits constante, ou seja, o fluxo de dados por unidade de tempo e a qualidade dos dados salvos é a mesma ao longo de todo o arquivo de áudio.
Selects a constant bit rate, i.e. the data flow per unit of time and the quality of the saved data are the same over the entire audio file.

Não é recomendável usar uma taxa de bits constante (CBR) como uma estratégia de redução de armazenamento, pois detalhes forenses importantes podem ser perdidos do vídeo devido ao limite da taxa de bits.
Using a constant bitrate (CBR) as a storage reduction strategy is not recommended, as important forensic details might be lost from the video due to the bitrate limit.