taxa de mortalidade oor Engels

taxa de mortalidade

Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels

death rate

naamwoord

The number of deaths per unit, usually 1000, of population in a given place and time.

Eu quero dizer, imagine uma taxa de mortalidade mundial corte antes das mil por cento.
I mean, picture a world death rate cut by a thousand percent.

mortality rate

naamwoord

The number of deaths per unit, usually 1000, of population in a given place and time.

A taxa de mortalidade diminuiu.
The mortality rate has fallen.

death toll

naamwoord

Com um projeto urbano eficiente e carros automáticos sem motoristas, essa taxa de mortalidade pode ser praticamente eliminada.
Between efficient city design and automated, driverless cars this death toll can be virtually eliminated.

mortality · deathrate · fatality rate

Taxa de mortalidade

Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels

mortality rate

naamwoord

measure of the number of deaths in a population

A taxa de mortalidade diminuiu.
The mortality rate has fallen.

Soortgelyke frases

Taxa de mortalidade padronizada para a idade
Age Standardized Mortality Rates

(taxa de) mortalidade
mortality rate

taxa de mortalidade infantil
infant mortality rate

voorbeelde

Um terço regressou, na maior parte marinheiros, já que os soldados apresentavam uma taxa de mortalidade muito superior.
One-third returned, mostly sailors, since soldiers suffered a much higher mortality rate.

Mas enquanto esteve aqui, acessou informações relativas às taxas de mortalidade do hospital.
But while he was here he called up information concerning hospital death rates.""

Unidade populacional em causa // Taxa de mortalidade por pesca
Concerned fish stock // Fishing mortality rate

Os escolhidos não se revelaram melhores que a média em reduzir as taxas de mortalidade.
The ones they chose turned out to be no better than average at lowering death rates.

Os que tinham sido classificados como os menos hostis apresentavam uma taxa de mortalidade bem baixa.
Those who were rated the least hostile had a very low death rate.

Toda noite, ele passa um tempão na internet lendo coisas sobre câncer. Diagnóstico, cura, taxa de mortalidade...
He is to google overnight in different types of cancer... diagnoses and mortality.

O facto de desembarcar estas espécies teria aumentado as respetivas taxas de mortalidade por pesca.
Landing them would increase their mortality rates.

A taxa de mortalidade se acha entre 50 e 75 por cento.73
The mortality rate is between 50 and 75 percent.73

Segundo nossas fontes, houve uma alta taxa de mortalidade.
According to our sources, there was a high fatality rate.”

Além disso, a taxa de mortalidade infantil era assustadora.
Moreover, the death rate of children was frightening.

A taxa de mortalidade na enfermaria de médicos despencou para não mais que 1%.
The death rate in the doctors’ maternity ward fell to barely 1 percent.

Apesar de o seu dinheiro e seu equipamento......A sua taxa de mortalidade infantil Resta dire
I mean, with all your money and equipment...... your infant mortality rate is still terrible

Essa simples atitude pode reduzir a taxa de mortalidade dessas doenças em quase 50%.
This simple action can reduce the rate of mortality from these diseases by almost 50%.

Uma súbita queda da temperatura no fim de março provocou uma redução abrupta da taxa de mortalidade.
A sudden freeze at the end of March brought an abrupt decline in the death rate.

Na verdade, a taxa de mortalidade infantil não estava subindo.
In fact, the rate of infant mortality wasn’t rising.

Mas esta aqui definitivamente representa taxas de mortalidade.
But these here are definitely raw mortality data.

Três mil pacientes foram tratados e sua taxa de mortalidade foi reduzida em quase 90%.
Three thousand patients were treated and their mortality rate was reduced by almost ninety per cent.

O país tem a quarta maior taxa de VIH do mundo e uma taxa de mortalidade infantil elevada.
The country has the world's fourth-highest rate of HIV and high child mortality.

As taxas de mortalidade caíram abruptamente nas Aldeias do Milénio.
Mortality rates are down sharply in the Millennium Villages.

Negligência, malversão, taxa de mortalidade # % acima do normal
Negligence, malpractice, a mortality rate # % higher than the normal

Reduzir em dois terços a taxa de mortalidade de crianças com menos de cinco anos de idade.
Reduce by two thirds the mortality rate of children under five.

As cidades que implementaram tais intervenções mais cedo tiveram os maiores atrasos no pico das taxas de mortalidade.
Cities that implemented such interventions earlier had greater delays in reaching peak mortality rates.

A doença tem uma taxa de mortalidade de cerca de 20 %.2.
The disease has a lethality rate of around 20%.2.

As taxas de mortalidade de fato declinaram um pouco depois disso.
Death rates did indeed decline somewhat after this.

Hoje, passados 25, 30 anos falamos de uma taxa de mortalidade que diminuiu em 85%.
Today, some 25, 30 years later, we're talking about a mortality rate that's reduced by 85 percent.