você é religiosa? oor Engels

você é religiosa?

Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels

are you religious

Phrase

are you religious?

Soortgelyke frases

vocês são religiosas?
are you religious

vocês são religiosos?
are you religious

vocês são religiosas
are you religious

vocês são religiosos
are you religious

você é religioso
are you religious

você é religiosa
are you religious

você é religioso?
are you religious

voorbeelde

Sweets, você é religioso?
Sweets, are you religious?

Você é religiosa?
You are religious?

Você é religiosa?
Are you religious?

Pergunto porque sei que você é religioso
I ask because I know you' re a churchgoer

Você é religioso?
Are you religious?

Você é religiosa?
Are you a religious person?

Não sei se você é religioso... mas proponho orar juntos um Padre Nosso.
Now, I don't know where you're beliefs lies... But I recommend that we say the Lords Prayer together.

Você é religioso?
But you' re religious?

Padres dizem que você encontra essas coisas depois da morte, se você é religioso.
Priests say you find that stuff after you die, if you are religious.

Mas você é religiosa, sei disso, não vai abandonar o cadáver aí para ir-se embora, vai?
But I know you're a woman with religious faith, and I say you shouldn't go away and leave this body lying here.""

Sem ofensas, mas por que você é religiosa?
No offense, but why are you actually religious?

"Ele disse: ""Se você é religioso, então é como estar olhando para Deus""."
He said, “If you’re religious, it’s like looking at God.”

Você é religioso?
You're religious?

Se você é religioso, a imensa probabilidade é de que tenha a mesma religião de seus pais.
If you are religious at all it is overwhelmingly probable that your religion is that of your parents.

Você é religioso?
Are you a religious man, Mr. Black?

E sei que você é religioso, e que deve não querer ouvir sobre tudo isso.
And I know you're religious, and I know you probably don't want to be hearing about all of this.

Você é religioso?
Are you religious at all?

Agora, na bíblia ( se você é religioso ) ela diz " Não matarás ".
Now, in the bible ( if you're religious ) it says " Thou shalt not kill ".

Não importa se você é religioso ou não — afinal, pessoas religiosas e não religiosas sofrem da mesma forma.
It doesn’t matter whether you’re religious or nonreligious—after all, religious and nonreligious people suffer alike.

Desde quando você é religioso?
How did you get so religious?

Então você é religioso, hein?
So, you're religious, huh?

Você é religioso?
are you religious?