transferência de verba oor Engels

transferência de verba

Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels

carry-over of appropriations

voorbeelde

Limite superior para transferências de verbas*
Carry-forward ceiling*

Assunto: Transferência de verbas do Fundo de Coesão para o Fundo Ligar a Europa
Subject: Transfer of appropriations from the Cohesion Fund to the Connecting Europe Facility

Como é que o Parlamento Europeu poderia conceder a quitação a uma tal transferência de verbas?
How could the European Parliament deal with discharge as regards such a transfer of funds?

Limite superior para transferências de verbas (17)
Carry-forward ceiling (17)

Assunto: Transferência de verbas do Projecto TGV para o Metro do Porto
Subject: Transfer of funds from the TGV project to Oporto metro

c) As transferências de verbas de artigo para artigo dentro dos orçamentos;
(c) transfers from item to item within estimates;

Isto seria possível modulando a transferência de verbas do pilar I para o pilar II.
This would be brought about by using modulation to shift money from pillar I to pillar II.

Limite superior para transferências de verbas*)
Carry-forward ceiling*)

No entanto, o Conselho de Administração pode propor à Comissão transferências de verbas entre capítulos.
However, the Management Board may propose to the Commission that appropriations be transferred from one chapter to another.

Com esta transferência de verbas o Reino Unido reforça o seu envelope financeiro para o desenvolvimento Rural.
This transfer boosts the amount which the UK has available for funding rural development.

Limite superior para transferências de verbas (19)
Carry-forward ceiling (19)

Assunto: Transferência de verbas orçamentais
Subject: Transfer of budget funds

No entanto, a transferência de verbas está vinculada a inúmeros pressupostos.
However, the transfer of funds is subject to numerous requirements.

(c) As transferências de verbas de artigo para artigo dentro dos orçamentos;
(c) transfers from item to item within estimates;

A fim de avaliar o impacto e a oportunidade desta transferência de verbas, pergunta-se à Comissão:
In order that the effectiveness and desirability of transferring funds in this way can be assessed, can the Commission indicate:

Assunto: Transferência de verbas do Fundo Verde para o orçamento de Estado
Subject: Transfer of funds from the Green Fund to the State budget

c) As transferências de verbas entre artigos dentro da estimativa;
(c) transfers from item to item within estimates;

Estas transferências não representam qualquer doação de Israel, mas sim a transferência de verbas pagas pelas populações palestinianas.
These transfers do not represent any kind of donation by Israel, but, rather, they are transfers of sums paid by the inhabitants of Palestine.

As transferências de verbas de artigo para artigo dentro dos orçamentos
transfers from item to item within estimates

Não é necessária a transferência de verbas.
No transfer of funds needed.

Objecto: Transferência de verbas do FSE não utilizadas do objectivo 4 para o objectivo 3
Subject: Transfer of unused ESF appropriations from Objective 4 to Objective 3

A Comissão pode propor à autoridade orçamental transferência de verbas entre capítulos, dentro de cada secção do orçamento.
The Commission may make proposals to the budgetary authority for transfers from one chapter to another within each budget section.