vocês mesmos oor Engels

vocês mesmos

Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels

yourselves

voornaamwoord

Despejar gasolina em vocês mesmos e morrer como Palach ou esse garoto?
Pour gasoline on yourselves and kill yourselves like Palach or this kid?

Soortgelyke frases

descubra você mesmo!
see for yourself!

você não entende mesmo!
you just don't get it!

diga a ele você mesmo!
tell him yourself!

faça você mesmo
DIY · do it yourself · do-it-yourself

vós/vocês mesmas
yourselves

vós/vocês mesmos
yourselves

ser você mesmo
to be yourself

de você mesmo
yourself

você/tu mesmo
yourself

voorbeelde

Faça você mesmo.
You do it yourself.

" Eu desisto, é você mesmo. "
You're the one. "

Talvez você mesmo prefira dar as ordens.
Perhaps you'd prefer to give them yourself?

Olhe só para você mesma... caiu do céu em Brokilon?
What, did you fall from the sky into Brokilon?

“Quer que o Chet ponha no seu prato ou você mesmo se serve, Les?”
“You want Chet to put some on your plate, or you want to take for yourself, Les?”

Se quiser uma, vá apanhar você mesmo — disse Nick com firmeza ao primo, enquanto atravessava o saguão
If you want one, go get it yourself,” Nick said firmly to his cousin as he walked toward the lounge.

— Está satisfeita com você mesma?
“Are you satisfied with yourself?”

Lembre- se, Scrooge, você mesmo criou essas memórias
Remember, Scrooge, you fashioned these memories yourself

— Use a armadura você mesmo, se gosta tanto dela.
Wear the suit yourself if you like it so much.""

Acho que deve descobrir você mesmo, papai.
I think you should find out for yourself, Papa.

Você mesmo me executará?
Are you going to execute me yourself?

Você tem de fazer o que é certo para você, mesmo que magoe algumas pessoas que você ama
You’ve got to do what’s right for you, even if it hurts some people you love.

Como vocês mesmo encontrar-nos?
How'd you guys even find us?

Calcule isso você mesmo e deverá obter $159.118,87.
Calculate this one for yourself, and you should get $159,118.87.

Tudo aquilo que você sempre detestou em você mesmo ou em sua vida provavelmente continua aí.
The things about yourself or your life that you have always disliked are probably still with you.

Podem ouvir vocês mesmos.
You could listen for yourself.

Você deve declarar guerra incessante contra você mesmo.
You must declare unceasing war on yourself.

Você mesmo disse que entrou em choque.
You said yourself that you were in shock.

Seja você mesmo.
Just be yourself.

Apenas faça um barulho se for você mesmo.
Just make a noise if it’s really you.

Veja você mesmo.
See for yourself.

Não, só tentando " Faça Você Mesmo ".
No, just doing a spot of DIY.

Não há motivo para não ser você mesma.
There is no reason for you not to be yourself.

Seja você mesmo, é tudo que peço.
Just be you, that's all I'll ever ask.

É muito melhor que ela goste de você apenas por você mesmo.
It's much better that she like you just for yourself.