vocês são religiosas? oor Engels

vocês são religiosas?

Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels

are you religious

Phrase

are you religious?

Soortgelyke frases

vocês são religiosos?
are you religious

vocês são religiosas
are you religious

vocês são religiosos
are you religious

você é religioso
are you religious

você é religiosa
are you religious

você é religiosa?
are you religious

você é religioso?
are you religious

voorbeelde

Tenho uma pergunta para vocês: Vocês são religiosos?
I have a question for you: Are you religious?

Vocês são religiosos?
Are you religious at home?

Vocês são religiosos?
Are you religious people?

Soube que vocês são religiosos.
I'm told you're a pretty religious family.

Vocês são religiosos?
Are you a religious family?

Vocês são religiosos?
Are you religious?

Ah, ouvi dizer que vocês são religiosos devotos, o senhor e Cherie.
Oh, I hear you’re both devoutly religious by the way, yourself and Cherie.

Suponho que vocês não são religiosos.
I'm guessing this is a pretty godless crowd.

(Atos 17:22) De certa forma, Paulo estava dizendo: ‘Vejo que vocês são muito religiosos.’
(Acts 17:22) In a sense, Paul was saying, ‘I see that you are very religious.’

Você é religiosa, são as razões morais?
Is it for moral reasons? Why? For all.

Embora sua primeira tendência seja explicar sua crença na ressurreição e expressar sua forte fé de que Deus trará de volta seu filho caso ele venha a morrer, tal resposta em si talvez só sirva para convencer o juiz, cuja suprema preocupação é com o bem-estar físico da criança, de que vocês são religiosos fanáticos e que ele precisa tomar medidas para proteger a criança.
Although your first inclination might be to explain your belief in the resurrection and express your strong faith that God will bring your child back if he dies, such an answer by itself may do no more than convince the judge, whose paramount concern is the physical welfare of the child, that you are a religious fanatic and that he must step in to protect your child.

Você sabe como eles são religiosos
You know how religious they are.”

Vocês são de uma seita religiosa?
Are you of a religious sect?

A ATF está lá fora e pensam que | vocês todos são um culto religioso! |
The ATF is outside and they think you're all a religious cult!

4 Se em seu território há muitas pessoas que não são religiosas, você poderá experimentar o seguinte:
4 If there are many nonreligious people in your territory, you might try this approach:

Para aqueles que não são religiosos, vocês também têm que mudar a vossa mentalidade sobre nós.
Now for those of you who are not religious, you also have to change your mindsets about us.

Você sabe que eles são muito religiosos.
You know how religious her parents are.

Eu suponho que... que sim, mas pode ser complicado pois é um país muito religioso, e você sabe muito bem como são os países religiosos...
It's a very religious country. You know what religious countries are like.

Vocês acham que são todos adoráveis, simpáticos e puros, mas os religiosos nazistas abominam vocês.
You think you’re all lovely and gentle and blameless, but the religious nazis loathe you.

Vocês não são a favor de liberdade religiosa?”
Don’t you guys believe in freedom of religion?”

Ainda que eu possa provar para você, que eles não são bons homens religiosos.
Yet I can prove to you how far they are from good religious men.

Ainda que eu possa provar para você, que eles não são bons homens religiosos
Yet I can prove to you how far they are from good religious men

“Mas, parece que, se você a aceitar, estará indo de encontro às suas crenças religiosas, que também são importantes para você.
“But, seemingly, if you accept one, you will go against your religious beliefs, which are also important to you.

— Você está dizendo que pessoas religiosas não são espiritualizadas?
“Are you saying that religious people aren’t spiritual?”