você é religioso? oor Engels
você é religioso?
Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels
are you religious
en
are you religious?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sweets, você é religioso?
you let the shooter escapeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Você é religiosa?
You know some good places?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Você é religiosa?
With a light in our hearts We will never partOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pergunto porque sei que você é religioso
The operation forecloses the gas demand of Portgás, the only LDC not controlled by GDPopensubtitles2 opensubtitles2
Você é religioso?
See, he' s like the most decorated, most powerfulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Você é religiosa?
whereas the Court of Auditors states that it has obtained reasonable assurance from all the agencies, excepting the express reservations in respect of the # financial year concerning the European Agency for Reconstruction, the European Centre for the Development of Vocational Training, the European Training Foundation, the European Monitoring Centre on Racism and Xenophobia and the European Food Safety AuthorityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não sei se você é religioso... mas proponho orar juntos um Padre Nosso.
There you are, my darlingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Você é religioso?
Well, there' sa big match comin ' up with Mr. Jones and Mr. Hagenopensubtitles2 opensubtitles2
Padres dizem que você encontra essas coisas depois da morte, se você é religioso.
The reading of the will is todayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mas você é religiosa, sei disso, não vai abandonar o cadáver aí para ir-se embora, vai?
Does that oven over there work?Literature Literature
Sem ofensas, mas por que você é religiosa?
Changed, hasn' t he?- NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Ele disse: ""Se você é religioso, então é como estar olhando para Deus""."
So may I remind you of what has been done so far: first, the strategy on employment contains one of the four approaches to gender equality.Literature Literature
Você é religioso?
It would have been a shame if I had to track you downOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se você é religioso, a imensa probabilidade é de que tenha a mesma religião de seus pais.
When I got there, they wereclosedLiterature Literature
Você é religioso?
Even if they lose this gameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E sei que você é religioso, e que deve não querer ouvir sobre tudo isso.
Oh, well, this is just greatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Você é religioso?
As I said, we have many criteriaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Agora, na bíblia ( se você é religioso ) ela diz " Não matarás ".
You read Animal Farm?QED QED
Não importa se você é religioso ou não — afinal, pessoas religiosas e não religiosas sofrem da mesma forma.
You know I' m notLiterature Literature
Desde quando você é religioso?
Did you think i' d just leave you two up here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Então você é religioso, hein?
No, look, I want a tableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Você é religioso?
I' d like you to see that you' re one of usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
773 sinne gevind in 77 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.