taxas de dióxido de carbono oor Engels
taxas de dióxido de carbono
Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels
carbon dioxide tax
en
Compulsory charges levied on fuels to reduce the output of carbon dioxide (CO2).
carbon tax
en
Compulsory charges levied on fuels to reduce the output of carbon dioxide (CO2).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Neste contexto, a aplicação de taxas de dióxido de carbono às importações, ou outras medidas do mesmo tipo, são uma resposta incorrecta e susceptível de produzir efeitos contraproducentes.
I keep telling you I don' t know who Alex is!Europarl8 Europarl8
Precisamos de impostos na aviação, de taxas de dióxido de carbono sobre as importações, melhores normas para reger as emissões dos automóveis, melhor política de transportes e melhor política de comércio.
Stop doing that. "Europarl8 Europarl8
Dispositivo de teste da taxa de transmissão de dióxido de carbono para uso com garrafas
The provisions of paragraph # may, however, be declared inapplicable in the case oftmClass tmClass
Dispositivo de teste da taxa de transmissão de dióxido de carbono para uso com películas e embalagens
And I never knew what it meant exactly, but I figured it was your way of letting me know you were checking in on metmClass tmClass
1 bis. As taxas de imposto têm de ser definidas de forma directamente proporcional ao volume das emissões de dióxido de carbono, e a taxa anual ligada às emissões de dióxido de carbono deve também aumentar proporcionalmente em função do volume das emissões de dióxido de carbono.
But no matter, no matternot-set not-set
Será atribuído um certificado verde para um número de kWh produzidos correspondente a 1 MWh dividido pela taxa de poupança de dióxido de carbono.
We' re having that for dinnerEurLex-2 EurLex-2
«§ 2. Será atribuído um certificado verde para um número de kWh produzidos correspondente a 1 MWh, dividido pela taxa de poupança de dióxido de carbono.
' Who could' ve poisoned it? 'EurLex-2 EurLex-2
Temos de introduzir taxas relativas ao dióxido de carbono sobre os produtos de países que não cumprem o Protocolo de Quioto.
We have to set that up as an example for the world and say that it cannot happen any moreEuroparl8 Europarl8
Alteração 11 Artigo 4, no 1 bis (novo) 1 bis. As taxas de imposto têm de ser definidas de forma directamente proporcional ao volume das emissões de dióxido de carbono, e a taxa anual ligada às emissões de dióxido de carbono deve também aumentar proporcionalmente em função do volume das emissões de dióxido de carbono.
May I also extend a personal farewell to Lt Yarnot-set not-set
A legislação adoptada pela UE relativa à promoção de veículos respeitadores do ambiente está a gerar investimentos no design e na produção de automóveis com taxas de emissão de dióxido de carbono mais reduzidas.
My balls are still attachedEuroparl8 Europarl8
A taxa média de formação de dióxido de carbono, ou a taxa média de consumo de oxigénio, em cada tratamento é comparada com a da amostra de controlo, calculando-se o desvio, em percentagem, da amostra de teste relativamente ao controlo.
The Commission should establish an indicative breakdown of available commitment appropriations using an objective and transparent method, with a significant concentration onthe regions covered by the Convergence objectiveEurLex-2 EurLex-2
Assunto: Taxa sobre as emissões de dióxido de carbono
It can do virtually anything it wantsoj4 oj4
(PL) A União Europeia decidiu aplicar uma taxa sobre as emissões de dióxido de carbono.
To that end, Bosnia and Herzegovina shall provide appropriate legal means to ensure an effective protection and prevent traditional expressions from being used to describe wine not entitled to those traditional expressions, even where the traditional expressions used are accompanied by expressions such as kind, type, style, imitation, method or the likeEuroparl8 Europarl8
Objecto: Limite máximo na Suécia para a taxa sobre as emissões de dióxido de carbono
The primary objective of the Eurosystem is to maintain price stability, as defined in Article # of the TreatyEurLex-2 EurLex-2
Limite máximo na Suécia para a taxa sobre as emissões de dióxido de carbono.
Get ya a hot chocolateEurLex-2 EurLex-2
O primeiro aspecto é o de que temos de lançar uma taxa sobre o dióxido de carbono, um imposto sobre as emissões de gases que produzem efeito de estufa.
Now, I figure your end of the score was at least three G' sEuroparl8 Europarl8
A taxa de poupança de dióxido de carbono está limitada a 1 para a produção gerada por instalação para além da potência de 5 MW.
What just happened?EurLex-2 EurLex-2
As taxas sobre a emissão de dióxido de carbono que foram propostas punem as consequências mas não enfrentam as causas.
oh, man, you cant give up rap just like thatEuroparl8 Europarl8
Por outro lado, deveríamos lembrar-nos de que as taxas sobre as emissões de dióxido de carbono geram dificuldades para a economia e resultam em custos de produção mais elevados em quase todos os sectores.
Report on the Renewed Social Agenda [#/#(INI)]- Committee on Employment and Social AffairsEuroparl8 Europarl8
No caso da Polónia, a taxa de redução das emissões de dióxido de carbono entre 1990 e 2005 totalizou 30%.
DATA ANALYSIS The CTCPF recognizes the crucial importance of the development phase in the production process.Europarl8 Europarl8
Não posso deixar de subscrever a estratégia e os princípios gerais anunciados pela Comissão, e desejar que um determinado número de dossiers - tal como o da proposta de directiva da Comissão relativa à instauração de uma taxa sobre as emissões de dióxido de carbono e energia - cheguem a bom termo o mais depressa possível.
[libby] hey. hey, guysEuroparl8 Europarl8
Penso que será difícil atingir esse objectivo sem recorrer a meios económicos de controlo, como impostos ou taxas sobre, por exemplo, as emissões de dióxido de carbono.
More powerful than a loco- madman!Europarl8 Europarl8
A taxa de poupança de dióxido de carbono determina‐se dividindo o ganho de dióxido de carbono realizado pelo setor em causa pelas emissões de dióxido de carbono do setor elétrico convencional cujas emissões são definidas e publicadas anualmente pela CWaPE.
I' m sorry, Michael.But I felt differently about you. And you could tellEurLex-2 EurLex-2
162 sinne gevind in 78 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.